ちなみに、後述する、しながわ（shinagawa）水族館は、建物の建て替えが予定されており、新しい建物は、２０２７年に完成する予定です。
以下の投稿内容の、飲食店その他の情報は、２０１５年７月時点のものです。
以下、基本的に、２０１５年の７月の後半に行った投稿から抜粋して来た物で（ほぼ再掲）、２０１５年の６月の上旬に、彼女（私の今の彼女）と、近場で、休日を過ごした時等の物です。
６月の上旬、個人的に休みであった日（以下、この日と書きます）に、 近場で、休日を過ごした事の物です。
この日、朝寝坊をし、我が家で食べた、遅い朝食兼昼食は、普段、働いている日に食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に同じでした。
この日は、品川（shinagawa）区（東京中心部（東京２３区）の南部に位置する区）にある、しながわ（shinagawa）水族館に訪れました。
日本全国には、およそ１３０の、動物園（サファリパーク（safari
park）等を含む。日本全国には、１０のサファリパーク（safari
park）があります）があり、東京圏には、約３０（３０強）の動物園があります（サファリパーク（safari
park）等を含む。東京圏には、２つのサファリパーク（safari
park）があります）。おそらく、日本は、国土面積当たりの、動物園の数だけでなく、人口当たりの動物園の数においても、世界有数であると思います。
また、日本全国には、水族館（public aquarium）も１００以上あり（内、東京圏には、水族館（public aquarium）は、２５程あります）、日本は、人口当りの水族館（public aquarium）の数は、世界一であると言われています。
私も彼女も、動物園や水族館（public aquarium）を訪れるのが好きです。
この日、私達が訪れた、しながわ（shinagawa）水族館は、１９９１年に開館した、中規模の水族館で、品川（shinagawa）区（東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の一つで、東京中心部（東京２３区）の南部に位置する区）が運営する、公営の水族館（public
aquarium）です。
しながわ（shinagawa）水族館は、規模は、あまり大きくない水族館（public
aquarium）ですが（中規模程度の水族館（public
aquarium）ですが）、効率良く（あまり、無駄がなく）展示がなされており、規模の割に、多様な魅力があり、楽しめる水族館（public
aquarium）となっています。もっとも、東京圏以外に暮らす日本人、及び、外国からの観光客に、お勧めする程の魅力がある水族館（public
aquarium）では、全くなく、東京に観光に訪れる人々が、わざわざ訪れる程の魅力がある水族館（public
aquarium）では、全くありません。
しながわ（shinagawa）水族館は、公営の水族館（public
aquarium）なので、私営の水族館（public
aquarium）よりも、入場料は、安く、東京圏に暮らす、学生等の、若いカップル（couple）の、気軽な、デート（date）場所として、人気の場所の一つともなっています。
しながわ（shinagawa）水族館は、この時、少し、久しぶりに訪れました。
写真以下２枚。しながわ（shinagawa）水族館の建物の外観例。
写真以下４３枚。しながわ（shinagawa）水族館の展示風景例。この時、しながわ（shinagawa）水族館では、水槽等の一部に、七夕（tanabata）をイメージした飾り付けがなされていました。日本では、伝統的に、七夕（tanabata）（７月７日）（及び、その周辺の日）に、願い事を、紙（色の付いた紙が一般的）に書いて、竹（笹竹・笹）に飾る、風習があります。
電気ウナギ（electric eel）。
写真以下３枚。枯れ葉の振りをして、餌（小さな魚）を食べる魚。何処にいるのか、分かるかな？ 写真以下２枚は、分かり易いかも。。。
こちらは、比較的、難しいかも。。。写真の中に、２匹います。
体の中の骨が、透けて見える魚。実際は、写真で見るよりも、もっと透けて見えます。
しながわ（shinagawa）水族館に、公共交通を使って行く方法として、通勤電車（電車）・地下鉄の、大井町（ooimachi）駅から、しながわ（shinagawa）水族館の、無料のバス（bus）を使って行く方法があります。大井町（ooimachi）駅から、しながわ（shinagawa）水族館までは、無料のバス（bus）で、１５分程です。
