１０月の上旬に、沖縄（okinawa）県の、宮古（miyako）島に、二泊三日で、旅行に行って来た時の物です。
投稿の本文（「宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物２」以降）に入る前に、この投稿（「宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物１」）では、その前提（おまけ）として、宮古（miyako）島が属する、沖縄（okinawa）県について紹介します。
沖縄（okinawa）県は、日本の４７の都道府県（prefecture）の内の一つで、日本の都道府県（prefecture）の中で、最南端に位置する県です（沖縄（okinawa）県の気候は、熱帯性から亜熱帯性となっています。ちなみに、日本は、南北に約2,800kmあり、北海道（hokkaido）（日本の最北端に位置する県）の気候は、亜寒帯気候となっています）。沖縄（okinawa）県は、１８７９年まで、琉球（ryukyu）王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています（沖縄（okinawa）県の伝統文化は、地理的条件及び、中継貿易国として栄えた歴史から、とても大雑把言えば、日本・中国・東南アジア・オセアニア（Oceania）の要素が入り混じった文化と言う感じかな。。。）。また、沖縄（okinawa）県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、１９４５年から、１９７２年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄（okinawa）県の現代文化は、日本の他地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っており、その事が、さらに、沖縄（okinawa）県の文化を、日本の中で、個性的な物にしています（まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄（okinawa）文化の個性は、沖縄（okinawa）県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄（okinawa）県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。）。沖縄（okinawa）県は、非常に多くの熱帯的で美しいビーチ（beach）と魅力的な文化を有する事から、日本の他地域から、非常に多くの観光客・保養客が訪れます。私は、スキューバダイビング（scuba diving）はしませんが（一応、大昔に、PADI（アメリカに本部を置く、世界最大のスキューバダイビング（scuba diving）団体。アメリカ（PADIアメリカ）、カナダ（PADIカナダ）、日本（PADI日本）、オーストラリア（PADI Asia Pacific）、イギリス（PADI international）、スイス（PADIヨーロッパ）等に地域事務所を置く）の、Open Water Diverのlicenseを取ったが、完全なペーパーダイバー（licenseは、持っているが、ほとんど、スキューバダイビング（scuba diving）をしていない人）ですw）、沖縄（okinawa）県は、もちろん、日本における、スキューバダイビング（scuba diving）のメッカ（ある物事の中心地として、それに関係する多くの人が集まったり、あこがれたりする場所）である事は、言うまでもありません（ちなみに、沖縄（okinawa）県の海の、珊瑚（coral）の種類の数は、オーストラリアの、グレートバリアーリーフ（Great Barrier Reef）の、珊瑚（coral）の種類の数を、上回っています）。
