カナダのMao Asada解説(フランス語)
素晴らしい！トリプルアクセル（3A）を2回も、しかもひとつはコンビネーションで！他にこのジャンプを跳べる女子スケーターはいません！
彼女は
マキシマム（最高難度）に挑戦しています。
（スパイラルで）
なんと素晴らしいアラベスク！この柔軟性をご覧下さい！なんて極上の
スパイラル！足も高く上がっています。
Sublime. （絶妙・崇高・荘厳）
(3F-2Lo-2Loの前に手を高く上げる振付
で）
祈っている！
彼女の祈りが伝わるようです・・・
（ステップ前のスピン）
素晴らしいシット（スピン）の姿勢か
ら、手と共に表現しながら立ち上がる信じられないポジション・・・
（ステップ）
彼女の全ての力を注ぎ込まなければなりません。
神
業のようなステップです。考えられる最高の技術を目の前にしています。奇跡のようです。
（演技終了後）
なんと見事なパフォーマン
ス！
とんでもない！まさに芸術！
これはとてつもない点数がたたき出されるでしょう！
高い順位が期待できるのは間違いないでしょ
う。
驚異的な得点が出るんじゃないでしょうか。（←普通はそう思いますよね）
PCS（演技構成点）も並外れているでしょうね。彼女は我々
が考えられる最高の演技を完璧に滑りきったのです。（←普通はもちろんそう思いますよね）
彼女はこのプログラムで偉業を成し遂げました。彼女にし
か出来ないでしょう。
（スパイラルのリプレイ）
アラベスクのようなスパイラルの素晴らしい柔軟性、そして圧倒的な存在感！
（得
点が出て）
嘘だろ・・・信じられない・・・。こんなに低いなんて。
この演技をしてKim Yunaを超えられないなんて・・・。どうなっているんだ？
캐나다의 Mao Asada 해설(프랑스어)
훌륭하다！트리플 액셀(3 A)을 2회나, 게다가 하나는 콤비네이션으로！그 밖에 이 점프를 뛸 수 있는 여자 skater는 없습니다！
그녀는
맥시멈(최고 난도)에 도전하고 있습니다.
(스파이럴로)
너무나 훌륭한 아라베스크！이 유연성을 봐 주세요！정말 극상의
스파이럴！다리도 높게 오르고 있습니다.
Sublime. (절묘・숭고・장엄)
(3 F-2 Lo-2 Lo의 전에 손을 높게 올리는 안무
그리고)
빌고 있다！
그녀의 기원이 전해지는 것 같습니다 ・・・
(스텝전의 스핀)
훌륭한 싯트(스핀)의 자세인가
들 , 손과 함께 표현하면서 일어서는 믿을 수 없는 포지션 ・・・
(스텝)
그녀의 모든 힘을 쏟지 않으면 안됩니다.
신
업과 같은 스텝입니다.생각되는 최고의 기술을 눈앞으로 하고 있습니다.기적같습니다.
(연기 종료후)
너무나 훌륭한 파포만
스！
터무니 없다！확실히 예술！
이것은 터무니없는 점수가 쫓겨 나겠지요！
높은 순위를 기대할 수 있는 것은 틀림없지요
.
경이적인 득점이 나오지 않을까요.(←보통은 그렇게 생각하는군요)
PCS(연기 구성점)도 보통 빗나가고 있겠지요.그녀는 우리
(이)가 생각되는 최고의 연기를 완벽하게 다 미끄러졌습니다.(←보통은 물론 그렇게 생각하는군요)
그녀는 이 프로그램으로 위업을 완수했습니다.그녀로 해
인가 할 수 없을 것입니다.
(스파이럴의 리플레이)
아라베스크와 같은 스파이럴의 훌륭한 유연성, 그리고 압도적인 존재감！
(이득
점이 나와)
거짓말이겠지・・・믿을 수 없는 ・・・.이렇게 낮다니.
이 연기를 해 Kim Yuna를 넘을 수 없다니 ・・・.어떻게 되어 있다？