ユーリ!!! on ICE
フィギュアロシア代表・メドベージェワ選手
「ユーリ」の勇利コスを披露！ 母も飼い犬もびっくり！
フィギュアスケートをテーマにしたテレビアニメ「ユーリ!!! on ICE」の大ファンであることでも知られるロシア代表エフゲニア・メドベージェワ選手が、同作の主人公・勝生勇利（かつき・ゆうり）のコスプレ写真を披露しました。現役のフィギュアロシア代表選手がフィギュア日本人選手のコスプレを行うという珍しい出来事から、大きな話題となっています。
メドベージェワ選手は、作品のハッシュタグとともに「Mother is shocked, dog is shocked. I"m happy
and can"t stop my
laughter（母も飼い犬もびっくり。楽しくて笑いが止まらないわ）」とツイート。10月にはユーリ・プリセツキー（同作に登場する“もう1人のユーリ”なロシア人選手）のコスプレを披露したメドベージェワ選手。その際はロシア代表ジャージ（本物）を羽織っただけではありますが、今回は勇利風の眼鏡（とウィッグ？）を装着し日本代表ジャージまで用意するなどコスプレの“ガチ度”が上昇しています。どんだけハマってるの！
同作の原案を務めた漫画家の久保ミツロウさんもメドベージェワ選手のコスプレ写真を発見。「め、Med-san…が、Yuri Katsukiの自宅コスを…！」とツイートしたあと、彼女の推しキャラクターであるヴィクトル・ニキフォロフとのツーショットイラストをプレゼント。「AAAAAAAAAAAAA CAN I DIE RIGHT NOW PLEASE?! Kubo, darling, what are you doing with my heart?」と正確に翻訳するのが難しいほどテンション上がりまくりのメドちゃんに対し、国境をまたいだとしても代表選手だったとしてもオタクの性（さが）は変わらないのだなと思う筆者でした。
■News Source （ねとらぼ）
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/18/news064.html
유리!!! on ICE
피겨 러시아 대표・메드베이제와 선수
「유리」의 용리 코스를 피로! 어머니도 기르는 개도 깜짝!
피겨 스케이트를 테마로 한 텔레비전 애니메이션「유리!!! on ICE」의 대팬인 것도 알려진 러시아 대표 에후게니아・메드베이제와 선수가, 동작의 주인공・카츠키용리(한편 나무・팔아)의 코스프레 사진을 피로했습니다.현역의 피겨 러시아 대표 선수가 피겨 일본인 선수의 코스프레를 실시한다고 하는 드문 사건으로부터, 큰 화제가 되고 있습니다.
메드베이제와 선수는, 작품의 해시 태그와 함께 「Mother is shocked, dog is shocked. I"m happy
and can"t stop my
laughter(어머니도 기르는 개도 깜짝.즐거워서 웃음이 멈추지 않아요)」와 트이트.10월에는 유리・프리세트키( 동작에 등장하는“ 이제(벌써) 1명 유리”러시아 인선손)의 코스프레를 피로한 메드베이제와 선수.그 때는 러시아 대표 저지(진짜)를 걸쳐 입은 것 만으로는 있어요가, 이번은 용리풍의 안경(와 가발?)(을)를 장착해 일본 대표 저지까지 준비하는 등 코스프레의“가치도”가 상승하고 있습니다.응만 빠져!
동작의 원안을 맡은 만화가 쿠보 미트로우씨도 메드베이제와 선수의 코스프레 사진을 발견.「째, Med-san…가, Yuri Katsuki의 자택 코스를 …!」와 트이트 한 뒤, 그녀의 추천해 캐릭터인 빅토르・니키포로프와의 two shot 일러스트를 선물.「AAAAAAAAAAAAA CAN I DIE RIGHT NOW PLEASE?! Kubo, darling, what are you doing with my heart?」로 정확하게 번역하는 것이 어려울 정도 텐션 오름쿠리노 목표 에 대해, 국경을 또 있어라고 해도 대표 선수였다고 해도 매니어의 성(천성)은 변하지 않는 것이다라고 생각하는 필자였습니다.
■News Source (군요 )
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/18/news064.html