Bernice 04-04 10:55:48  한국어를 표시
ISU 를 대회를 자주 보세요. 그녀가 거북이 이와 같이 보라고.. 눈이 피크인가? 그녀는 넘어져 또 일어서는 모습도 아름다웠다.. 아직크드모르다



「킴요나의 전도 복귀 모습은, 아름답기 때문에 점」라고 하는 것이, 한국인의 주장같네요.
일본이나 미국에서는 그처럼 평가되고 있지 않습니다만, 밖의 나라들이라면 어떨까요？

그렇다고 하는 것으로, 공산주의국가가의「러시아」의 일반인 의견의 소개입니다.
러시아는 많은 스케이트 선수를 낳고 있어 관객의 눈도 높아지고 있는 나라라고 생각됩니다.
그런데, 요나 선수는 어떻게 평가되고 있을까요？


한국인 가라사대
「복귀하는 모습이 아름다운 킴요나 」


↓



http://blog.goo.ne.jp/karategin/e/5bd3085cb3a34677afac4a6ab6c31a77
번역 사이트로부터의 전재



｢마오=아사다：“세계 선수권으로의 승리는, 자신에게 있어서, 올림픽으로부터의 해방감을 가져오는 것이었습니다.｣
원문：Мао Асада: «Победа на чемпионате мира – облегчение после Ванкувера»
http://www.sports.ru/others/figure-skating/69842040.html

3월 27일

2010년 세계 선수권의 왕자 마오=아사다는, 이번 대회로의 승리는 그녀에게 있어서, 바크바로 유나=김에 진 이후, 처음으로 안도감을 가져오는 것이었다고 한다.

마오=아사다가 AFP 통신에 말한바에 의하면,

“표창대 위에 세운다고는 생각하지 않았군요.이번 과제는, 자기 자신에게의 도전을 받아 들여 트리플 액셀에 도전하는 것이었습니다.토리노에서 성공을 거두는데 있어서, 이 도전적인 감정은 특별히 도움이 되었다고 생각합니다.쇼트에서도 프리에서도, 모두를 이상적으로 할 수 있던 것은 실로 행운이었습니다.”

“세계 선수권으로의 승리는, 자신에게 있어서, 올림픽으로부터의 해방감을 가져오는 것이었습니다.다이스케=타카하시 선수의 성공을 반복하고 싶었지요.유럽은 아마, 나에게 있어서 보다 행운의 장소겠지요.”
 


논평 나로드 1호＠러시아, 모스크바　♂
 어쨌든 너는 천사다, 아가씨 ※.(올림픽에서) 금메달은 잡힐 것이다, 아니, 반드시.

※일본인은 저쪽에서는 젊게 볼 수 있기 쉽상.실연령보다 깔볼 수 있는지도.


논평 나로드 2호＠러시아, 모스크바　♂
올림픽의 여자 피겨에서는, 남자의 그것과 같은 일이 일어났군.불쌍한 마오는, 그“흉육”※보다 머리 셋분은 위였는데 금메달을 빼앗겼다.재판관은 추악 그 자체야.이런 시시한 피겨는 더이상 보지 않는다.

※원문에서는“кореянка=카레얀카(한국인 여성)”가 아니고, 잘 닮은 소리의“корейка=카리－오징어(소・돼지의 흉육)”가 사용되고 있다.


논평 나로드 3호＠불명　♀
마워스카(마오 )가 그녀에게 적당한 금메달을 집어 주고, 정말로 기쁘다.전도라든지 나비들※까지든지 빌려주었음에도 관계없이, 유나가 톱에 이끌어 거론되지 않은가는, 조마조마했지만.

모르지만, 그녀는 어째서 프리에서 마오에 이길 수 있었어??

※점프가 쑥 벗겨지고, 손을 푸드득푸드득 하는 모습을 이렇게 부르는 것 같다.


논평 나로드 4호＠불명　♀
＞3호
＞모르지만, 그녀는 어째서 프리에서 마오에 이길 수 있었어??
그것은요, 여느 때처럼“전도해도 나비들을 해도 톱에 이끌어 거론된”로부터 w

마오가 그녀에게 적당한 금메달을 집어 주고, 나도 매우 기쁘다！


논평 나로드 5호＠러시아　♂
＞3호
김은 모든 점프에 대하고, 매우 높은 점을 받고 있군요.그녀는 액셀 없음(0), 실패한 트리플 액셀에도 관계없이 66.45의 기술점을 얻었다.한편, 아사다는 이상적인 연기로 67.02점.컴퍼넌트도 같고, 김이 65.04점인데 대해, 마오는 62.48점.재판관의 1명은 연결해 요소에 관해서 마오에 6점, 김에 8점을 매겼다.비교해 주었으면 하지만, 그는 플랫하게 6.75점을 매기고 있다......그러니까, 이 한국인은 몸의 모든 부분을 이끌어 주고 있어.


