以下、先日、「旅行」掲示板に行った投稿の再投稿です。
FireFox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、FireFoxでご覧下さい。
先日（以下、この日と書きます）、彼女と、自動車で、大磯（ooiso）ロングビーチ（long beach）に遊びに行って来た時の夕食です。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach
resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
大磯（ooiso）ロングビーチ（long beach）に関しては、以下の投稿を参照して下さい。
大磯（ooiso）ロングビーチ（long beach）→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2836535/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon
この日は、天気は悪かったですが、その分、入念な日焼け対策が必要なくて良かったです（ここ最近の中では寒くない気候でしたし。かと言って暑過ぎる訳でもなく）。
この日は、前日に我が家に泊まった彼女と、大磯（ooiso）ロングビーチ（long
beach）に遊びに行き、その後、Terrace Mall
湘南（syonan）と言う、湘南（syonan）areaにあるショッピングモール（shopping
mall）で買い物をし（彼女に物を買ってあげる等し）、湘南（syonan）の海沿いにある、イタリア料理レストラン（以下、このイタリア料理レストランと書きます）で、夕食を食べた後、東京都心部（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）の、我が家に帰って来ました（この日も、彼女は、我が家に泊まりました）。
写真以下１２枚。このイタリア料理レストランは、値段が手頃で、味、雰囲気も良く、良いレストランです。このレストランは、時々利用しています。
写真以下９枚。このイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食等。
この夕食時に飲んだ飲み物の一つ（最初の１杯）。ノンアルコールカクテル（cocktail）（アルコール（alcohol）の入っていない、カクテル（cocktail）。最初の1杯は、２人とも、同じ物を飲みました。
写真以下８枚。このイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食。これに、このレストラン、自家製のパンが付きます。
前菜。前菜盛り合わせ。一人一皿ずつ。
スープ（soup）。冷たい、ジャガイモ（potato）の、スープ（soup）。一人一皿ずつ。
写真以下２枚。パスタ（pasta）。
私が食べた、シラス（鰯の子供。シラス（鰯の子供）は、湘南（syounan）の名物（よく獲れる産物）となっています）と、新生姜等の、パスタ（pasta）。
彼女が食べた、サルシッチャ（salsiccia）（sausage）と、トウモロコシ（corn）等の、パスタ（pasta）。
写真以下２枚。メイン（main）料理。高品質な豚肉。一人一皿ずつ。
写真以下２枚。デザート（dessert）。一人一皿ずつ。
以下、おまけ。
写真以下２枚。Mary（1950年創業の、日本のチョコレート（chocolate）会社。規模の大きな、チョコレート（chocolate）製造会社ではあるが、大衆チョコレート（chocolate）の中では、（贈答品（贈り物）にも使われる様な）、比較的、高価で、高級なチョコレート（chocolate）を製造している）の、チョコレート（chocolate）。Maryは、昔から、この様な、様々な種類のチョコレート（chocolate）を箱に詰めた製品を、定番の（代表的な）商品としています。私は、子供の頃から、Maryの、様々な種類のチョコレート（chocolate）を箱に詰めた製品（見た目にも楽しい）が、結構、好きです。
이하, 요전날, 「여행」게시판에 간 투고의 재투고입니다.
FireFox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, FireFox로 봐 주세요.
요전날(이하, 이 날이라고 씁니다), 그녀와 자동차로, 오이소(ooiso) 롱 비치(long beach)에 놀러 갔다 왔을 때의 저녁 식사입니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.
오이소(ooiso) 롱 비치(long beach)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.
오이소(ooiso) 롱 비치(long beach)→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2836535/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon
이 날은, 날씨는 나빴습니다만, 그 만큼, 꼼꼼한 썬탠 대책이 필요없어 좋았습니다(여기 최근 중(안)에서는 춥지 않은 기후였고.일까하고 말해 너무 더운 것도 아니고).
이 날은, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 오이소(ooiso) 롱 비치(long
beach)에 놀러 가, 그 후, Terrace Mall
쇼난(syonan)이라고 말하는, 쇼난(syonan) area에 있는 쇼핑 몰(shopping
mall)로 쇼핑을 해(그녀에게 물건을 사 주는 등 해), 쇼난(syonan)의 해안에 있는, 이탈리아 요리 레스토랑(이하, 이 이탈리아 요리 레스토랑이라고 씁니다)에서, 저녁 식사를 먹은 후, 도쿄도심부(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의, 우리 집에 돌아왔습니다(이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다).
사진 이하 12매.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 가격이 적당하고, 맛, 분위기도 좋고, 좋은 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 가끔 이용하고 있습니다.
사진 이하 9매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
이 저녁 식사시에 마신 음료의 하나(최초의 한잔).무알코올 칵테일(cocktail)(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail).최초의 한잔은, 2명 모두, 같은 물건을 마셨습니다.
사진 이하 8매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에, 이 레스토랑, 자가제의 팬이 뒤따릅니다.
전채.전채 진열.일인일명씩.
스프(soup).차가운, 감자(potato)의, 스프(soup).일인일명씩.
사진 이하 2매.파스타(pasta).
내가 먹은, 멸치새끼(정어리의 아이.멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다)과 신생강등의, 파스타(pasta).
그녀가 먹은, 사르싯체(salsiccia)(sausage)와 옥수수(corn) 등의, 파스타(pasta).
사진 이하 2매.메인(main) 요리.고품질인 돼지고기.일인일명씩.
사진 이하 2매.디저트(dessert).일인일명씩.
이하, 덤.
사진 이하 2매.Mary(1950년 창업의, 일본의 초콜릿(chocolate) 회사.규모의 큰, 초콜릿(chocolate) 제조 회사이지만, 대중 초콜릿(chocolate) 중(안)에서는, (증답품(선물)에도 사용되는 님), 비교적, 고가이고, 고급 초콜릿(chocolate)을 제조하고 있다)의, 초콜릿(chocolate).Mary는, 옛부터, 이와 같은, 님 들인 종류의 초콜릿(chocolate)을 상자에 채운 제품을, 스테디셀러(대표적인) 상품으로 하고 있습니다.나는, 어릴 적부터, Mary의, 님 들인 종류의 초콜릿(chocolate)을 상자에 채운 제품(외형에도 즐겁다)이, 상당히, 좋아합니다.