沖縄（okinawa）県は、沖縄（okinawa）本島(hontou)（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島）及び、その周辺の島々から成ります。沖縄（okinawa）県は、東西約1,000km、南北約400kmの海域に広がる、約160の島々により構成されています。沖縄（okinawa）本島(hontou)（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島）から、波照間（hateruma）島（沖縄（okinawa）県最南端の有人島であると共に、日本最南端の有人島）までは、南西に400km以上、沖縄（okinawa）本島(hontou)から、与那国（yonaguni）島（沖縄（okinawa）県最西端の島であると共に、日本最西端の島。有人島）までは、南西に、約500kmあります（ちなみに、東京と大阪の距離は、500km台前半、ソウルと釜山の距離は、400km台前半、福岡（日本の南部（九州（kyusyu））の中心都市）と釜山の距離は、約200kmです）。沖縄（okinawa）県は、前述の通り、約160の島々により構成されていますが、沖縄（okinawa）県の島々の、ほとんどが、熱帯的な、とても美しい海に囲まれています。沖縄（okinawa）県の、約160の島々の内、有人島（人が居住している島）は、４６から４９くらい（資料によって異なる）、また、有人島の内、（この時、私達が訪れた）宮古（miyako）島の様に、美しいビーチ（beach）があると言う事（まあ、前述の通り、沖縄（okinawa）県の島々の、ほとんどが、熱帯的な、とても美しい海に囲まれているのですが。。。）と、宿泊施設が整っていると言う事の、二つの条件を満たす島は、沖縄（okinawa）本島(hontou)（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島）を含み、３０くらいだと思います。ちなみに、沖縄（okinawa）県では、有人島から、美しいビーチ（beach）を有する無人島への、海水浴ツアー（tour）も、盛んに行われています。沖縄（okinawa）本島(hontou)のビーチ（beach）の海も十分美しいですが、一般的に、沖縄（okinawa）県の、沖縄（okinawa）本島(hontou)以外の島々のビーチ（beach）の海は、より美しいと思います（まあ、沖縄（okinawa）本島(hontou)は、多くの人々が暮らし、多くの観光客・保養客が訪れるので、仕方がないと思います。沖縄（okinawa）本島(hontou)のビーチ（beach）の海も、東京に住んでいる、私からすれば、十分過ぎる程、美しいですが。。。）。
以下、この投稿の写真は、全て、前に、kjにアップ（upload）した写真の、再利用で、沖縄（okinawa）本島(hontou)に関する写真です。
沖縄（okinawa）本島(hontou)は、沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島です。沖縄（okinawa）本島(hontou)は、沖縄（okinawa）県で、最大の島だけあって、非常に多くの（４０ヶ所以上の）、熱帯的な、美しいビーチ（beach）を有しています。
沖縄（okinawa）本島(hontou)の、南部に位置する中都市、那覇（naha）は、沖縄（okinawa）県で、最大の人口を有する都市であると共に、沖縄（okinawa）県の中心都市となっています。
写真以下３０枚。那覇（naha）の、首里（shuri）areaにある、首里（shuri）城（castle）（首里（shuri）城（castle）跡）。首里（shuri）城（castle）（首里（shuri）城（castle）跡）のある首里（shuri）は、琉球（ryukyu）王国の首都（政治の中心地）として栄えた、小都市です。首里（shuri）（首里（shuri）市）は、１９５４年に、首里（shuri）の貿易港都市・商業都市として発展して来た那覇（naha）市に編入され、那覇（naha）市の一部（現在の那覇（naha）市の北東部（内陸部の北部）area）となりました。
写真以下３０枚。那覇（naha）の、首里（shuri）areaにある、首里（shuri）城（castle）（首里（shuri）城（castle）跡）。写真は、２０１２年に撮影した物。