논평 나로드 6호＠러시아, 사라트후주, 사라트후시　♂
진정한 챔피언！터무니없는 마오 w

브라바(=브라보)!!!


논평 나로드 7호＠야로스라브리주, 야로스라브리시　♀
당신에게 적당한 승리, 축하합니다！마오！ 재판관의 일은 전혀 이야기하고 싶지 않을까.덕분님으로, 더이상 그런 일 중요하지 않고！


논평 나로드 8호＠러시아　♂
완전히, 기술적 일렉트로닉 체면의 배점이 제일 흥미로운데.그렇다고 하는 것도, 김은 사실상, 2살의 일렉트로닉 체면 없음으로, 기초점에 11점 이상의 점을 받았다.한편, 아사다에의 점은 8점 이하.한층 더 마오는, 트리플 액셀로 그저 불과의 점 밖에 받지 못하고, 훌륭한 cascade(?)(은)는 －0.48점으로 감점조차 되고 있다.

정말, 그러한 것이 모두, 유연한 규정의 범위내에서 일어나고 있다고 하는 것이다！


논평 나로드 9호＠불명　♂
덕분님으로, 타라소와의 수완＋재능, 거기에 믿을 수 없을 만큼의 근면함이 평가되어도 일이다!!!　마오는 대단해!!! 타라소와는, 2위가 되는 것이 대참사라고 생각하는 skater만을 지도하고 있어.유감스럽지만, 집등의 곳에는 그러한 선수가 없거나 하지만.


논평 나로드 10호＠우크라이나　♀
정말로, 마오는 챔피언의 자질의 소유자라고 생각한다.어쨌든 놀랄 만한인 것은, 이미 2 시즌에 걸쳐서 생기고 있는 이러한 장벽을 앞에 두고도, 그녀는 의욕을 잃을 것도 없었고, 다리가 떨리기 시작할 것도 없었다는 일w. 훌륭하다！


논평 나로드 11호＠불명 　♂
＞10호
응만 강철의 신경을 가지지 않으면 안 돼 ww


【킴요나에 관한 기사 】

 ｢유나=김：“반크바로 금을 받은 다음에는, 큰 성공은 얻을 수 없다고 생각한 ”｣
원문：Ю-На Ким: «После золота в Ванкувере подумала, что большего успеха я достигнуть не смогу»
http://www.sports.ru/others/figure-skating/69842683.html

3월 27일

올림픽의 우승자 유나=김은, 그녀가 토리노에서의 세계 선수권에서 2위가 된 것은, 심리적인 압력에 이길 수 없었기 때문이다라고 생각하고 있다고 한다.

유나=김이 AFP 통신에 말한 곳에 의하면, “토리노에서의 세계 선수권은, 자신에게 있어서 심리적으로 가장 괴로운 대회였습니다.한편, 시즌이 끝난다고 하는 것으로 기쁘기도 했습니다만.오전중의 연습은, 별로 잘 되지 않았지요.집중할 수 있지 않다, 라고 걱정으로 된 것입니다.경기에의 출장을 사퇴하려고 조차 생각한 정도로.”

“올림픽으로의 승리는, 나의 인생에 있어서의 숙원이었습니다.반크바로 금을 받은 후는, 큰 성공은 얻을 수 없을 것이라고 생각했습니다.그렇지만, 나는 토리노에 가게 되고 기뻐했고, 최대한의 실력을 나타내고 싶었다.올림픽때, 나의 컨디션은 최고 상태에 있었습니다.그러니까, 하나 더, 대회에도 출장할 수 있다고 생각했습니다만. 지금부터 한국에 갑니다.가족과 시간을 보내는 것과 나머지 기분 전환을 위해서.그 후의 일은, 미정이군요.”

라는 것.


＜나로드의 코멘트＞


논평 나로드 1호＠러시아, 모스크바　♂
너에게는 동조차 적격이지 않아.


