むかし、川端康成は言いました
「京都は、今描かないと、なくなります。
京都のあるうちに、描いておいてください」
東山魁夷は「年暮る」という画を1968年に描きました 
あれから50年ほど経った京都 ↓
予言は正しかったようです
옛 쿄토, 지금의 쿄토
옛날, 가와바타 야스나리는 말했습니다
「쿄토는, 지금 그리지 않으면 없어집니다.
쿄토가 있을 때에, 그려 둬 주세요」
히가시야마 가이이는 「연말」(이)라고 하는 획을 1968년에 그렸습니다
그때 부터 50년 정도 지난 쿄토 ↓
예언은 올발랐던 것 같습니다