首里（shuri）城（castle）は、琉球（ryukyu）王国の国王が、居住し、琉球（ryukyu）王国の政府（王府）の拠点となっていた城（castle）です。首里（shuri）城（castle）の創建年代は、明らかではありませんが、１３世紀末から１４世紀頃と推定されています。１４世紀初めから１５世紀初めまでは、中山（chuzan）王国（現在の那覇（naha）市を中心に存在していた王国）の城（castle）として使われていました。１４２９年に、第一尚（第一sho）家が、琉球（ryukyu）を統一し、（統一）琉球（ryukyu）王国の、国王家となると、首里（shuri）城（castle）は、第一尚（第一sho）家の居城として、琉球（ryukyu）王国の政府（王府）の拠点となりました（これにより、首里（shuri）城（castle）は、１４３０年代に、琉球（ryukyu）王国の王家の城（castle）として、ふさわしい様に、拡張・整備されました）。同時に、首里（shuri）城（castle）がある首里（shuri）は、琉球（ryukyu）王国の首都（政治の中心地）として栄えました。これは、第二尚（第二sho）家（１４６９年から１８７９年まで琉球（ryukyu）王国を統治した王家で、琉球（ryukyu）最後の王家）の、城（castle）（居城）であった時も、変わりませんでした。首里（shuri）城（castle）の建物は、数度にわたり焼失しており、その度に再建されてきました。一度目の焼失は、１５世紀半ばの、琉球（ryukyu）王国の王位争いの際で、城（castle）の敷地内の建物は、完全に破壊されました。二度目の建物の焼失は、１６６０年の事であり、再建に１１年の年月を要しました。しかしながら、１７０９年に、三度目の火災が起きて、主な建物が焼失してしまいました。現在の首里（shuri）城（castle）の建物は、三度目の火災で焼失した建物の再建が完了した１７１５年の以降の、首里（shuri）城（castle）の姿（おそらく、基本的に、１８世紀から１９世紀後期までの姿）を基に復元（再建）されています（これから復元（再建）予定の建物も、そうだと思います）。
琉球（ryukyu）王国は、１６０９年に、島津（shimazu）家（下の補足説明参照）の軍に侵攻され、それ以降、琉球（ryukyu）王国は、形式的には、独立国としての地位を維持したものの、島津（shimazu）家の実質的な支配下に入りました。
島津（shimazu）家：封建制時代（１９世紀半ば以前）に、現在の、鹿児島（kagoshima）県（九州（kyusyu）地方（日本の南部）の南部に位置する県。沖縄（okinawa）県を除けば、九州（kyusyu）最南端に位置する県）に当る地域を統治していた、地方領主の家。日本有数の、富と力を有する、地方領主の家であった。近代以降は、貴族階級に組み入れられ、公爵家（貴族階級の中で、最高の階級に属する家）となり、日本の上流階級としての、地位と富を維持した。
１９世紀後期、日本政府（中央集権に基づいて、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す新政府）は、中国との冊封関係（tributary relationship）（中国に朝貢する関係）を絶つ事等を琉球（ryukyu）王国に要求しましたが、琉球（ryukyu）王国が、これに従わなかった為、武力的威圧の下で、１８７９年に、強制的に、沖縄（okinawa）県を設置し、琉球（ryukyu）を正式に、日本に組み入れました（これにより、琉球（ryukyu）王国及び、琉球（ryukyu）王国と中国との冊封関係（tributary relationship）（中国に朝貢する関係）は、消滅し、琉球（ryukyu）は、沖縄（okinawa）県として、実質的にも、形式的にも、日本の一部となりました）。ちなみに、琉球（ryukyu）王国の王家（第二尚（第二sho）家）は、近代日本において、貴族階級に組み入れられ、侯爵家となり、日本の上流階級としての、地位と富は、維持しました。
封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城（castle）が有りました。しかしながら、明治（meiji）時代（１８６８年から１９１２年）に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、（無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている）封建時代の象徴的な建物で有る、城（castle）は、必要の無い物（無用の長物）となります。これによって、１９世紀末に、日本全国の、多くの城（castle）の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城（castle）の敷地は、他の用途の土地に転用されました（もっとも、地方領主としての地位を失うと供に、封建制時代の城（castle）等を失ったものの、多くの地方領主達は、貴族階級に組み入れられ、近代社会（１９世紀末から第２次世界大戦後、間も無くまで）においても、日本の上流階級としての地位と富は、維持しました。ちなみに、前述の通り、琉球（ryukyu）王国の王家（第二尚（第二sho）家）も、近代日本において、貴族階級に組み入れられ、侯爵家となり、日本の上流階級としての、地位と富は、維持しました。