通勤電車（電車）・地下鉄の、大井町（ooimachi）駅周辺は、品川（shinagawa）区で、最大の繁華街であると共に、東京中心部（東京２３区）の南部で、有数の繁華街となっています。品川（shinagawa）区で、最大の繁華街は、電車の品川（shinagawa）駅周辺では？と思う方がいるかもしれませんが、実は、電車の品川（shinagawa）駅周辺の大部分は、（品川（shinagawa）区の北に隣接する）港（minato）区（東京都心でも中心的な地域の南部に位置する区）に含まれています。
写真以下５枚。この日の夕食は、大井町（ooimachi）駅周辺の、ピザ（pizza）レストランで食べました。このピザ（pizza）レストランでは、この時まで、仕事の関係の方と、何度か、夕食を食べた事がありましたが、このピザ（pizza）レストランの、ピザ（pizza）は、美味しいです。ちなみに、このピザ（pizza）レストランは、中目黒（nakameguro）area（下の補足説明参照）で、個人的に、お気に入りの、ピザ（pizza）レストランの一つの、姉妹店です。
中目黒（nakameguro）area：目黒（meguro）区（東京中心部（東京２３区）の南西部に位置する区）の北東部に位置するareaで、渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する区）の南西部（代官山（daikanyama）・恵比寿（ebisu）area）に接しています。中目黒（nakameguro）areaは、やや雑然とした雰囲気もありますが、目黒（meguro）川沿いや、その他の場所に、若者や、比較的若い層向けの、洒落た、店や飲食店が、多く点在しており、若者や、比較的若い層に人気の高い街の一つとなっています。
写真以下５枚。このピザ（pizza）レストランで食べた、この日の夕食。この他（写真の物の他）、小さな、おつまみ・食べ物を、何品が頼んで、二人で分けて食べました。ちなみに、この夕食時は、飲み物は、私は、主に、ワイン（wine）を飲みました。
パルマ（Parma）産の生ハム（ham）（Don Romeo）。一人用の、小さなサイズ（size）の物。私が、主に食べました。
写真以下４枚は、全て、二人で分けて食べました。
ニース（Nice）風、サラダ（salad）。
マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。
ミラノ（Milan）サラミ（salami）の、ピザ（pizza）。
四種類のチーズ（cheese）の、ピザ（pizza）。
写真以下２枚。デザート（dessert）は、（少し騒がしい雰囲気の）、このピザ（pizza）レストランから移動し、a la campagne（下の補足説明参照）の、大井町（ooimachi）駅周辺の店舗で食べました。
a la campagne：神戸（kobe）（日本の西部に位置する大都市）に拠点を置く（本社を置く）、大衆的な、ケーキ（cake）・西洋菓子店とカフェ（cafe）の、チェーン（chain）。
写真以下２枚。a la campagneの、大井町（ooimachi）駅周辺の店舗で食べた、この日の夕食のデザート（dessert）。
彼女が食べた、メロン（melon）の、ショートケーキ（日本式shortcake）。
私が食べた、レモン（lemon）、チーズ（cheese）系の、ケーキ（cake）（タルト（tart））。
a la campagneの、大井町（ooimachi）駅周辺の店舗で、のんびりと、飲み物と共に、ケーキ（cake）を食べた後は、電車（通勤電車）で、我が家に帰りました。
「近場で過ごす休日1-2」に続く。。。
「近場で過ごす休日1-2」は、以下です。
近場で過ごす休日1-2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3725061?&sfl=membername&stx=nnemon2
덧붙여서, 후술 하는, 해가 원(shinagawa) 수족관은, 건물의 재건축이 예정되어 있어 새로운 건물은, 2027년에 완성할 예정입니다.
이하의 투고 내용의, 음식점 그 외의 정보는, 2015년 7 월 시점의 것입니다.
이하, 기본적으로, 2015년의 7월의 후반에 간 투고로부터 발췌해 온 것으로(거의 재게), 2015년의 6월의 초순에, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 근처에서, 휴일을 보낸 때 등의 물건입니다.
