うちの町内

 

ppuYo6GekKOVp6Q


京都では条例に合わせて変身した和風テイストのコンビニがたくさん見られます。


ppuaoZ6WkKOVp6Y

ppuaoZ6ZkKOVp6c

このファミリーマートに至っては、看板さえも木製! 三重県伊勢神宮付近のおはらい町にあります。

ppuaoZ_WkKOVp6g

こういった日本の伝統的な風景を壊さないための試みなのです。

ppuao6OekKOVp6k

ppuapp2VkKOVqKQ

ppuapp2YkKOVqKU

そこで、コンビニにも完全に街並みに溶け込んでもらいました。もちろん、この建築物は元はコンビニではなかったそうです。

ppuao6SXkKOVp6o

たとえ伝統的な街道であっても、観光客にとってはコンビニがあった方が俄然便利ですよね!

ppuao6SdkKOVp6s

とても古風な外観の現代的なお店、違った意味で観光ポイントになりそうですね!

ppuao6WXkKOVp6w


쿄토의 일본식 편의점

 

ppuYo6GekKOVp6Q


쿄토에서는 조례에 맞추어 변신한 일본식 테이스트의 편의점을 많이 볼 수 있습니다.


ppuaoZ6WkKOVp6Y

ppuaoZ6ZkKOVp6c

이 패밀리 마트에 이르러서는, 간판마저도 목제! 미에현 이세징구 부근의 액막이 행사마을에 있습니다.

ppuaoZ_WkKOVp6g

이러한 일본의 전통적인 풍경을 부수지 않기 위한 시도입니다.

ppuao6OekKOVp6k

ppuapp2VkKOVqKQ

ppuapp2YkKOVqKU

거기서, 편의점에도 완전하게 거리풍경에 용해해 주었습니다.물론, 이 건축물은 원래는 편의점은 아니었다고 합니다.

ppuao6SXkKOVp6o

비록 전통적인 가도에서 만나도, 관광객에게 있어서는 편의점이 있는 것이 갑자기 편리하네요!

ppuao6SdkKOVp6s

매우 고풍스러운 외관의 현대적 더 가게, 다른 의미로 관광 포인트가 될 것 같네요!

ppuao6WXkKOVp6w



TOTAL: 4285

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2905
No Image
福島の写真を見た外国人のコメント masamasa123 2015-10-26 1694 0
2904
No Image
同じ場所・夏と冬の違い masamasa123 2015-10-23 1336 0
2903
No Image
適当に、風景&食べ物 jlemon 2015-09-17 2227 0
2902
No Image
東京/New York jlemon 2015-09-10 2407 0
2901
No Image
大阪/London jlemon 2015-09-10 4016 0
2900
No Image
近場で過ごす休日&食べ物4 jlemon 2015-08-31 2432 0
2899
No Image
東京駅前に400メートル級ビル 「ハ....... pokotang 2015-08-29 10403 0
2898
No Image
近場で過ごす休日&食べ物3 jlemon 2015-08-21 3916 0
2897
No Image
京都の和風コンビニ masamasa123 2015-08-17 2332 0
2896
No Image
沖繩へ行く 2 프리스탈 2015-08-11 2854 0
2895
No Image
江原道の谷へ行く 프리스탈 2015-08-11 2646 0
2894
No Image
沖繩へ行く 프리스탈 2015-08-10 1442 0
2893
No Image
東京に行って来ました 3 프리스탈 2015-08-10 1467 0
2892
No Image
東京に行って来ました 2 프리스탈 2015-08-10 1429 0
2891
No Image
東京に行って来ました. 프리스탈 2015-08-09 1551 0
2890
No Image
東京,沖繩に行って来ました 프리스탈 2015-08-08 2905 0
2889
No Image
千葉県で撮影されたMV jlemon 2015-08-02 3968 0
2888
No Image
千葉県で撮影されたMV(おまけ) jlemon 2015-08-02 1875 0
2887
No Image
小さな街の風景画像40枚 masamasa123 2015-07-31 1554 0
2886
No Image
近場で過ごす休日&食べ物2 jlemon 2015-07-23 1827 0