首里（shuri）城（castle）も例外ではなく、１８７９年に、琉球（ryukyu）王国が消滅して以降、首里（shuri）城（castle）の敷地は、当初は、日本の陸軍の施設として利用され、その後は、首里（shuri）市に、払い下げられて（売却されて）、学校等として利用されました。城（castle）の建物は、第二次世界大戦前までは、正殿（seiden。首里（shuri）城（castle）で、最も重要であった建物）等が残り、日本の国宝に指定されていましたが（１９２５年に国宝に指定される）、第二次世界大戦末期の、沖縄（okinawa）地上戦（下の補足説明参照）において、ほとんど、全てが、焼失してしまいました（首里（shuri）城（castle）の地下に、日本陸軍の、沖縄（okinawa）守備隊が、地下壕を堀り、総司令部を置いた事等から、現在の那覇（naha）市に当る地域は、沖縄（okinawa）地上戦の最大の激戦地の一つとなり、壊滅的な被害を受けました。首里（shuri）においては、日本軍とアメリカ軍の激しい戦闘で、首里（shuri）城（castle）や、その城下の町並み、琉球（ryukyu）王国の宝物・文書を含む、多くの文化財が破壊されました。首里（shuri）城（castle）の宝物庫は、奇跡的に、戦災を免れましたが、中の財宝は、全て、アメリカ軍に略奪されました（戦後しばらくして一部が返還され、また所在が明らかになり返還に向け交渉中のものもあります。wikiより。。。））。
沖縄（okinawa）地上戦：１９４５年の、３月の終わりから、約３ヶ月に渡って、沖縄（okinawa）県（主に、沖縄（okinawa）本島(hontou)）で行われた大規模な地上戦。日本軍、アメリカ軍及び、民間人に、非常に多数の犠牲者が出た。非常に多数の民間人を巻き込んだ（非常に多数の、民間人犠牲者を出した）戦いである事等から、（厳密には、異なりますが）、一般的には、第二次世界大戦における（又は、近代・現代の日本において、日本と他国の間で行われた）、日本国内唯一の地上戦、又は、日本の歴史上、日本国内において、日本と他国との間に行われた、唯一の大規模地上戦として知られています。この戦いで、日本の沖縄（okinawa）守備軍が敗戦し、沖縄（okinawa）県が、アメリカ軍の支配下に入った事等から、沖縄（okinawa）県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、１９４５年から、１９７２年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていました。
第二次世界大戦後、１９５０年に、首里（shuri）城（castle）跡（かつての首里（shuri）城（castle）の敷地）に、琉球（ryukyu）大学が設置されましたが、１９５０年代後半から、建物等の、首里（shuri）城（castle）の復元（再建）が始められました。１９７２年に、沖縄（okinawa）県が、日本に返還されると、首里（shuri）城（castle）跡は、国の史跡に指定されました。１９７９年に、琉球（ryukyu）大学が、首里（shuri）城（castle）跡から移転すると、１９８０年代に、首里（shuri）城（castle）の本格的な復元計画が策定されました。これにより、１９８０年代末に、首里（shuri）城（castle）の建物の、本格的な、復元作業が始まり、１９９２年には、正殿（seiden。首里（shuri）城（castle）で、最も重要であった建物）を中心とする建物群等の、復元が完了しました。それ以降も、徐々に、建物の復元が進められており、現在も、建物の復元作業が行われています。
昔風に描かれた、首里（shuri）城（castle）公園の地図。首里（shuri）城（castle）跡（かつての首里（shuri）城（castle）の敷地）は、現在は、首里（shuri）城（castle）公園として、首里（shuri）城（castle）の復元・整備が進められています。
