当初、東京散歩＆食べ物後編は、一つの投稿にするつもりであったのですが、投稿文が、予想以上に長くなってしまったので、「東京散歩＆食べ物後編１」と「東京散歩＆食べ物後編２」の、二つの投稿に分けて投稿します。
４月の下旬、（前々回の投稿内容の日（前々回の投稿（「東京散歩＆食べ物前編」）を参照）の翌日）、個人的に休みであった日（以下、この日と書きます）に、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を散歩して来た時の物です。
この日、朝寝坊をし、我が家で食べた、遅い朝食兼昼食は、普段、働いている日に食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じでした。
この日、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を訪れた目的は、（私は、個人的に、建物に興味がある事から）、近い内に（近年の内に）、建て替えの為、取り壊される予定の、１９７０年代前半に建てられた、中野（nakano）駅周辺の高層ビル、中野（nakano）sunplazaを写真に収め、中野（nakano）sunplazaを訪れる事にありました。もっとも、私が、情報を、勘違いしていて、中野（nakano）sunplazaは、今年中にも、建て替えの準備の為、閉鎖されると思っていたのですが、建て替えの予定は、しばらく先の様で、建て替え準備の為、閉鎖されるのは、おそらく２０１８年以降（実際に、建て替え工事が行われるのは、２０２０年から２０２４年頃）の様で、何も、焦る必要は、全く、ありませんでしたw
この日は、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を訪れました。中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）は、中野（nakano）区（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する区）で、最大の繁華街、且つ、中野（nakano）区の中心繁華街となっています。もっとも、中野（nakano）区で、最大の繁華街と言っても、それ程、大きな繁華街ではなく（比較的、小規模な繁華街で）、電車駅（通勤電車の中野（nakano）駅）を少し離れると、すぐに住宅地となると言った感じです。中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）が位置する、中野（nakano）区は、中流層から富裕層が多く暮らす、静かで落ち着いた住宅地のイメージがある、山の手（新市街。東京中心部（東京２３区）の西側）の中において、全般的に（基本的に）、下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）的な、庶民的な住宅密集地的な、イメージがある区です。
前述の通り、この日、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を訪れた目的は、（私は、個人的に、建物に興味がある事から）、近い内に（近年の内に）、建て替えの為、取り壊される予定の、１９７０年代前半に建てられた、中野（nakano）駅周辺の高層ビル、中野（nakano）sunplazaを写真に収め、中野（nakano）sunplazaを訪れる事にありました。もっとも、私が、情報を、勘違いしていて、中野（nakano）sunplazaは、今年中にも、建て替えの準備の為、閉鎖されると思っていたのですが、建て替えの予定は、しばらく先の様で、建て替え準備の為、閉鎖されるのは、おそらく２０１８年以降（実際に、建て替え工事が行われるのは、２０２０年から２０２４年頃）の様で、何も、焦る必要は、全く、ありませんでしたw
写真以下１３枚は、５月の前半に、仕事の用事で、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を訪れる機会があった際に撮影した、中野（nakano）sunplaza等です（この日も、中野（nakano）sunplaza等の写真を撮ったが、この日は、天気が、不安定で、私達が、中野（nakano）を散歩する頃には、天気が悪く（天気が曇りに）なってしまった為）。
写真左側の、黒っぽい色の（黒色系の）、超高層ビル。中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）にある、NTT Docomo中野ビル。1976年完成。高さ１１５ｍの、無線中継所兼オフィス（office）用ビルです。元々は、（１９８５年に）NTTとして民営化される前の、日本の国営、電話・通信会社の、日本電信電話公社のビルの一つとして建てられた物です。設計は、当時は、日本電信電話公社として、日本の国営、電話・通信会社であったNTTの設計部門です。１９７０年代半ばに完成した、高層ビルにしては、それ程、デザイン（design）に、古さを感じられません。
