年寄りだらけ…
町内会（ちょうないかい）は、日本の集落又は都市の一部分（町）において、その住民等によって組織される親睦、共通の利益の促進、地域自治のための任意団体・地縁団体とその集会・会合である。また、その管轄地域のことを指す事もある。裁判所の判決文においては、「町内会は、自治会とも言われ、一定地域に居住する住民等を会員として、会員相互の親睦を図り、会員福祉の増進に努力し、関係官公署各種団体との協力推進等を行うことを目的として設立された任意の団体」とされている（東京簡易裁判所判決平成19年8月7日、平成18年(ハ)第20200号）。
市区町村や住民によって後述のように様々な名称で存在しているが、本項では本文において「町内会等」と記載する。
以上、wikiから抜粋して来た、町内会の説明と歴史でした。
、
노인 투성이…
반상회(나비 없겠어)는,일본의취락 또는도시의 일부분(정)에 대하고, 그 주민등에 의해서 조직 되는 친목, 공통의 이익의 촉진, 지역 자치를 위한임의 단체·지연 단체와 그 집회·회합이다.또, 그 관할 지역을 가리키는 일도 있다.재판소의 판결문에 대해서는, 「반상회는, 자치회라고도 말해 일정 지역에 거주하는 주민등을 회원으로서 회원 상호의 친목을 도모해, 회원 복지의 증진에 노력해, 관계 관공서 각종 단체와의 협력 추진등을 실시하는 것을 목적으로 해 설립된 임의의 단체」라고 여겨지고 있는(도쿄 간이 재판소 판결 헤세이 19년 8월 7일, 헤세이 18년(하) 제20200호).
시구읍면이나 주민에 의해서 후술과 같이 님 들인 명칭으로 존재하고 있지만, 본항에서는 본문에 대해 「반상회등」이라고 기재한다.
이상, wiki로부터 발췌해 온,반상회의 설명과 역사였습니다.
,
