| ワールドカップ 10台誤審論難中韓国関連 4件 |
| 20041102182906 |
| NOVEMBER 02, 2004 23:39 | キム・ソンギュ (kimsk@donga.com¥">kimsk@donga.com) |
国際サッカー連盟(FIFA)は最近売り出したFIFAフィーバー(FIFA Fever写真)という DVD 2枚の映像物で 100年歴史のワールドカップをひっくるめて 10台誤審論難を選定したがこの中半分に近い 4件が 2002韓日ワールドカップの韓国競技(景気)と係わるのだ. FIFAが創立 100周年を記念して特別限定版で製作したFIFAフィーバー DVDはもっとFIFA 100(The FIFA 100)というワールドカップ画譜集とともに FIFAが永久保存する資料で今月から来年 5月までスイスローザンにあるオリンピック博物館でも展示及び上映される予定だ. これによれば韓国競技(景気)と係わったことは 6位から 9位まで. 韓日ワールドカップイタリアとの 16強戦延長戦でイタリアのトムマシがゴールデンゴールを入れたがオフサイド判定で無效になったことが 6位, 同じ競技でトティが門前ドリブルの中で守備手にかかって倒れたがペナルティーキックではないシミュレーション判定を受けて退場されたのが 7位に数えられた.
8位はスペインとの 8強戦の時のスペインのモリエンテスがセンタリングを受けてヘディングゴールを成功させたが攻撃者ファウルが宣言されてムヒョゴ−ル判定が私はの. のような競技でモリエンテスがゾアキンサンチェスのクロスパスを頭で受けて入れたがパスをする当時もう球がエンドラインを脱したという理由でムヒョゴ−ルになったことが 9位だ. この 4件の状況を置いて当時イギリス BBC放送とアメリカスポーツチャンネル ESPN などは誤審ではないと報道した一方ワシントンポストとロシアインターネット新聞がゼタなどは明白な誤審だと報道して海外言論の反応が明らかにするように行き違った. 問題は FIFAがこれを公式的に資料化したという点. 特に韓国関連が 4件もなることに皆 4強神話を編み出すのに決定的な町角になったイタリアとスペイン戦に追われていて組織的な韓国ブァズギだったという印象を植えてくれるに十分だ. 韓日ワールドカップ当時ジェフブレタ FIFA 会長は審判たちが韓国を助けたという陰謀論は目をくれる必要もない主張だと一蹴した |
![](¥"http://japan.donga.com/data//20041103/photo/2004110353778.jpg¥")
韓国サッカーのワールドカップ 4強神話に致命的な傷をつける資料が出た.
| 월드컵 10대 오심논란중 한국관련 4건 |
| 20041102182906 |
| NOVEMBER 02, 2004 23:39 | 김성규 (kimsk@donga.com) |
 한국 축구의 월드컵 4강 신화에 치명적인 흠집을 내는 자료가 나왔다.
국제축구연맹(FIFA)은 최근 발매한 피파 피버(FIFA Fever사진)라는 DVD 2장짜리 영상물에서 100년 역사의 월드컵을 통틀어 10대 오심 논란을 선정했는데 이 중 절반에 가까운 4건이 2002한일월드컵의 한국 경기와 관련된 것이다. FIFA가 창립 100주년을 기념해 특별한정판으로 제작한 피파 피버 DVD는 더 피파 100(The FIFA 100)이라는 월드컵 화보집과 함께 FIFA가 영구 보존하는 자료로 이달부터 내년 5월까지 스위스 로잔에 있는 올림픽박물관에서도 전시 및 상영될 예정이다. 이에 따르면 한국 경기와 관련한 것은 6위부터 9위까지. 한일월드컵 이탈리아와의 16강전 연장전에서 이탈리아의 톰마시가 골든골을 넣었으나 오프사이드 판정으로 무효가 된 것이 6위, 같은 경기에서 토티가 문전 드리블 중 수비수에 걸려 넘어졌으나 페널티킥이 아닌 시뮬레이션 판정을 받아 퇴장당한 것이 7위로 꼽혔다. 8위는 스페인과의 8강전 때 스페인의 모리엔테스가 센터링을 받아 헤딩골을 성공시켰으나 공격자 파울이 선언돼 무효골 판정이 난 것. 같은 경기에서 모리엔테스가 조아킨 산체스의 크로스 패스를 머리로 받아 넣었으나 패스를 할 당시 이미 공이 엔드라인을 벗어났다는 이유로 무효골이 된 것이 9위다. 이 4건의 상황을 두고 당시 영국 BBC방송과 미국 스포츠 채널 ESPN 등은 오심이 아니다라고 보도한 반면 워싱턴 포스트와 러시아 인터넷 신문 가제타 등은 명백한 오심이라고 보도해 해외 언론의 반응이 극명하게 엇갈렸다. 문제는 FIFA가 이를 공식적으로 자료화했다는 점. 특히 한국 관련이 4건이나 되는 데다 모두 4강 신화를 엮어내는 데 결정적인 길목이 된 이탈리아와 스페인전에 몰려 있어 조직적인 한국 봐주기였다는 인상을 심어주기에 충분하다. 한일월드컵 당시 제프 블래터 FIFA 회장은 심판들이 한국을 도왔다는 음모론은 거들떠볼 필요도 없는 주장이라고 일축했다 |