写真以下１２枚。中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）にある、中野（nakano）sunplaza。１９７３年完成。高さ９２ｍ。設計は、日本の世界最大級の建築設計事務所、日建設計（Nikken Sekkei）です。１９７０年代初期に完成した高層ビルにしては、デザイン（design）に、それ程、古さを感じられません。中野（nakano）sunplazaは、元々、「全国勤労青少年会館」と言う名前で（何だか、社会主義国・共産主義国の、国の施設の名前の様ですねw。ちなみに、当初から、正式名称（「全国勤労青少年会館」）よりも、sunplazaと言う愛称（別名）で呼ばれていた様です）、元々、国によって、日本の、若者、及び、比較的、若い層の、勤労者・労働者の為の、都市における、中心的な福祉施設の建物として建てられた物ですが、後に、民営化され、正式に、中野（nakano）sunplazaと言う名前になりました。コンサートホール（concert hall）、手頃な値段の中級classのホテル、宴会（party）・会議施設、ボウリング場（bowling alley）、プール（swimming pool）、フィットネス施設（health club）等が入っています（かつては、図書館も入っていたようです）。中野（nakano）sunplazaは、古くから（１９７０年代初めの、中野（nakano）sunplazaの完成（開業）当時から）、東京における、国内外の、中堅どころの（とても成功したと言う程ではないが、ある程度、成功した）、pop music・rockの、artist・band等向けの、公演場として有名な、コンサートホール（concert hall）の一つで、日本国内外の、pop music・rockの、artist・band等が、中野（nakano）sunplazaのコンサートホール（concert hall）で、公演（concert）をする事が出来たら、日本において（日本の、大衆音楽市場において）、（大きな成功と言う程ではないが）ある程度の成功を収めた、証し（証明）となると言った感じになっています。
写真以下１２枚（５月の前半に、仕事の用事で、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）を訪れた際に撮影）。中野（nakano）sunplaza（１９７３年完成。高さ９２ｍ）。中野（nakano）sunplazaは、再開発による、建て替えの為、近年の内に（近年の内にと言っても、５年後位になると思いますが）、取り壊される予定です。建設されてから、４０数年経っているとは言え、まだまだ、十分、現役で使えそうですし（建設されてから、まだ、４０数年しか経っていないとも言える）、また、１９７０年代初期に完成した高層ビルとしては、優れたデザイン（design）の、高層ビルと言えると思うので、日本の建築史（建築の歴史）と言う点から見ても、取り壊すのは、勿体無い（残念である）と思います。
.JPG)
中野（nakano）ブロードウェイ（Broadway）（中野（nakano）駅周辺にある、ショッピングモール（shopping mall））の、パンフレット（booklet）。次回の投稿（「東京散歩＆食べ物後編２」）で、紹介しますが、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺）は、中野（nakano）ブロードウェイ（Broadway）の存在により、日本のみならず、世界中の、おたく（otaku）・マニア（特定の趣味の分野に熱中する人々）・geekの聖地であると言う側面も持つ街です。
写真以下３枚。中野（nakano）駅の北側周辺の、表の繁華街の風景例。中野（nakano）駅の、南側周辺の繁華街、及び、中野（nakano）駅の北側周辺の、表の繁華街（概ね、中野（nakano）サンモール（sun mall）（次回の投稿で紹介します）の西側。中野（nakano）sunplazaも位置する）は、東京圏において、商業地として、割と（比較的）、重要な、通勤電車駅周辺で、有り勝ちの（よく見られる）風景と言った感じになっています。ちなみに、中野（nakano）駅周辺の、裏の繁華街（中野（nakano）駅の北側周辺の東側）については、次回の投稿（「東京散歩＆食べ物後編２」）で、紹介します。
写真以下１０枚。この日、撮影した、中野（nakano）sunplaza等の風景。
写真以下２枚。NTT Docomo中野ビル（1976年に完成した、中野（nakano）駅の周辺にある、高さ１１５ｍの、無線中継所兼オフィス（office）用ビル）。
