サムスンがスポンサーのテニス選手「Galaxy S4最高」→iPhoneからのツイートでした
うっかり打ち込んじゃった...。
世界ランク第4位のテニス・プレイヤー、ダビド・フェレールが、コートの外で思わぬミスをして
しまいました。スポンサーであるサムスンのGalaxy S4がいかに素晴らしいかをツイートしたんですが、実は
iPhoneからつぶやいちゃってたんです。あら～。
Blackberryのスポークスパーソン、アリシア・キーズ嬢にもそんなことがあったのを思い出します。
フェレールの問題のツイートは以下のようなもので、本来ならGalaxy S4の宣伝になるはず、でした。
Galaxy S4、満足してるよ。S Health設定して、トレーニングに活用したり。
フェレールはGalaxy S4の便利機能を使ってるんだよってアピールしようとして、実際はiPhone使ってるのが
バレちゃったんです。これを発見したのはJaime Novoaさんで、その後ツイートはすぐ削除され、
別の端末（でもGalaxy S4かどうかはわからず）から再ツイートされました。
せっかくサムスンがお金出してアスリートにGalaxy S4使ってもらってるのに、結局iPhone使われてるって...。
それ自体も残念だし、何よりこういう事件でそんな残念さが露呈しちゃうのは悲しすぎます。気の毒な
サムスンのために、「きっとフェレールのiPhoneはTwitter用！ 普段はGalaxy S4使ってるはず！」
と祈りたくなりました。
삼성이 스폰서의 테니스 선수「Galaxy S4최고」→iPhone로부터의 트이트였습니다
무심코 박아 버렸다....
세계 랭크 제 4위의 테니스·플레이어, 다비도·훼렐이, 코트의 밖에서 생각하지 않는 미스를 해
끝냈습니다.스폰서인 삼성의 Galaxy S4가 얼마나 훌륭한가를 트이트 했습니다만, 실은
iPhone나들 중얼거려 버려서 응입니다.어머나~.
Blackberry의 보도관, 아리시아·키즈양에도 그런 일이 있던 것을 생각해 냅니다.
훼렐의 문제의 트이트는 이하와 같은 것으로, 본래라면 Galaxy S4의 선전이 될 것, 이었습니다.
Galaxy S4, 만족하고 있어.S Health 설정하고, 트레이닝에 활용하거나.
훼렐은 Galaxy S4의 편리 기능을 사용하고 있어 따라 어필 하려고 하고, 실제는 iPhone 사용하고 있는 것이
들켜 버렸습니다.이것을 발견한 것은 Jaime Novoa씨로, 그 후 트이트는 곧 삭제되어
다른 단말(에서도 Galaxy S4인지 어떤지는 알지 않고)로부터 재트이트 되었습니다.
모처럼 삼성이 돈 내 애슬리트에게 Galaxy S4 사용하고 있는데, 결국 iPhone 사용되고 있다고....
그 자체도 유감이고, 무엇보다 이런 사건으로 그렇게 유감임이 드러나버린다 것은 너무 슬픕니다.안된
삼성을 위해서, 「반드시 훼렐의 iPhone는 Twitter용！ 평상시는 Galaxy S4 사용하고 있는은 두！」
와 빌고 싶어졌습니다.