NISSAN
シルビアが復活？…トヨタ 86/スバル BRZ 競合！
新型FRスポーツカーとして発売されたトヨタ『86』とスバル『BRZ』。この両車の競合車を、日産自動車が開発するとの情報をキャッチした。
これは7日、オーストラリアの自動車メディア、『Drive』が伝えたもの。同メディアのインタビューに応じた日産自動車の常務執行役員で、デザイン部門を統括する中村史郎氏は、「私自身、コンパクトなスポーツカーが好きだ。そろそろ日産も、小排気量のスポーツカーの開発を検討する時期が来たと思う」と、語ったというのだ。
日産自動車でコンパクト、小排気量、駆動方式FRのスポーツカーといえば、2002年8月に生産を終了した『シルビア』がある。トヨタ86とスバルBRZが発売された現在、中村史郎氏の発言が示唆するのは、日産にFRスポーツカーのシルビア復活に向けた動きがあるということなのか。
中村氏は同メディアに対して、「（シルビア復活に関しては）ノーコメント。ただし、軽量なスポーツクーペはいい考え方だ」と述べ、『フェアレディZ』の下に位置する新型スポーツカーの開発に意欲を示したという。
■News Source
http://response.jp/article/2012/04/06/172570.html
NISSAN
실비아가 부활？…토요타 86/스바루 BRZ경합！
신형 FR스포츠카로서 발매된 토요타 「86」으로 스바루 「BRZ」.이 양차의 경합차를, 닛산 자동차가 개발한다라는 정보를 캐치 했다.
이것은 7일, 오스트레일리아의 자동차 미디어, 「Drive」가 전한 것.동미디어의 인터뷰에 응한 닛산 자동차의 상무 집행 임원으로, 디자인 부문을 통괄하는 나카무라 시로씨는, 「나 자신, 컴팩트한 스포츠카를 좋아한다.이제 닛산도, 소배기량의 스포츠카의 개발을 검토하는 시기가 왔다고 생각한다」라고, 말했다는 것이다.
닛산 자동차에서 컴팩트, 소배기량, 구동 방식 FR의 스포츠카라고 하면, 2002년 8월에 생산을 종료한 「실비아」가 있다.토요타 86으로 스바루 BRZ가 발매된 현재, 나카무라 시로씨의 발언이 시사하는 것은, 닛산에 FR스포츠카의 실비아 부활을 향한 움직임이 있다고 하는 것인가.
나카무라씨는 동미디어에 대해서, 「(실비아 부활에 관해서는) 노 코멘트.다만, 경량인 스포츠 쿠페는 좋은 생각이다」라고 말해 「페어 레이디 Z」아래에 위치하는 신형 스포츠카의 개발에 의욕을 나타냈다고 한다.
■News Source
http://response.jp/article/2012/04/06/172570.html