日本言論が歴代最高点をもう一度更新してフィギュア歴史をまた使ったギムヨンよ(20)に対してただ驚いてまた驚くだけだ.
ギムヨンアは 26日(韓国時間) カナダバンクーバーパシフィックコルリセウムで開かれた女フィギュアフリースケーティングでおおよそ 150.06点(技術点数 78.30点, 芸術点数 71.76点)を受けて総点 228.56点で世界新記録を作成して堂堂と金メダルを首にかけた.
銀メダルは日本の最高フィギュアスターである餓死だマオがフリー 131.72点(技術点数 64.68点芸術点数 67.04点), 総点 205.50点で首にかけた. しかしギムヨンアととても大きい差であるせいに日本言論の論調は銀メダルに対する祝いよりは落ち込む雰囲気だ.
毎日新聞は同輩ライバル餓死だマオの挑戦を受け止めて (ギムヨンアが) 国際大会 6連勝を記録したと素早く消息を伝えた.
特に人目を引く書き入れ時はギムヨンアのフィギュア経歴まで紹介して餓死だマオと直接比較をしたという点.
が新聞は決してフィギュアが興行を打つことができなかった韓国で生まれた天才, 彼がギムヨンアダだと言及してギムヨンアは二つのシーズンの前ルール改訂でエッジ判定が厳格化されて苦戦したアサダとは備え的だ. 痼疾病である腰痛を抱いていたが現在は問題ない. ジャンプ技術, 表現力, そして精神力まで. 韓国から国民妹さんと呼ばれるこのスケーターはもうすべての準備を終えた状態だったとギムヨンアのすべての面を誉めた.
¥”時事通信¥”もギムヨンアがショートプログラムとフリースケーティング合計全部で歴代世界最高点を記録して圧勝したと感嘆詞をつけて伝えた.
¥”日刊スポーツ¥”はギムヨンアはすべての点で振ることがない完璧な延期で自分の最高点を大きく更新した 150.06点を受けた. 合計でも世界歴代最高点になる 228.56点を記録して金メダルで輝いたと報道した.
(2)(3).jpg)
일본 언론이 역대 최고점을 또 한 번 경신하며 피겨 역사를 다시 쓴 김연아(20)에 대해 그저 놀라고 또 놀랄 뿐이다.
김연아는 26일(한국시간) 캐나다 밴쿠버 퍼시픽 콜리세움에서 열린 여자 피겨 프리스케이팅에서 무려 150.06점(기술점수 78.30점, 예술점수 71.76점)을 받아 총점 228.56점으로 세계 신기록을 작성하며 당당히 금메달을 목에 걸었다.
은메달은 일본의 최고 피겨스타인 아사다 마오가 프리 131.72점(기술점수 64.68점 예술점수 67.04점), 총점 205.50점으로 목에 걸었다. 하지만 김연아와 너무 큰 차이인 탓에 일본 언론의 논조는 은메달에 대한 축하보다는 침울한 분위기다.
마이니치 신문은 "동년배 라이벌 아사다 마오의 도전을 막아내고 (김연아가) 국제대회 6연승을 기록했다"며 발빠르게 소식을 전했다.
특히 눈길을 끄는 대목은 김연아의 피겨 경력까지 소개하며 아사다 마오와 직접 비교를 했다는 점.
이 신문은 "결코 피겨가 흥행하지 못한 한국에서 태어난 천재, 그가 김연아다"라고 언급하며 "김연아는 두 시즌 전 룰 개정으로 엣지 판정이 엄격화돼 고전한 아사다와는 대비적이다. 고질병인 요통을 안고 있었지만 현재는 문제 없다. 점프기술, 표현력, 그리고 정신력까지. 한국에서 국민 여동생으로 불려지는 이 스케이터는 이미 모든 준비를 마친 상태였다"고 김연아의 모든 면을 칭찬했다.
"지지통신"도 "김연아가 쇼트프로그램과 프리스케이팅 합계 전부에서 역대세계최고점을 기록하며 압승했다"고 감탄사를 달고 전했다.
"닛칸 스포츠"는 "김연아는 모든 점에서 틈이 없는 완벽한 연기로 자신의 최고점을 크게 경신한 150.06점을 받았다. 합계에서도 세계 역대최고점이 되는 228.56점을 기록하며 금메달로 빛났다"고 보도했다.