マンガ/アニメ/ゲーム



日本語が西洋で認知されると、西洋での用法が逆輸入されて、
言葉の意味が変わってきてるようです。
うちは昔は和服、洋服の区別なくKIMONOと言ってたのに、
いつの間にか私も和服限定でKIMONOと言うようになっていて、
家族とうまく話が通じなかったことがありました。
そのうちMANGAと言うのも国産限定になるんでしょうか。



KIMONO라든지 MANGA라든지 …



일본어가 서양에서 인지되면, 서양으로의 용법이 역수입되고,
말의 의미가 바뀌어 오고 있는 것 같습니다.
집은 옛날은 일본옷, 양복의 구별 없게 KIMONO라고 말했었는데,
어느새인가 나도 일본옷 한정으로 KIMONO라고 말하게 되어 있고,
가족과 잘 이야기가 통하지 않았던 것이 있었습니다.
그 중 MANGA라고 하는 것도 국산 한정이 되는 것입니까.



TOTAL: 2706

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1986
No Image
阿佐ヶ谷七夕祭り。 szmiya3 2015-08-11 2211 0
1985
No Image
「ラブライブ!」ねぶたに  milfeulle 2015-08-01 3184 0
1984
No Image
止まれ! メルス nanasuitry 2015-06-27 2351 0
1983
No Image
LOL 한국 계정 만들어 주실 분 있지 않....... あるた 2015-06-23 1892 0
1982
No Image
映画ドラえもん “中国で大ヒット!....... sun3000 2015-06-09 3316 0
1981
No Image
クレーンゲームの景品 KEEMUN 2015-05-26 2402 0
1980
No Image
KIMONOとかMANGAとか… szmiya3 2015-05-23 2588 0
1979
No Image
声優の代永翼さん(Yonaga tsubasa)が結....... szmiya3 2015-05-15 2983 0
1978
No Image
ロシアのプチンも日本のポップ文化....... firearms 2015-05-13 2227 0
1977
No Image
オバマ大統領が日本のアニメに感謝 milfeulle 2015-05-12 2664 0
1976
No Image
美少女缶のいただき方。 szmiya3 2015-05-05 3227 0
1975
No Image
韓国の自動販売機が凄すぎる milfeulle 2015-05-05 2644 0
1974
No Image
私が楽しんで行うゲーム 迪宮裕仁 2015-05-04 2503 0
1973
No Image
初音TENTEN bono1 2015-04-26 2439 0
1972
No Image
ルパン三世 “30年ぶりの新TVシリーズ....... sun3000 2015-04-24 3209 0
1971
No Image
デビルマン覚醒! sun3000 2015-04-18 3003 0
1970
No Image
PATLABOR “姫路城を警備?” sun3000 2015-04-16 2869 0
1969
No Image
中国 “日本のアニメ規制の動き!” sun3000 2015-04-12 2708 0
1968
No Image
三ツ星の看板娘。 szmiya3 2015-04-09 2600 0
1967
No Image
韓国人の描いたラブライブ milfeulle 2015-03-23 2726 0