首里（shuri）城（castle）主要部の復元完成予想図。パンフレット（leaflet）より。。。首里（shuri）城（castle）の完全な復元を目指し、現在も、復元が進められています。なお、首里（shuri）城（castle）の復元は、三度目の火災で焼失した建物の再建が完了した１７１５年の以降の、首里（shuri）城（castle）の姿（おそらく、基本的に、１８世紀から１９世紀後期までの姿）を基に行われています。
写真以下２８枚。首里（shuri）城（castle）跡。首里（shuri）城（castle）跡は、世界遺産（UNESCO World Heritage Site）に指定されている、琉球（ryukyu）王国の主要な遺産群（全部で９つ）の一つとなっています。首里（shuri）城（castle）跡は、今まで、３回、訪れていますが（一番、最近、訪れたのは、この写真を撮影した時（２０１２年））、訪れる度に、復元が進んでいて、興味深いです。
写真以下９枚。首里（shuri）城（castle）の正殿（seiden。首里（shuri）城（castle）で、最も重要であった建物で、首里（shuri）城（castle）を象徴する建物）。（たぶん、先代の建物の、１７１２年頃に再建された当時の姿で）復元（再建）された物（ちなみに、首里（shuri）城（castle）の正殿（seiden）の、先代の建物（１７１２年頃に再建された物）は、第二次世界大戦により、１９４５年に焼失するまで、現存し、国宝に指定されていました）。首里（shuri）城（castle）の正殿（seiden）は、琉球（ryukyu）王国の国王が、自ら政治を執り行ったり、琉球（ryukyu）王国の王家が、様々な儀式を執り行っていた建物で、首里（shuri）城（castle）で、最も重要な建物でした（韓国の、景福宮（Gyeongbokgung）で言えば、勤政殿（Geunjeongjeon）の様な建物です）。また、琉球（ryukyu）王国の王家の権威を示す（象徴する）建物、琉球（ryukyu）王国を象徴する建物と言う意味においても、首里（shuri）城（castle）で、最も重要な建物でした。首里（shuri）城（castle）の正殿（seiden）の建物は、中国の宮廷建築と日本の建築様式を基本にしながら、琉球（ryukyu）独特の意匠（design・装飾）に纏められています（首里（shuri）城（castle）公園のsiteより。。。）。
写真以下７枚。首里（shuri）城（castle）の正殿（seiden）の内部。
写真以下２枚。パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下２枚。王座。王座は、尚 真王（sho shin王）（在位１４７７年から１５２６年）の肖像画を基に、復元された物です。
琉球（ryukyu）王国の国王の王冠。
尚（sho）家が、保有していた、琉球（ryukyu）王国の文化財（琉球（ryukyu）王家の服等）の一部。
以下、朝拝儀式及び、朝拝儀式に関連する説明は、パンフレット（leaflet）の説明文を参考にしました。琉球（ryukyu）王国では、様々な祭祀・儀礼等の行事を行う事で、国家の安泰を願っていました。かつて、琉球（ryukyu）王国の政府（王府）が、執り行った儀式は、年間に９０回程あり、その中で、最も行事が多い月が、正月でした。正月だけでも、年間の、政府（王府）行事の約三分の一である、３０を越す行事がありました。その中で、最大の儀式は、御庭（una）（首里（shuri）城（castle）の正殿前の広場）を中心に、大晦日から１月１日にかけて行われる、朝拝御規式（chohaiokishiki）と呼ばれる朝拝儀式でした。朝拝御規式（chohaiokishiki）は、中国風の規模の大きな儀式でした。
写真以下２枚。首里（shuri）城（castle）で行われていた、琉球（ryukyu）王国の朝拝御規式（chohaiokishiki）の復元模型。
パンフレット（leaflet）より。。。
ちなみに、写真右端の建物は、南殿（nanden）。南殿（nanden）については、後で説明します。
以下、琉球（ryukyu）と中国の関係に関する説明は、パンフレット（leaflet）の説明文を参考にしました。
