君の名は。
興収164億円で「ポニョ」「アバター」超え 邦画歴代5位！
大ヒット中の劇場版アニメ「君の名は。」（新海誠監督）の累計興行収入が、8月26日の公開から10月23日（24日付）で、164億円を突破したことが24日、明らかになった。「崖の上のポニョ」（2008年、宮崎駿監督）が記録した155億円、「アバター」（2009年、ジェームズ・キャメロン監督）の156億円を超え、邦画の歴代興行収入ランキングで5位、全体でも9位に入った。
59日間での累計興行収入は約164億1000万円、累計動員数は1260万8655人で、22、23日の映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）では9週連続で首位を獲得している。
「君の名は。」は、1000年ぶりとなる彗星（すいせい）の来訪を1カ月後に控えた日本を舞台に、山深い田舎町に暮らす女子高生・三葉と東京で暮らす男子高生の瀧が、入れ替わってしまう……というストーリー。主人公・瀧を俳優の神木隆之介さん、ヒロイン・三葉の声を女優の上白石萌音さんが演じており、声優として長澤まさみさん、谷花音さん、市原悦子さんらも出演している（各作品の興行収入はいずれも興行通信社調べ）。
■News Source （まんたんウェブ）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161024-00000015-mantan-ent
너의 이름은.
흥행 수입 164억엔으로「포뇨」「아바타(Avatar)」추월 방화 역대 5위!
대히트중의 극장판 애니메이션「너의 이름은.」(신카이 마코토 감독)의 누계 흥행 수입이, 8월 26일의 공개로부터 10월 23일(24 일자)로, 164억엔을 돌파했던 것이 24일, 밝혀졌다.「벼랑 위의 포뇨」(2008년, 미야자키 하야오 감독)가 기록한 155억엔, 「아바타(Avatar)」(2009년, 제임스・캬 멜론 감독)의 156억엔을 넘어 방화의 역대 흥행 수입 랭킹으로 5위, 전체에서도 9위에 들어갔다.
59일간으로의 누계 흥행 수입은 약 164억 1000만엔, 누계 동원수는 1260만 8655명으로, 22, 23일의 영화 관객 동원 랭킹(흥행 통신사 조사해)에서는 9주 연속으로 선두를 획득하고 있다.
「너의 이름은.」는, 1000년만이 되는 혜성(수성)의 내방을 1개월 후에 앞둔 일본을 무대에, 산 깊은 시골 마을에 사는 여고생・세 잎과 도쿄에서 사는 남자 타카오의 폭포가, 바뀌어 버리는……라고 하는 스토리.주인공・폭포를 배우 카미키 타카유키 타스쿠씨, 히로인・세 잎의 소리를 여배우의 상등 백미석 모에음씨가 연기하고 있어 성우로서 나가사와삼미선씨, 곡화음씨, 이치하라 에츠코씨등도 출연하고 있다( 각 작품의 흥행 수입은 모두 흥행 통신사 조사해).
■News Source (응웹)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161024-00000015-mantan-ent