ある程度前の事ですが、５月の後半に、彼女と、湯河原（yugawara）の温泉旅館に、一泊して来た時の物です。
湯河原（yugawara）、及び、この時、私達が、宿泊した温泉旅館については、前回の投稿を、参照して下さい。
この日は、旅館を、のんびりと、チェックアウト（checkout）した後、理想郷（risoukyou）を散歩し（前回の投稿参照）、湯河原（yugawara）の市街地で買い物をした後、熱海（atami）の薔薇の、庭園を訪れてから、（東京都心部に）帰りました。
熱海（atami）は、湯河原（yugawara）の周辺、伊豆（izu）半島（下の補足説明参照）の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地で、東京方面からの、伊豆（izu）半島の玄関（東伊豆（izu）の玄関）となっています。古くから開発された大規模温泉保養地であり、第２次世界大戦後は、東京から１泊２日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展しましたが、第２次世界大戦前は、（中流階級から庶民の夫婦の）新婚旅行のメッカ（mecca）として知られていました。
伊豆（izu）半島:東京に近い、温暖で、風光明媚な（景色の美しい）リゾート（resort）地。伊豆（izu）半島には、温泉地が、たくさん有ります。
熱海（atami）には、とても、大きな、薔薇の庭園（以下、この、薔薇の庭園と書きます）があります。
左上から時計回りに。。。帆立（scallop）の、カルパッチョ（carpaccio）。春キャベツ（cabbage）と、地元産の、食材を使った、ポトフ（pot-au-feu）。サラダ（salad）。レストラン自家製の、フォカッチャ（focaccia）。シラス（鰯の子供）とオクラ（okra）とコンソメ（consomme）の、カクテル（cocktail）。三種類の、前菜の、盛り合わせ。
写真以下５枚は、おまけ。。。前に、kjで、アップ（upload）した写真の、再利用。この、薔薇の庭園を運営する会社（熱海（atami）で、規模の、大きな、大衆的な、温泉、保養、宿泊施設を経営している会社です）が経営する、熱海（atami）の海沿いにある、レストランです。
写真以下２枚。伊勢（ise）海老の、カレー（curry）。伊勢（ise）海老（イセエビ。Japanese
spiny
lobster）は、日本及び、その周辺の、温暖な海に暮らす、大型の海老です。食用の海老で、日本で、よく食べられています（高級海老扱いとなっています）。
この、薔薇の庭園では、自分のハーブ（herb）石鹸（soap）を作る事等が出来ます（この、薔薇の庭園で、自分のハーブ（herb）石鹸(soap）を作った事があります）。
この、薔薇の庭園の、売店で、ラベンダー（lavender）ソフトクリーム（soft serve）を買って、一人、一個ずつ食べました。
以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文（「湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下１０枚。我が家の新聞の、折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）から。。。クリスマス（Christmas）時期に関連する広告。もう、その様な、時期になって来ましたね。。。
六本木ヒルズ（roppongi hills）（下の補足説明参照）の、クリスマス（Christmas）時期の、催しの広告。
六本木ヒルズ（roppongi
hills）：六本木（roppongi）areaにある住商複合地区で、東京都心部の主要な住商複合地区の一つとなっています。六本木ヒルズ（roppongi
hills）がある、六本木（roppongi）area（東京都心部の中でも中心的な地域の西南部に位置する）は、長年、東京の、ナイトライフ（nightlife）の中心地としての地位を確立して来ましたが、ここ十数年の間、洗練された、ビジネス（business）・商業地区としても、注目を浴びる様になりました。
写真以下４枚。厚さの厚い（23ページ（23pages）ある）、六本木ヒルズ（roppongi hills）の店舗の、クリスマス（Christmas）の、プレゼント（贈り物）の、広告。
写真以下２枚。ケーキ（cake）は、六本木ヒルズ（roppongi hills）値段で、高いですねw
写真以下５枚。東京midtown（下の補足説明参照）の、クリスマス（Christmas）時期の、催し等の広告。
東京midtown：六本木（roppongi）areaにある住商複合地区で、東京都心部の主要な住商複合地区の一つとなっている。
真右下は、東京midtownの、クリスマス（Christmas）時期の、イルミネーション（光の飾り）の、有料の、ガイドツアー（guided
tour）（一部、英語と中国語にも対応）と、有料の、写真撮影の、サービス（service）に関する物。個人的に、二つ共、利用する必要はないと思います。
オランジーナ（orangina）。オランジーナ（orangina）は、フランス発祥の、ファンタ（Fanta）の様な感じの、チープな（安い）清涼飲料水（soda
pop）です。ファンタ（Fanta）よりも（と言うか、ファンタ（Fanta）は、そもそも果汁が含まれているのか？w）、果汁が多く含まれており、さっぱりしています。これは、２種類の、ベリー（berry）風味の、オランジーナ（orangina）です。
있다 정도전의 일입니다만, 5월의 후반에, 그녀와 유가와라(yugawara)의 온천 여관에, 일박해 왔을 때의 물건입니다.
