2017.8.11 14:00更新
【２０１８平昌五輪】
運営費５０億円不足に文在寅大統領が考えた朴槿恵氏と同じコト 五輪後、競技場が魚の冷凍庫に！
６月に施設の建設状況を視察した李洛淵首相（右）に説明する平昌五輪組織委員会の李煕範会長。だが、閉幕後の利用法は決まっていない（組織委員会のホームページから）
開幕まで２００日を切ったというのに、平昌五輪を取り巻く状況は依然、厳しいものばかりだ。五輪組織委員会の運営費は５１６億ウォン（約５１億６０００万円）が不足し、文在寅大統領が公共企業に支援を要請する緊急事態だ。五輪終了後の競技場施設の事後活用に関しても、総額１２６４億ウォン（約１２６億４０００万円）で建設された競技場を水産物の保管場所にするという「あきれた提案」（中央日報）が出るほど、暗礁に乗り上げている。
朝鮮日報などによると、平昌五輪の開幕まであと２００日となったことを記念するイベントが７月２４日、五輪開催地の江原道平昌で開催された。世界的なスポーツの祭典を華々しく盛り上げるべき行事にもかかわらず、文在寅大統領は、組織委員会が運営費２兆８０００億ウォン（約２８００億円）の一部を企業支援で賄う後援金が依然として５１６億ウォン不足していることを明らかにし、公共企業に対して五輪へのさらなる支援を要請した。
この事態に、韓国ネットユーザーは朴槿恵前大統領が財閥を中心に民間企業に平昌五輪への支援を求めた経緯を踏まえ、「大統領がそんなことを言えば、企業主らは圧力を感じる」「朴槿恵前大統領と同じことをしている」と書き込んでいた。
平昌五輪をめぐっては、朴槿恵前大統領の親友、崔順実被告による国政介入事件の影響で民間企業からの後援金確保が困難になったという経緯がある。その愚行を彷彿させる文大統領の発言とあって、「崔順実被告を思い出して気分が悪くなる」というネットの書き込みもあった。
もっと深刻な問題が五輪後の競技場の事後活用だ。平昌五輪では競技が１２会場で実施され、そのうちの６会場が新設された。ところが、中央日報は江陵スピードスケート競技場、江陵ホッケーセンター、旌善アルペンスキー競技場で事後活用案が決まっていないと報じる。残りの施設も大規模な赤字が予想され、韓国産業戦略研究院は五輪後の競技場運営費用に年間３１３億５１００万ウォン（約３１億３５００万円）かかると予想。現在の事後管理案で可能な収入は年間１７１億７８００万ウォン（約１７億１７００万円）程度なため、赤字として毎年１４１億７３００万ウォン（約１４億１７００万円）ほどを税金で支出しなければならない状況だとする。
総額１２６４億ウォン（約１２６億４０００万円）を投入した江陵スピードスケート競技場は当初、五輪後に撤去する計画だった。２度の決定を翻し、２０１６年４月に維持が決定した。というのも、崔順実被告のめいが設立した冬季スポーツ英才センターがこの競技場の運営権を狙い、維持する方針に決まったという疑惑が浮上したと中央日報は伝えた。五輪後の維持費には毎年２０億ウォン（約２億円）以上の赤字が出るという。スピードスケート場をめぐっては、ソウル市内にある既存の２つの施設のスケート場を改・補修して使用すれば十分だという専門家の評価が１５年１月に出されていた。
この競技場をめぐっては、物流会社が１７年２月、日本海で捕獲された水産物を保管する冷凍庫して使用したいという提案書を江原道に送ってきたという。
さらに、１０６４億ウォン（約１０６億４０００万円）を投資した江陵ホッケーセンターも事後活用案が決まっていないそうだ。ホッケー場もソウル市内などの施設活用論が唱えられたが、当時の朴大統領と江原道の反対で実現しなかった。アイスホッケーの実業団チームを持つ民間企業が事後管理の覚書を江原道と５年間締結していた。しかし、１７年４月、１００億ウォン（約１０億円）以上の運営費負担と、同センターが崔被告と関係があるというマイナスなイメージから契約を取り消したという。