6월의 초순, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 근처에서, 휴일을 보낸 일의 물건입니다.
이 날, 늦잠을 자, 우리 집에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로 같았습니다.
이 날은, 시나가와(shinagawa) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에 위치하는 구)에 있는, 해가 원(shinagawa) 수족관에 방문했습니다.
일본 전국에는, 대략 130의, 동물원(사파리 파크(safari
park) 등을 포함한다.일본 전국에는, 10의 사파리 파크(safari
park)가 있어요)가 있어, 동경권에는, 약 30(30강)의 동물원이 있어요(사파리 파크(safari
park) 등을 포함한다.동경권에는, 2개의 사파리 파크(safari
park)가 있어요).아마, 일본은, 국토 면적 당의, 동물원의 수 뿐만이 아니라, 인구 당의 동물원의 수에 대해도, 세계 유수하다라고 생각합니다.
또, 일본 전국에는, 수족관(public aquarium)도 100이상 있어( 안, 동경권에는, 수족관(public aquarium)은, 25 정도 있어요), 일본은, 인구당의 수족관(public aquarium)의 수는, 세계 제일이다고 말해지고 있습니다.
나나 그녀도, 동물원이나 수족관(public aquarium)을 방문하는 것을 좋아합니다.
이 날, 저희들이 방문한, 해가 원(shinagawa) 수족관은, 1991년에 개관한, 중 규모의 수족관에서, 시나가와(shinagawa) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구의 하나로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에 위치하는 구)가 운영하는, 공영의 수족관(public
aquarium)입니다.
해가 원(shinagawa) 수족관은, 규모는, 별로 크지 않은 수족관(public
aquarium)입니다만(중 규모 정도의 수족관(public
aquarium)입니다만), 효율 좋게(너무, 헛됨이 없게) 전시가 이루어지고 있어 규모에 비해, 다양한 매력이 있어, 즐길 수 있는 수족관(public
aquarium)되고 있습니다.무엇보다, 동경권 이외에 사는 일본인, 및, 외국으로부터의 관광객에게, 추천할 정도의 매력이 있다 수족관(public
aquarium)에서는, 전혀 없고, 도쿄에 관광에 방문하는 사람들이, 일부러 방문할 정도의 매력이 있다 수족관(public
aquarium)에서는, 전혀 없습니다.
해가 원(shinagawa) 수족관은, 공영의 수족관(public
aquarium)이므로, 사영의 수족관(public
aquarium)보다, 입장료는, 싸고, 동경권에 사는, 학생등의, 젊은 커플(couple)의, 가벼운, 데이트(date) 장소로서 인기의 장소의 하나나 되고 있습니다.
해가 원(shinagawa) 수족관은, 이 때, 조금, 오랫만에 방문했습니다.
사진 이하 2매.해가 원(shinagawa) 수족관의 건물의 외관예.
사진 이하 43매.해가 원(shinagawa) 수족관의 전시 풍경예.이 때, 해가 원(shinagawa) 수족관에서는, 수조등의 일부에, 칠석(tanabata)을 이미지 한 장식물이 되고 있었습니다.일본에서는, 전통적으로, 칠석(tanabata)(7월 7일)(및, 그 주변의 날)에, 소원을, 종이(색이 붙은 종이가 일반적)에 쓰고, 대나무(세죽·세)에 장식하는, 풍습이 있어요.
전기 뱀장어(electric eel).
사진 이하 3매.고엽의 모습을 하고, 먹이(작은 생선)를 먹는 물고기.어디에 있는지, 알까? 사진 이하 2매는, 알기 쉬울지도...
이쪽은, 비교적, 어려울지도...사진안에, 2마리 있습니다.
체안의 뼈가, 비쳐 보이는 물고기.실제는, 사진으로 보는 것보다도, 더 비쳐 보입니다.