写真以下２枚。中野（nakano）sunplaza。
写真右端、中野（nakano）sunplazaの建物の一部。写真左側、NTT Docomo中野ビル（1976年に完成した、高さ１１５ｍの、無線中継所兼オフィス（office）用ビル）。
写真以下７枚。中野（nakano）sunplaza（１９７３年完成。高さ９２ｍ）。再開発による、建て替えの為、近年の内に（近年の内にと言っても、５年後位になると思いますが）、取り壊される予定。
.JPG)
写真以下１６枚。この日の夕食は、中野（nakano）sunplazaに入っているホテル（中級classのホテルです）の、フランス料理を中心とした西洋料理レストランで食べました。この日は、中野（nakano）ブロードウェイ（Broadway）（中野（nakano）駅周辺にある、ショッピングモール（shopping mall））等を散歩した後に、（このレストランで）夕食を食べたのですが、投稿文の便宜上、先に、この日の夕食について、アップ（upload）します。
この日、夕食を食べた、このホテル（中野（nakano）sunplazaに入っているホテル）の、フランス料理を中心とした西洋料理レストランは、中野（nakano）sunplaza（２１階建て）の、２０階に入っています。同じく、中野（nakano）sunplazaの、２０階に入っている、このホテルの、日本料理レストランもそうですが、この西洋料理レストラン（中野（nakano）sunplazaに入っているホテルの、西洋料理レストラン）は、地元の人々が、ちょっとした日（ちょっとした、特別な日）の食事にも使っている感じです。ちなみに、このレストランは、この時までに、２回程、夕食で利用した事がありました。
写真以下２枚。このレストランの内装例。
これは、このレストランのチラシ（leaflet）より。。。中級classのホテルのレストランなので、内装に、高級感はありません。
この日は、かなり早く（午後５時頃から）、夕食を食べたので、私達が、（このレストランの、この日の）夕食の、最初の客でした。
写真以下７枚。このレストランの窓からの眺望例（この時、私達が、このレストランで夕食を食べた席からの眺め）。天気が良いと、良かったのですが、残念ながら、この日は、天気が不安定で、私達が、中野（nakano）を散歩する頃には、天気が悪く（天気が、曇りに）なってしまいました。
向こうに見える、超高層ビル群は、新宿副都心（下の補足説明参照）の超高層ビル群。
新宿副都心：新宿（東京の主要なビジネス（business）地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）にある、主として１９７０年代に開発された、２００ｍ級の超高層ビルが建ち並ぶ、ビジネス（business）地区。日本で最初の、２００ｍ級、超高層ビル群。第二次世界大戦後に、開発された、東京の主要なビジネス（business）地区の一つ。
写真以下４枚。向こうに見える、超高層ビル群は、新宿副都心の超高層ビル群。
.JPG)
写真以下７枚。このレストランで食べた、この日の夕食等。
私が、この時、このレストランで飲んだ飲み物の一つ（最初の、一杯）。チャイナ・ブルー（China Blue）と言う、カクテル（co・cktail）。この時、私は、飲み物は、この他、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、ワイン（wine）（白ワイン（wine））を飲みました。
写真以下６枚。このレストランで食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつ（写真は、一人分）です。これに、パンが付きます。健康を意識した、夕食メニュー（menu）を食べました。
小さな前菜。タイム（thyme）風味の、鶏白レバー（鶏のレバー（内臓（肝臓））のペースト（paste）。
写真以下２枚。前菜。長葱と紅鮭（salmon）のタルタル（steak tartare）、たっぷりの甘海老（海老）と共に。
二皿目の前菜（スープ（soup）の代わり）。南瓜と彩り野菜（野菜）の、豆腐蒸し（豆腐、蒸し物）。
メイン（main）料理。鮪と鰻のスモークトラウトサーモン（smoked salmon）巻きを、金目鯛の蒸し焼きに載せて。
デザート（dessert）。苺のシャーベット（sorbet）と、グレープフルーツ（grapefruit）ゼリー（jelly）。
東京散歩＆食べ物後編２へ続く。。。
당초, 도쿄 산책＆음식 후편은, 하나의 투고로 할 생각에서 만났습니다만, 투고문이, 예상 이상으로 길어져 버렸으므로, 「도쿄 산책＆음식 후편 1」(와)과「도쿄 산책＆음식 후편 2」의, 두 개의 투고로 나누어 투고합니다.