江原平和経済研究所は「国政介入事件の余波で最初に準備していた競技場の事後活用計画に支障が生じた」と指摘。最も大きな問題として「江原道が事後活用について深く悩んでおらず、五輪が終われば政府が解決してくれるという漠然として期待を抱いている」とした。実際、江原道は、事後活用計画が立てられなかった競技場は国民体育振興法を改正して政府レベルで管理してほしいと要請しているという。
結局、行き着く先は“親方太極旗”という事態になりそうだ。地方自治体がこれまでも国際規模のスポーツイベントを招聘しては失敗し、膨大な赤字を政府に押しつける体質がまたも透けて見える。
巨費を投じて建設された平昌五輪の競技場だが、閉幕後の利用法が未定のケースは多い（ＡＰ）
花火大会を開催して盛り上げを図るものの、平昌五輪の人気は低迷したままだ（ロイター）
平昌五輪のマスコット、スホラン（左端）もバンダビ（右端）も人気上昇に懸命だが…（ＡＰ）
http://www.sankei.com/premium/news/170811/prm1708110004-n1.html
================================================================
================================================================
まぁ、日本の与り知らぬところでよろしくやってくれ。
間違ってもこっち向くなよ。
（ ´－д－）
2017.8.11 14:00갱신
【2018평창올림픽】
운영비 50억엔 부족에 문 재토라 대통령이 생각한 박근 메구미씨와 같은 코트 올림픽 후, 경기장이 물고기의 냉동고에!
개막까지 200일이 채 안되었다는 것에, 평창올림픽을 둘러싸는 상황은 여전히, 어려운 것 뿐이다.올림픽 조직위원회의 운영비는 516억원( 약 51억 6000만엔)이 부족해, 문 재토라 대통령이 공공 기업에 지원을 요청하는 긴급사태다.올림픽 종료후의 경기장 시설의 사후 활용에 관해서도, 총액 1264억원( 약 126억 4000만엔)으로 건설된 경기장을 수산물의 보관 장소로 한다고 하는 「질린 제안」(중앙 일보)이 나오는 만큼, 장애에 부딪히고 있다.
조선일보등에 의하면, 평창올림픽의 개막까지 앞으로 200일이 된 것을 기념하는 이벤트가 7월 24일, 올림픽 개최지의 강원도평창으로 개최되었다.세계적인 스포츠의 제전을 화들 까는 북돋워야 할 행사에도 불구하고, 문 재토라 대통령은, 조직위원회가 운영비 2조 8000억원( 약 2800억엔)의 일부를 기업 지원으로 조달하는 후원금이 여전히 516억원 부족한 것을 밝혀, 공공 기업에 대해서 올림픽에의？`우등 되는 지원을 요청했다.
이 사태에, 한국 넷 유저는 박근혜전대통령이 재벌을 중심으로 민간기업에 평창올림픽에의 지원을 요구한 경위를 근거로 해 「대통령이 그런 일을 말하면, 기업주등은 압력을 느낀다」 「박근혜전대통령과 같은 것을 하고 있다」라고 쓰고 있었다.
평창올림픽을 둘러싸고, 박근혜전대통령의 친구, 최순 미노루 피고에 의한 국정 개입 사건의 영향으로 민간기업으로부터의 후원금 확보가 곤란하게 되었다고 하는 경위가 있다.그런 어리석은 짓을 방불 시키는 문대통령의 발언답게, 「최순 미노루 피고를 생각해 내 속이 메스꺼워진다」라고 하는 넷의 기입도 있었다.