해가 원(shinagawa) 수족관에, 공공 교통을 사용해 가는 방법으로서 통근 전철(전철)·지하철의, 오이마치(ooimachi) 역으로부터, 해가 원(shinagawa) 수족관의, 무료의 버스(bus)를 사용해 가는 방법이 있어요.오이마치(ooimachi) 역으로부터, 해가 원(shinagawa) 수족관까지는, 무료의 버스(bus)로, 15분 정도입니다.
통근 전철(전철)·지하철의, 오이마치(ooimachi) 역 주변은, 시나가와(shinagawa) 구로, 최대의 번화가임과 동시에, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에서, 유수한 번화가가 되고 있습니다.시나가와(shinagawa) 구로, 최대의 번화가는, 전철의 시나가와(shinagawa) 역 주변에서는?(이)라고 생각하는 것이 있을지도 모릅니다만, 실은, 전철의 시나가와(shinagawa) 역 주변의 대부분은, (시나가와(shinagawa) 구의 북쪽으로 인접한다) 항(minato) 구(도쿄도심에서도 중심적인 지역의 남부에 위치하는 구)에 포함되어 있습니다.
사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 오이마치(ooimachi) 역 주변의, 피자(pizza) 레스토랑에서 먹었습니다.이 피자(pizza) 레스토랑에서는, 이 때까지, 일의 관계의 분과 몇 번인가, 저녁 식사를 음식 일이 있었습니다만, 이 피자(pizza) 레스토랑의, 피자(pizza)는, 맛있습니다.덧붙여서, 이 피자(pizza) 레스토랑은, 나카메구로(nakameguro) area(아래의 보충 설명 참조)로, 개인적으로, 마음에 드는, 피자(pizza) 레스토랑의 하나의, 자매점입니다.
나카메구로(nakameguro) area：메구로(meguro) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남서부에 위치하는 구)의 북동부에 위치하는 area로, 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 남서부(다이칸산(daikanyama)·에비스(ebisu) area)에 접하고 있습니다.나카메구로(nakameguro) area는, 약간 지저분하게 어질러진 분위기도 있습니다만, 메구로(meguro) 강가나, 그 외의 장소에, 젊은이나, 비교적 젊은 층 전용의, 멋부린, 가게나 음식점이, 많게 점재하고 있어, 젊은이나, 비교적 젊은 층에 인기가 높은 거리의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 5매.이 피자(pizza) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외(사진의 물건의 외), 작은, 안주·음식을, 무슨품이 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다.
파르마(Parma) 산의 날 햄(ham)(Don Romeo).일인용의, 작은 사이즈(size)의 물건.내가, 주로 먹었습니다.
사진 이하 4매는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
니스(Nice) 풍, 사라다(salad).
마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
밀라노(Milan) 살라미(salami)의, 피자(pizza).
4 종류의 치즈(cheese)의, 피자(pizza).
사진 이하 2매.디저트(dessert)는, (조금 소란스러운 분위기의), 이 피자(pizza) 레스토랑으로부터 이동해, a la campagne(아래의 보충 설명 참조)의, 오이마치(ooimachi) 역 주변의 점포에서 먹었습니다.
a la campagne：코베(kobe)(일본의 서부에 위치하는 대도시)에 거점을 두는(본사를 둔다), 대중적인, 케이크(cake)·서양 과자점과 카페(cafe)의, 체인(chain).
사진 이하 2매.a la campagne의, 오이마치(ooimachi) 역 주변의 점포에서 먹은, 이 날의 저녁 식사의 디저트(dessert).
그녀가 먹은, 멜론(melon)의, 쇼트케이크(일본식 shortcake).
내가 먹은, 레몬(lemon), 치즈(cheese) 계의, 케이크(cake)(과일 파이(tart)).
a la campagne의, 오이마치(ooimachi) 역 주변의 점포에서, 한가롭게, 음료와 함께, 케이크(cake)를 먹은 다음은, 전철(통근 전철)로, 우리 집에 돌아갔습니다.
「근처에서 보내는 휴일1-2」에 계속 된다...
「근처에서 보내는 휴일1-2」은, 이하입니다.
근처에서 보내는 휴일1-2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3725061?&sfl=membername&stx=nnemon2