http://www.chosunonline.com/article/20071227000022
MLB：イチローが殿堂入りする可能性は (朝鮮の新聞より）
アジア人選手の大リーガーの中で最も大きな成功を収めた選手と言えば、
シアトル・マリナーズのイチロー（36）だ。メジャー移籍後、10年連続200本安打の世界新記録、
年間最多安打７回や5年連続最多安打の世界新記録、新人王と MVPの同時受賞、メジャー通算2000本安打達成と数々の記録を打ち立てた。この調子で行けば 3000本安打達成も無理ではない。
これまでアジア人選手で殿堂入りした選手は皆無だった。ではイチローが伝道入りする可能性は
あるのだろうか。27歳にしてメジャー入りしたハンデをイチローは克服できるだろうか。
野球統計専門家のビル・ジェイムス氏は可能だとみている。殿堂入りの可能性を把握するために
ジェイムス氏が考案した「HOFモニター」によるとそうらしい。
ジェイムス氏は、過去に殿堂入りした選手に対する投票パターンを分析し、各項目に点数を加算する
方式で公式を作り上げた。MVP受賞に8点、3000本安打達成に40点といった具合だ。各シーズンの
タイトルと通算成績にも点数が与えられる。これによると、トータル100点を確保した選手の殿堂入り
可能性は50％とのこと。130点を確保した場合、殿堂入りが現実になるという。
こうした方式で算定した場合、イチローはトータル200点以上を確保している。つまり殿堂入りする条件を 満たしているわけだ。デビュー1年目のMVP受賞、首位打者2回、通算打率3割3分1厘、10年連続200本安打と 毎年24点程度を得ている。ジェイムス氏の評価によると、ベーブ・ルース、タイ・カッブのような伝説の 選手に比べペースが早いとのことだ、
しかし、殿堂入りを決定する米野球記者協会（BBWAA）の会員らは、「非公式的な基準」を持っている。
ホームラン打者なら500本塁打、巧打者なら3000本安打を達成しなければならないと判断している。
イチローのが3000本安打を達成するには、今後７５６安打を追加しなければならず、
これを達成するには40歳まで毎年200安打を記録しなければならない。
しかし、殿堂入りしたアジア人選手が一人もいないという点、イチローの能力について全ての米記者らが 評価している点からすると、3000本安打が達成できなくても殿堂入りする可能性は高いといえる。
http://www.chosunonline.com/article/20071227000022
MLB：이치로가 전당 들어갈 가능성은 (조선의 신문보다)
아시아인 선수의 대 연맹 중(안)에서 가장 큰 성공을 거둔 선수라고 말하면,
시애틀·마리너스의 이치로(36)다.메이저 이적 후,10년 연속 200 모토야스타의 세계 신기록,
연간 최다 안타 7회나5년 연속 최다 안타의 세계 신기록, 신인왕과 MVP의 동시 수상, 메이저 통산 2000 모토야스타달성과 수많은 기록을 수립했다.이 상태로 가면 3000 모토야스타달성도 무리이지 않다.
지금까지 아시아인 선수로 전당 들어간 선수는 전무였다.그럼 이치로가 전도 들어갈 가능성은
있는 것일까.27세로 해 메이저 들어간 핸디캡을 이치로는 극복할 수 있을까.
야구 통계 전문가 빌딩·제임스씨는 가능하다고 보고 있다.전당들이의 가능성을 파악하기 위해서
제임스씨가 고안 한 「HOF 모니터」에 의하면 그런 것 같다.
제임스씨는, 과거에 전당 들어간 선수에 대한 투표 패턴을 분석해, 각 항목에 점수를 가산한다
방식으로 공식을 만들어냈다.MVP 수상에 8점, 3000 모토야스타달성에 40점 과 같은 정도다.각 시즌의
타이틀과 통산 성적에도 점수가 주어진다.여기에 따른과 토탈 100점을 확보한 선수의 전당들이
가능성은 50％이라는 것.130점을 확보했을 경우, 전당들이가 현실이 된다고 한다.
이러한 방식으로 산정했을 경우,
그러나, 전당들이를 결정하는 코메노구 기자 협회(BBWAA)의 회원등은, 「비공식적인 기준」을 가지고 있다.
홈런 타자라면 500 홈런타,교타자라면 3000 모토야스타를 달성해야 한다라고판단하고 있다.
이치로의 것이 3000 모토야스타를 달성하려면 ,향후 756 안타를 추가하지 않으면 안되어,
이것을 달성하려면 40세까지 매년 200 안타를 기록해야 한다.
그러나, 전당 들어간 아시아인 선수가 한 명도 없다고 하는 점, 이치로의 능력에 대해 모든 미 기자들이 평가하고 있는 점으로부터 하면, 3000 모토야스타를 달성할 수 없어도 전당 들어갈 가능성은 높다고 말할 수 있다.