더 심각한 문제가 올림픽 후의 경기장의 사후 활용이다.평창올림픽에서는 경기가 12 회장에서 실시되어 그 중의 6 회장이 신설되었다.그런데 , 중앙 일보는 강릉 스피드 스케이트 경기장, 강릉 하키 센터, 정선 알핀 스키 경기장에서 사후 활용안이 정해져 있지 않다고 알린다.나머지의 시설도 대규모 적자가 예상되어 한국산업 전략 연구원은 올림픽 후의 경기장 운영 비용에 연간 313억 5100만원( 약 31억 3500만엔) 든다고 예상.현재의 사후 관리안으로 가능한 수입은 연간 171억 7800만원( 약 17억 1700만엔) 정도전`x인 모아 두어 적자로서 매년 141억 7300만원( 약 14억 1700만엔) 정도를 세금으로 지출해야 하는 상황이라고 한다.
총액 1264억원( 약 126억 4000만엔)을 투입한 강릉 스피드 스케이트 경기장은 당초, 올림픽 후에 철거할 계획이었다.2도의 결정을 바꾸어, 2016년 4월에 유지가 결정되었다.그렇다고 하는 것도, 최순 미노루 피고의 째겉껍데기 설립한 동계 스포츠 영재 센터가 이 경기장의 운영권을 노려, 유지할 방침으로 정해졌다고 하는 의혹이 부상했다고 중앙 일보는 전했다.올림픽 후의 유지비에는 매년 20억원( 약 2억엔) 이상의 적자가 나온다고 한다.스피드 스케이트장을 둘러싸고, 서울시내에 있는 기존의 2개의 시설의 스케이트장을 개·보수해 사용하면 충분하다고 하는 전문가의 평가가 15년 1월에 나와 있었다.
이 경기장을 둘러싸고, 물류 회사가 17년 2월, 일본해에서 포획 된 수산물을 보관하는 냉동고 해 사용하고 싶다고 하는 제안서를 강원도에 배웅하고 왔다고 한다.
게다가 1064억원( 약 106억 4000만엔)을 투자한 강릉 하키 센터도 사후 활용안이 정해져 있지 않다고 한다.하키장도 서울시내등의 시설 활용론이 주창되었지만/`A당시의 박대통령과 강원도의 반대로 실현되지 않았다.아이스하키의 실업단 팀을 가지는 민간기업이 사후 관리의 각서를 강원도와 5년간 체결하고 있었다.그러나, 17년 4월, 100억원( 약 10억엔) 이상의 운영비 부담과 동센터가 최 피고와 관계가 있다라고 하는 마이너스인 이미지로부터 계약을 취소했다고 한다.
강원 평화 경제 연구소는 「국정 개입 사건의 여파로 최초로 준비해 있던 경기장의 사후 활용 계획에 지장이 생겼다」라고 지적.가장 큰 문제로서 「강원도가 사후 활용에 대해 깊게 고민하지 않고, 올림픽이 끝나면 정부가 해결해 준다고 하는 막연히 하고 기대를 안고 있다」라고 했다.실제, 강원도는, 사후 활용 계획을 세울 수 없었던 경기장은 국민 체육 진흥법을 개정해 정부 레벨로 관리해 주었으면 한다고 요청하고 있다고 한다.
결국, 도착하는 앞은“감독 태극기”라고 하는 사태가 될 것 같다.지방 자치체가 지금까지도 국제 규모의 스포츠 이벤트를 초빙 하고는 실패해, 방대한 적자를 정부에 억누르는 체질이 다시 또 비쳐 보인다.
거액의 비용을 던져 건설된 평창올림픽의 경기장이지만, 폐막 후의 이용법이 미정의 케이스는 많다(AP)
불꽃놀이를 개최하고 분위기 고취를 도모하지만, 평창올림픽의 인기는 침체한 채 그대로다(로이터)
평창올림픽의 마스코트, 스호란(좌단)도 반다비(우단)도 인기 상승에 열심이지만…(AP)
http://www.sankei.com/premium/news/170811/prm1708110004-n1.html
================================================================
================================================================
아무튼, 일본이 관련이 있지 않는 곳에서 잘 부탁해요 해 주어.
잘못해도 여기 향하지 마.
( ′-д-)