釜山に行って来ました。
Seomyeonのロッテデパートで、韓国の映画「シルミド」を見ました。
うーん感動・・・T T
悲しい映画ですね・・・。
韓国の人が理解できる、特別な感情があると思いますね。
本当の話だと聞きました。
だから、感動も大きいです。
最後に、自分たちの名前を、血で書いたところは、
涙で画面がよく見えませんでした・・・。
日本でも、「シルミド」見たいですね。
僕は、韓国語がまだわからないので、この映画を理解したいと思いました。
「韓国語わからないのに、映画わかりましたか？」って、
みんなの声が聞こえます＾＾；
映像だけでも、理解できました。
100%は、無理・・・。
言葉がわからなくても、感動するのは、監督が良いから。
映画の理解を100%にするために、勉強します！
ラストサムライも、時代も内容も違うけど、似てる映画だと思います。
この映画も、日本の人が理解できる、特別な感情があると思います。
これは、本当の話ではありませんが、彼らのような人達は本当に存在してました。
ラストサムライも感動しました。でも、最後が嫌いでした。
ハリウッド映画で、良く見る最後で・・・＾＾；
どちらも、良い映画でした。
부산에 갔다왔습니다. Seomyeon의 롯데 백화점에서, 한국의 영화 「시르미드」를 보았습니다. 응감동···T T 슬픈 영화군요···. 한국의 사람이 이해할 수 있는, 특별한 감정이 있다고 생각하네요. 진짜 이야기라고 들었습니다. 그러니까, 감동도 큽니다. 마지막으로, 스스로의 이름을, 피로 쓴 곳은, 눈물로 화면이 잘 보이지 않았습니다···. 일본에서도, 「시르미드」보고 싶네요. 나는, 한국어를 아직 모르기 때문에, 이 영화를 이해하고 싶다고 생각했습니다. 「한국어 모르는데, 영화 알았습니까?」(은)는, 모두의 목소리가 들립니다＾＾； 영상만으로도, 이해할 수 있었습니다. 100%는, 무리···. 말을 몰라도, 감동하는 것은, 감독이 좋으니까. 영화의 이해를100%로 하기 위해서(때문에), 공부합니다! 라스트 사무라이도, 시대도 내용도 다르지만, 닮아있는 영화라고 생각합니다. 이 영화도, 일본의 사람이 이해할 수 있는, 특별한 감정이 있다고 생각합니다. 이것은, 진짜 이야기가 아닙니다만, 그들과 같은 사람들은 정말로 존재하고 있었습니다. 라스트 사무라이도 감동했습니다. 그렇지만, 최후가 싫었습니다. 할리우드 영화로, 잘 보는 최후로···＾＾； 어느쪽이나,누 있고 영화였습니다.