4월의 하순, (전전번의 투고 내용의 날(전전번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 전편」)를 참조)의 다음날), 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
이 날, 늦잠을 자, 우리 집에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
이 날, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문한 목적은, ( 나는, 개인적으로, 건물에 흥미가 있는 일로부터), 가까운 동안에(근년중에), 재건축이기 때문에, 해체될 예정의, 1970년대 전반에 지어진, 나카노(nakano) 역 주변의 고층빌딩, 나카노(nakano) sunplaza를 사진에 거두어 나카노(nakano) sunplaza를 방문하는 일에 있었습니다.무엇보다, 내가, 정보를, 착각 하고 있고, 나카노(nakano) sunplaza는, 금년중에도, 재건축의 준비 (위해)때문에, 폐쇄된다고 생각했습니다만, 재건축의 예정은, 당분간 앞의 같고, 재건축 준비 (위해)때문에, 폐쇄되는 것은, 아마 2018년 이후(실제로, 재건축 공사를 하는 것은, 2020년부터 2024년경)의 같고, 아무것도, 초조해 할 필요는, 완전히, 없었습니다 w
이 날은, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문했습니다.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)는, 나카노(nakano) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)에서, 최대의 번화가, 한편, 나카노(nakano) 구의 중심 번화가가 되고 있습니다.무엇보다, 나카노(nakano) 구로, 최대의 번화가라고 말해도, 그렇게, 큰 번화가가 아니고(비교적, 소규모의 번화가에서), 전철역(통근 전차 안야(nakano) 역)를 조금 떨어지자, 곧바로 주택지가 된다고 한 느낌입니다.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)가 위치하는, 나카노(nakano) 구는, 중류층으로부터 부유층이 많이 사는, 조용하고 침착한 주택지의 이미지가 있는, 높은 지대(신시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽)안에 대하고, 전반적으로(기본적으로), 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)적인, 서민적인 주택 밀집지적인, 이미지가 있는 구입니다.
상술한 대로, 이 날, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문한 목적은, ( 나는, 개인적으로, 건물에 흥미가 있는 일로부터), 가까운 동안에(근년중에), 재건축이기 때문에, 해체될 예정의, 1970년대 전반에 지어진, 나카노(nakano) 역 주변의 고층빌딩, 나카노(nakano) sunplaza를 사진에 거두어 나카노(nakano) sunplaza를 방문하는 일에 있었습니다.무엇보다, 내가, 정보를, 착각 하고 있고, 나카노(nakano) sunplaza는, 금년중에도, 재건축의 준비 (위해)때문에, 폐쇄된다고 생각했습니다만, 재건축의 예정은, 당분간 앞의 같고, 재건축 준비 (위해)때문에, 폐쇄되는 것은, 아마 2018년 이후(실제로, 재건축 공사를 하는 것은, 2020년부터 2024년경)의 같고, 아무것도, 초조해 할 필요는, 완전히, 없었습니다 w
사진 이하 13매는, 5월의 전반에, 일의 용무로, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문할 기회가 있었을 때에 촬영한, 나카노(nakano) sunplaza등입니다(이 날도, 나카노(nakano) sunplaza등의 사진을 찍었지만, 이 날은, 날씨가, 불안정하고, 저희들이, 나카노(nakano)를 산책하는 무렵에는, 날씨가 나빠(날씨가 흐림이)져 버린 때문).
사진 좌측의, 거뭇한 색의(흑색계의), 초고층 빌딩.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)에게 있는, NTT Docomo 나카노 빌.1976년 완성.높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩입니다.원래는, (1985년에) NTT로서 민영화되기 전의, 일본의 국영, 전화·통신 회사의, 일본 전신전화 공사의 빌딩의 하나로서 지어진 것입니다.설계는, 당시는, 일본 전신전화 공사로서 일본의 국영, 전화·통신 회사에서 만난 NTT의 설계부문입니다.1970년대 중반에 완성한, 고층빌딩으로서는, 그렇게, 디자인(design)에, 낡음을 느껴지지 않습니다.