琉球（ryukyu）は、１３７２年から、琉球（ryukyu）王国が消滅し、沖縄（okinawa）県が設置された１８７９年まで、約５００年間、中国と冊封関係（tributary relationship）（中国に朝貢する関係）にありました。琉球（ryukyu）で国王が代わる度に、中国の皇帝は、琉球（ryukyu）王国に使者（冊封使）を使わし、首里（shuri）城（castle）で即位式を行わせました。琉球（ryukyu）王国は、中国との冊封関係（tributary relationship）を通じて、中国との結びつきを深め、貿易や文化交流を進める事が出来たのです。
中国からの使者（冊封使）を迎えた、琉球（ryukyu）王国の新国王の即位式を、復元した模型。ちなみに、模型の左端の建物は、首里（shuri）城（castle）の北殿（hokuden）。琉球（ryukyu）王国の大臣等が働いていた建物で、琉球（ryukyu）王国の政府（王府）の政務の中枢となっていた建物です。また、中国からの使者（冊封使）を接待した場所でもありました。第２６回G8 Summit（沖縄（okinawa）Summit）（２０００年）においては、復元された北殿（hokuden）の建物が、各国首脳を招いた晩餐会（夕食会）に用いられました。
南殿（nanden）の建物。復元（再建）された物。南殿（nanden）は、正殿（seiden）の右側、北殿（hokuden）（正殿（seiden）の左側に位置する）の、向かいに位置する、日本風の建物で、年間を通じて日本風の儀式を行ったり、薩摩（satsuma）藩（下の補足説明参照）の役人の接待を行った場所です。
薩摩（satsuma）藩：島津（shimazu）家が統治していた、概ね、現在の鹿児島（kagoshima）県に当る地域。
南殿（nanden）の裏に位置する、書院（shoin）・鎖之間（sasunoma）の内部の例。復元（再建）された物。書院（shoin）・鎖之間（sasunoma）は、南殿（nanden）と渡り廊下で繋がっている、日本風の建物で、琉球（ryukyu）王国の国王が、日常の執務を行っていた建物です。
写真以下１０枚。那覇（naha）市の南東部に位置する、識名園（shikinaen）。識名園（shikinaen）は、琉球（ryukyu）王国の国王家の別荘の一つだった物で、琉球（ryukyu）王国の国王家の、最大の別荘だった物です。識名園（shikinaen）は、琉球（ryukyu）王国の国王家の保養や、外国からの使者の接待に使われました。識名園（shikinaen）は、１７９９年に完成しましたが、敷地内の建物は、第二次世界大戦末期の、沖縄（okinawa）地上戦において、ほとんどが焼失してしまいました。したがって、現在見られる識名園（shikinaen）の建物は、第二次世界大戦後に、焼失前の姿に、復元された物です。識名園（shikinaen）は、現在は、那覇（naha）市が、所有・管理し、一般に公開しています。識名園（shikinaen）は、世界遺産（UNESCO World Heritage Site）に指定されている、琉球（ryukyu）王国の主要な遺産群（全部で９つ）の一つとなっています。
国王家や、国王家に接待された外国からの使者達は、ここから船を池に浮かべて、船遊びを楽しみました。
写真以下８枚。玉陵（Tamaudun）。玉陵（Tamaudun）は、琉球（ryukyu）王国の王家（第二尚（第二sho）家（１４６９年から１８７９年まで琉球（ryukyu）王国を統治した王家で、琉球（ryukyu）最後の王家））の墓だった物で、尚 真王（sho shin王）（第二尚（第二sho）家からの、第三代国王）（在位１４７７年から１５２６年）が、父、尚 円王（sho en王）（第二尚（第二sho）家からの、初代国王）を葬る為に、１５０１年に建設した物です。玉陵（Tamaudun）は、世界遺産（UNESCO World Heritage Site）に指定されている、琉球（ryukyu）王国の主要な遺産群（全部で９つ）の一つとなっています。
玉陵（Tamaudun）の建物の模型。
玉陵（Tamaudun）の建物内部の平面図。
写真以下６枚。玉陵（Tamaudun）の建物。