유가와라(yugawara), 및, 이 때, 저희들이, 숙박한 온천 여관에 대해서는, 전회의 투고를, 참조해 주세요.
이 날은, 여관을, 한가롭게, 체크아웃(checkout) 한 후, 이상향(risoukyou)을 산책해(전회의 투고 참조), 유가와라(yugawara)의 시가지에서 쇼핑을 한 후, 아타미(atami)의 장미의, 정원을 방문하고 나서, (도쿄도심부에) 돌아갔습니다.
아타미(atami)는, 유가와라(yugawara)의 주변, 이즈(izu) 반도(아래의 보충 설명 참조)의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.
이즈(izu) 반도:도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.
아타미(atami)에는, 매우, 큰, 장미의 정원(이하, 이, 장미의 정원과 씁니다)가 있어요.
좌상으로부터 시계회전에...범립(scallop)의, 카파치오(carpaccio).봄양배추(cabbage)와 현지산의, 식재를 사용한, 포트후(pot-au-feu).사라다(salad).레스토랑 자가제의, 포캇체(focaccia).멸치새끼(정어리의 아이)와 오크라(okra)와 콩소메(consomme)의, 칵테일(cocktail).3종류의, 전채의, 진열.
사진 이하 5매는, 덤...전에, kj로, 업(upload) 한 사진의, 재이용.이, 장미의 정원을 운영하는 회사(아타미(atami)에서, 규모의, 큰, 대중적인, 온천, 보양, 숙박시설을 경영하고 있는 회사입니다)가 경영하는, 아타미(atami)의 해안에 있는, 레스토랑입니다.
사진 이하 2매.이세(ise) 새우의, 카레(curry).이세(ise) 새우(이세에비.Japanese spiny lobster)는, 일본 및, 그 주변의, 온난한 바다에 사는, 대형의 새우입니다.식용의 새우로, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다(고급 새우 취급이 되고 있습니다).
이, 장미의 정원에서는, 자신의 허브(herb) 비누(soap)를 만드는 일등을 할 수 있는(이, 장미의 정원에서, 자신의 허브(herb) 비누(soap)를 만든 일이 있어요).
이, 장미의 정원의, 매점에서, 라벤더(lavender) 소프트 아이스크림(soft serve)을 사고, 한 명, 한 개씩 먹었습니다.
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문(「유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 10매.우리 집의 신문의, 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...크리스마스(Christmas) 시기에 관련하는 광고.이제(벌써), 그 님, 시기가 되어 왔어요...
록뽄기 힐즈(roppongi hills)：록뽄기(roppongi) area에 있는 주상복합 지구에서, 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나가 되고 있습니다.록뽄기 힐즈(roppongi hills)가 있다, 록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다)는, 오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔습니다만, 최근 수십년간, 세련된, 비즈니스(business)・상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 되었습니다.
사진 이하 4매.두께의 두꺼운(23 페이지(23 pages) 있다), 록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 점포의, 크리스마스(Christmas)의, 선물(선물)의, 광고.
사진 이하 2매.케이크(cake)는, 록뽄기 힐즈(roppongi hills) 가격으로, 높네요 w
사진 이하 5매.도쿄 midtown(아래의 보충 설명 참조)의, 크리스마스(Christmas) 시기의, 행사등의 광고.
도쿄 midtown：록뽄기(roppongi) area에 있는 주상복합 지구에서, 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나가 되고 있다.