사진 이하 12매.나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)에게 있는, 나카노(nakano) sunplaza.1973년 완성.높이 92 m.설계는, 일본의 세계 최대급의 건축설계사무소, 닛켄 설계(Nikken Sekkei)입니다.1970년대 초기에 완성한 고층빌딩으로서는, 디자인(design)에, 그렇게, 낡음을 느껴지지 않습니다.나카노(nakano) sunplaza는, 원래, 「전국 근로 청소년 회관」이라고 하는 이름으로(무엇인가, 사회주의국·공산주의국가의, 나라의 시설의 이름의 같네요 w.덧붙여서, 당초부터, 정식명칭( 「전국 근로 청소년 회관」)보다, sunplaza라고 하는 애칭(별명)으로 불리고 있던 같습니다), 원래, 나라에 의해서, 일본의, 젊은이, 및, 비교적, 젊은 층의, 근로자·노동자를 위한, 도시에 있어서의, 중심적인 복지 시설의 건물로서 지어진 것입니다만, 후에, 민영화되어 정식으로, 나카노(nakano) sunplaza라는 이름 전이 되었습니다.콘서트 홀(concert hall), 적당한 가격의 중급 class의 호텔, 연회(party)·회의 시설, 볼링장(bowling alley), 풀(swimming pool), 피트니스 시설(healthclub) 등이 들어가 있습니다( 이전에는, 도서관도 들어가 있던 것 같습니다).나카노(nakano) sunplaza는, 옛부터(1970년대 초의, 나카노(nakano) sunplaza의 완성(개업) 당시부터), 도쿄에 있어서의, 국내외의, 중견무렵의(도저히 성공했다고 말할 정도는 아니지만, 어느 정도, 성공한), pop music·rock의, artist·band등 전용의, 공연장으로서 유명한, 콘서트 홀(concert hall)의 하나로, 일본 내외의, pop music·rock의, artist·band등이, 나카노(nakano) sunplaza의 콘서트 홀(concert hall)에서, 공연(concert)을 할 수가 있으면, 일본에 있고(일본의, 대중음악 시장에 있고), (큰 성공이라고 말할 정도는 아니지만) 어느 정도가 성공을 거둔, 증명(증명)이 된다고 한 기분이 들고 있습니다.
사진 이하 12매(5월의 전반에, 일의 용무로, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)를 방문했을 때에 촬영).나카노(nakano) sunplaza(1973년 완성.높이 92 m).나카노(nakano) sunplaza는, 재개발에 의한, 재건축이기 때문에, 근년중에(근년중에라고 말해도, 5년 후위가 된다고 생각합니다만), 해체될 예정입니다.건설되고 나서, 40 수년 지나 있다고는 말할 수 있어 아직도, 충분히, 현역으로 사용할 수 있을 것 같고(건설되고 나서, 아직, 40 수년 밖에 지나지 않다고 말할 수 있다), 또, 1970년대 초기에 완성한 고층빌딩으로서는, 뛰어난 디자인(design)의, 고층빌딩이라고 말할 수 있다고 생각하므로, 일본의 건축사(건축의 역사)라고 하는 점에서 봐도, 무너뜨리는 것은, 과분하다(유감이다)라고 생각합니다.
나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)(나카노(nakano) 역 주변에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall))의, 팜플렛(booklet).다음 번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 후편 2」)로, 소개합니다만, 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변)는, 나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)의 존재에 의해, 일본 뿐만 아니라, 온 세상의, 댁(otaku)·매니아(특정의 취미의 분야에 열중하는 사람들)·geek의 성지이다고 하는 측면도 가지는 거리입니다.
사진 이하 3매.나카노(nakano) 역의 북측 주변의, 겉(표)의 번화가의 풍경예.나카노(nakano) 역의, 남쪽 주변의 번화가, 및, 나카노(nakano) 역의 북측 주변의, 겉(표)의 번화가(대체로, 나카노(nakano) 산모르(sun mall)(다음 번의 투고로 소개합니다)의 서쪽.나카노(nakano) sunplaza도 위치한다)는, 동경권에 대하고, 상업지로서 생각보다는(비교적), 중요한, 통근 전철역 주변에서, 흔히 있음의(잘 볼 수 있다) 풍경이라고 말한 기분이 들고 있습니다.덧붙여서, 나카노(nakano) 역 주변의, 뒤의 번화가(나카노(nakano) 역의 북측 주변의 동쪽)에 대해서는, 다음 번의 투고( 「도쿄 산책＆음식 후편 2」)로, 소개합니다.
사진 이하 10매.이 날, 촬영한, 나카노(nakano) sunplaza등의 풍경.
사진 이하 2매.NTT Docomo 나카노 빌(1976년에 완성한, 나카노(nakano) 역의 주변에 있는, 높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩).
사진 이하 2매.나카노(nakano) sunplaza.
