香川 ８月にもマンＵ移籍の可能性浮上
プレミアリーグ・マンチェスターＵが獲得を狙う日本代表ＭＦ香川真司（２２＝ドルトムント）の移籍が、今夏に早まる可能性があることが４日、分かった。８月５日のブンデスリーガ開幕戦から３試合を見極めた上で、夏の移籍市場締め切り間際の８月末にマンＵが正式オファーを出す方針だ。当初は今冬の市場で移る可能性が高かったが、マンＵの元韓国代表ＭＦ朴智星（３０）のセリエＡ・ユベントスへの移籍が浮上。アジア戦略を進めるクラブ事情もあり、香川獲得の動きが加速した。
香川のマンＵ移籍の動きが、さらに加速した。既にマンＵ側は８月５日に開幕するブンデス開幕戦から全試合を視察する方針を固めている。香川に近い関係者は「特に開幕からの２、３試合が重要になる。ベストパフォーマンスが出せればこの夏に大きな動きが出てくる」と明かした。１月のアジア杯で骨折した右足小指の回復具合を３試合で見極めた上で、問題がなければ欧州の移籍市場締め切り間際の８月末に電撃オファーが届く可能性が高まった。
当初は早くても今冬、もしくは１年後の来夏の移籍が濃厚だった。だが、ここにきてマンＵの主力選手であるＭＦ朴智星のセリエＡ・ユベントスへの移籍話が浮上した。関係者は「マンＵにはさまざまな面で、実力のあるアジアの選手を獲得したいという思惑がある。それも（香川を）欲しい要因の１つにある」と説明した。営業面も含めてアジア戦略を進めるマンＵが、香川獲得を早める方針になったという。
今年１月３１日の欧州の移籍市場締め切り日にも、日本代表ＤＦ長友がインテルミラノから電撃オファーを受け、移籍が成立した経緯がある。香川のリーグ３戦目は８月２０日のニュルンベルク戦。仮に３試合を視察した後にオファーを受けたとしても、１０日以上の交渉時間がある。マンＵは２０００万ユーロ（約２３億円）の移籍金を準備しているという。昨夏にほぼ移籍金なしでＣ大阪から獲得したドルトムント側としても納得がいく金額で、金銭面で障害が出ることは考えにくい。
今夏の移籍が実現すれば、初めて挑む欧州チャンピオンズリーグにもマンＵの一員として出場できる。ドルトムントも本戦出場を決めているため、移籍が今冬なら登録上の問題でマンＵが決勝トーナメントに進んでも出場できなくなる。
日本でのオフを終え、先月末にドイツに出発する際、香川は意味深な言葉を残した。
「結果を出して、世界に自分の名前を広めたい。昨シーズン（１０－１１年）以上の成績を残せば、楽しみな未来が待っている。いつ誰が見ているか分からない。１試合、１試合を大事にやっていきたい」。
開幕から３試合でマンＵのオファーを勝ち取ることができるか－。香川にとっても、そして日本サッカー界にとっても「楽しみな未来」は、来月末にも訪れる可能性が出てきた。
［2011年7月5日7時59分 紙面から］
카가와 8월에도 맨 U이적의 가능성 부상
프리미어 리그·맨체스터U가 획득을 노리는 일본 대표 MF카가와 신지(22=도르트문트)의 이적이, 올여름에 앞당겨질 가능성이 있는 것이 4일, 알았다.8월 5일의 분데스리가 개막전으로부터 3 시합을 판별한 다음, 여름의 이적 시장 마감 직전의 8월말에 맨 U가 정식 오퍼를 낼 방침이다.당초는 이번 겨울의 시장에서 옮길 가능성이 높았지만, 맨 U의 전 한국 대표 MF박지성(30)의 세리에 A·유벤투스에의 이적이 부상.아시아 전략을 진행시키는 클럽 사정도 있어, 카가와 획득의 움직임이 가속했다.
카가와의 맨 U이적의 움직임이, 한층 더 가속했다.이미 맨 U측은 8월 5일에 개막하는 분데스 개막전으로부터 전시합을 시찰할 방침을 굳히고 있다.카가와에 가까운 관계자는 「특히 개막으로부터의 2, 3 시합이 중요하게 된다.베스트 퍼포먼스를 낼 수 있으면 이번 여름에 큰 움직임이 나온다」라고 밝혔다.1월의 아시아배로 골절한 오른쪽 다리 새끼 손가락의 회복 상태를 3 시합으로 판별한 다음, 문제가 없으면 유럽의 이적 시장 마감 직전의 8월말에 전격 오퍼가 닿을 가능성이 높아졌다.
당초는 빠르고도 이번 겨울, 혹은 1년 후의 내년 여름의 이적이 농후했다.하지만, 지금에 와서 맨 U의 주력 선수인 MF박지성의 세리에 A·유벤투스에의 이적이야기가 부상했다.관계자는 「맨 U에는 다양한 면에서, 실력이 있는 아시아의 선수를 획득하고 싶다고 하는 기대가 있다.그것도(카가와를) 갖고 싶은 요인의 하나에 있다」라고 설명했다.영업면도 포함해 아시아 전략을 진행시키는 맨 U가, 카가와 획득을 앞당길 방침이 되었다고 한다.
금년 1월 31일의 유럽의 이적 시장 마감일에도, 일본 대표 DF나가토모가 인텔 밀라노로부터 전격 오퍼를 받아 이적이 성립한 경위가 있다.카가와의 리그 3전째는 8월 20일의 뉘른베르크전.만일 3 시합을 시찰한 후에 오퍼를 받았다고 해도, 10일 이상의 교섭 시간이 있다.맨 U는 2000만 유로( 약 23억엔)의 이적금을 준비해 있다고 한다.작년 여름에 거의 이적금 없이 C오사카로부터 획득한도르트문트측이라고 해도 납득이 가는 금액으로, 금전면에서 장해가 나오는 것은 생각하기 어렵다.
올여름의 이적이 실현되면, 처음으로 도전하는 유럽 챔피온즈 리그에도 맨 U의 일원으로서 출장할 수 있다.도르트문트도 본전 출장을 결정하고 있기 위해, 이적이 이번 겨울이라면 등록상의 문제로 맨U가 결승 토너먼트에 진출해도 출장할 수 없게 된다.
일본에서의 오프를 끝내 지난달말에 독일에 출발할 때, 카가와는 의미 깊은 말을 남겼다.
「결과를 내고, 세계에 자신의 이름을 넓은 싶다.전시즌(10