논평 나로드 2호＠러시아녀　♀
＞1호
그 대로！


논평 나로드 3호＠불명　♀
역시 모르지만, 몇개의 나라의 몇개의 인물(그 잊을 수 없는 패트릭・제대로인가...만약 체유나와 비교할 필요가 있으면, 의 이야기이지만....)(이)가 관련되면, 어째서 재판관은 이렇게 되어 버려？

실패한 선수의 순위가 공공연하게 끌어 올려지고 있는 것은 왜？

이러한 나라들의 스케이트 연맹이 무엇인가 하고 있으니？

그렇지 않으면, 어딘가의 스폰서의 돈？

탐구심 왕성한 져널리스트※가 나타나고, 그것을 분명히 해 주면 좋은데.

※동쪽 스포의 기자라든지？w

유나의 재능은 누구나가 리스페크트 하고 있을 것이다하지만, 이번 그녀로 표창대는 없었지.저기에는 앤드-(=안도)가 올라야 했는데.시시하다.

그리고, 특히 이번 프리에서는, 마오의 깨끗한 미끄러짐에도 관계없이, 이긴 것은 유나였다는 것으로, 의혹이 생기게 되겠지요.

피겨・스케이트계에서 도대체 무엇이 일어나？


논평 나로드 4호＠러시아, 야로스라브리주, 야로스라브리시　♀
 요나는 반드시, 마마로부터 억지로 시합에 내게 해서 비쳐.그러니까 이길 수 없는 것 w.

논평 나로드 5호＠우크라이나, 크림 공화국 ※　♀
아마, 새로운 룰을 적용해 보았겠지.ISU(국제 스케이트 연맹)의 저금통에 그에 적합한 금액을 담으면, 굴러도 은이 된다 라고 하는군.

※정확하게는“크리미아 자치공화국 ”.현재의 크리미아 반도는 러시아계 주민이 대부분으로, 아마 이 사람도 러시아인.

러시아의(스케이트) 연맹이 그 영향력을 잃어버리고 있는 것은 정말로 유감.곧 있으면, 동조차 받을 수 없게 되겠지요 ※.

※이번 세계 선수권에서 러시아세가 획득한 메달은, 페어로 출장한 카와구치・스미르노후조의 동메달만이었다.그것을 가리키고 있다고 생각된다.


논평 나로드 6호＠러시아　♂　
이 여자 아이를 두드리고 있는 사람들, 벌써 알았기 때문에.전부 전도가 1회, 날 수 없었던 점프가 하나.그렇지만 은메달은 바야흐로 그녀의 것이야.점수는 확실히 높았지만, 그것은 별로 그녀가 심판등에 부탁한 것이 아니다.그녀는 스핑크스와 같이 앉아 기다려 받을 수 있어다.전체적으로, 유나는 안정되어야 할 위치에 안정되어도 일로.


논평 나로드 7호＠우크라이나　♀
＞6호

만약 그녀의 득점이 큰폭으로 증가되지 않았으면, 단지 그 연기에 매료되는 것만으로, 아무도 그녀에게 불평은 적지 않았다고 생각하지만요.
잊지 말아 주었으면 한데, 이 세계 선수권에 대하고, 그녀는 프리 프로그램으로의＜전도한＞점프나 나비들에 가세하고, 쇼트 프로그램에서도 실패하고 있어요.

그러니까, 공정한 재판관이라면, 프리로(최대) 2위, 종합으로 4위가 타당.

(전재 여기까지)
------------------------------------------------------


한국인의 망상, 러시아에서도 부정마구 되어.

킴요나는 전도하고, 실패를 거듭했는데, 진중보다 점수가 위？
심판이 매수되었다.
그렇다고 하는 것이, 주류군요.


러시아인으로부터 하면「전형적인 매수 사례 」밖에 안보이는 보고 싶은 것 같네요 (웃음)

「아름다운 전도 복귀」 등, 옹호 하고 있는 사람의 의견에도 들어가 있지 않아요.
Bernice 04-04 10:55:48  한국어를 표시
ISU 를 대회를 자주 보세요. 그녀가 거북이 이와 같이 보라고.. 눈이 피크인가? 그녀는 넘어져 또 일어서는 모습도 아름다웠다.. 아직크드모르다



망상 종료.
「아사다의 전도에서도, 요나의 전도에서도, 협의중의 전도는 보기 흉한 전도」라고 하는 것이, 세계 상식같습니다.