사진 우단, 나카노(nakano) sunplaza의 건물의 일부.사진 좌측, NTT Docomo 나카노 빌(1976년에 완성한, 높이 115 m의, 무선 중계소겸오피스(office) 용 빌딩).
사진 이하 7매.나카노(nakano) sunplaza(1973년 완성.높이 92 m).재개발에 의한, 재건축이기 때문에, 근년중에(근년중에라고 말해도, 5년 후위가 된다고 생각합니다만), 해체될 예정.
사진 이하 16매.이 날의 저녁 식사는, 나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔(중급 class의 호텔입니다)의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 날은, 나카노(nakano) 브로드 웨이(Broadway)(나카노(nakano) 역 주변에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall)) 등을 산책한 후에, (이 레스토랑에서) 저녁 식사를 먹었습니다만, 투고문의 편의상, 먼저, 이 날의 저녁 식사에 대해서, 업(upload) 합니다.
이 날, 저녁 식사를 먹은, 이 호텔(나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔)의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑은, 나카노(nakano) sunplaza(21층건물)의, 20층에 들어가 있습니다.같은, 나카노(nakano) sunplaza의, 20층에 들어가 있는, 이 호텔의, 일본 요리 레스토랑도 그렇습니다만, 이 서양 요리 레스토랑(나카노(nakano) sunplaza에 들어가 있는 호텔의, 서양 요리 레스토랑)는, 현지의 사람들이, 약간의 날(약간의, 특별한 날)의 식사에도 사용하고 있는 느낌입니다.덧붙여서, 이 레스토랑은, 이 때까지, 2회 정도, 저녁 식사로 이용한 일이 있었습니다.
사진 이하 2매.이 레스토랑의 내장예.
이것은, 이 레스토랑의 광고지(leaflet)보다...중급 class의 호텔의 레스토랑이므로, 내장에, 고급감은 없습니다.
이 날은, 꽤 빨리(오후 5 시경부터), 저녁 식사를 먹었으므로, 저희들이, (이 레스토랑의, 이 날의) 저녁 식사의, 최초의 손님이었습니다.
사진 이하 7매.이 레스토랑의 창으로부터의 전망예(이 때, 저희들이, 이 레스토랑에서 저녁 식사를 먹은 석으로부터의 경치).날씨가 좋으면 좋았습니다만, 유감스럽지만, 이 날은, 날씨가 불안정하고, 저희들이, 나카노(nakano)를 산책하는 무렵에는, 날씨가 나빠(날씨가, 흐림이)져 버렸습니다.
저 편으로 보이는, 초고층 빌딩군은, 신쥬쿠 부도심(아래의 보충 설명 참조)의 초고층 빌딩군.
신쥬쿠 부도심：신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있다, 주로 1970년대에 개발된, 200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 비즈니스(business) 지구.일본에서 최초의, 200 m급, 초고층 빌딩군.제이차 세계대전 후에, 개발된, 도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나.
사진 이하 4매.저 편으로 보이는, 초고층 빌딩군은, 신쥬쿠 부도심의 초고층 빌딩군.
사진 이하 7매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
내가, 이 때, 이 레스토랑에서 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).차이나·블루(China Blue)라고 말하는, 칵테일(co·cktail).이 때, 나는, 음료는, 이 외, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 와인(wine)(흰색 와인(wine))을 마셨습니다.
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분)입니다.이것에, 팬이 뒤따릅니다.건강을 의식한, 저녁 식사 메뉴(menu)를 먹었습니다.
작은 전채.타임(thyme) 풍미의, 계백레버(닭의 레버(내장(간장))의 페이스트(paste).
사진 이하 2매.전채.파와 다홍색연어(salmon)의 탈 탈(steak tartare), 충분한 새우(새우)와 함께.
2접시 눈앞나물(스프(soup)의 대신 ).호박과 물들여 야채(야채)의, 두부 쪄(두부, 찜).
메인(main) 요리.다랑어와 뱀장어의 스모크트라우트서몬(smoked salmon) 권을, 값 도미의 찜구이에 얹어.
디저트(dessert).딸기의 샤벳(sorbet)과 그레이프 후르츠(grapefruit) 젤리(jelly).
도쿄 산책＆음식 후편 2에 계속 된다...