これは、パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下６枚。斎場（sefa）御嶽（utaki）。御嶽（utaki）は、沖縄（okinawa）県固有の、多神教宗教（琉球（ryukyu）王国の、事実上の国教であった）の、神聖な場所です。日本本土の神道で例えるならば、神社（shrine）と言った感じかな。。。神道も、沖縄（okinawa）県固有の多神教宗教も、原始的な自然崇拝から発展して行った宗教である点は、共通していますが、御嶽（utaki）は、神道の神社（shrine）（仏教の寺や、キリスト教の教会に匹敵する）程、洗練されてはおらず、より原始的な雰囲気を残していると言った感じです。斎場（sefa）御嶽（utaki）は、沖縄（okinawa）県に、多く存在する御嶽（utaki）の中でも、最高の聖地とされる御嶽（utaki）であり、世界遺産（UNESCO World Heritage Site）に指定されている、琉球（ryukyu）王国の主要な遺産群（全部で９つ）の一つとなっています。
.jpg)
写真以下２枚は、東京のサントリー（Suntory）美術館で、２０１２年の、６月から７月にかけて行われていた、沖縄（okinawa）県の、紅型（bingata）の展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）（この展覧会（exhibition）は、行きませんでしたが。。。）。紅型（bingata）は、沖縄（okinawa）県の伝統的な染色技法で、その起源は、１３世紀頃と推定されています。紅型（bingata）は、琉球（ryukyu）王国時代に、王族や士族（日本本土で言う、侍（samurai）階級と言った感じかな。。。）等の、上流層・富裕層の衣装に用いられました。
写真以下４枚。那覇（naha）市の首里（shuri）areaの、古い雰囲気を残すarea。
(2).jpg)
写真以下２２枚。沖縄（okinawa）の、伝統住宅の例。写真は、全て、同じ住宅で、那覇（naha）・沖縄（okinawa）広域都市圏（沖縄（okinawa）本島（hontou）の、南部から中部にかけての、沖縄（okinawa）県の人口が集中する、都市的な地域）の、地元の、比較的、収入に、ゆとりがある人々が暮らす様な、静かで、落ち着いた住宅地にある、１８世紀半ば頃、琉球（ryukyu）王国時代に建てられた、裕福な農民の家です。現在は、人は、住んでおらず、文化財として、一般に公開されています。この住宅は、古い、沖縄（okinawa）の、富裕層の、農家（農民の家）の住宅の姿と雰囲気を、よく残し、現在に伝えています。
この住宅の建物の、平面図。
写真以下１０枚。沖縄（okinawa）の市場に並ぶ、色鮮やかな魚。沖縄（okinawa）は、古くから、海産物（seafood）が、豊富な場所と言うイメージがあります。
写真以下３枚。沖縄（okinawa）を代表する大衆食の一つである、沖縄（okinawa）蕎麦。沖縄（okinawa）蕎麦は、沖縄（okinawa）料理の一つで、沖縄（okinawa）県で、非常に、よく食べられている軽食です（沖縄（okinawa）県の人々にとっての、沖縄（okinawa）蕎麦の存在は、アメリカ人にとっての、ハンバーガー（hamburger）の存在と同じと言った感じかな。。。）。基本的な（標準的な）、沖縄（okinawa）蕎麦は、主な具として、豚肉の三枚肉の煮物と蒲鉾（kamaboko。魚の練り物）が載っています（私が知る限り。。。）。
豚肉の三枚肉を具の中心とした、沖縄（okinawa）蕎麦。
ソーキ（soki）蕎麦（豚の、あばら肉（pork spare ribs）が載った、沖縄（okinawa）蕎麦）。沖縄（okinawa）では、豚の、あばら肉（pork spare ribs）の事を、ソーキ（soki）と呼びます。白い物は、蒲鉾（kamaboko。魚の練り物）です。ソーキ（soki）は、沖縄（okinawa）蕎麦の具として、よく使われます。ソーキ（soki）を、主な具とした、沖縄（okinawa）蕎麦は、ソーキ（soki）蕎麦と呼ばれます。
テビチ（tebichi）蕎麦（豚足が載った、沖縄（okinawa）蕎麦）。沖縄（okinawa）では、豚足の事を、テビチ（tebichi）と呼びます。
以上、（宮古（miyako）島が属する）沖縄（okinawa）県の、簡単な紹介でした。
次回（「宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物２」）からは、投稿の本文に入ります。
宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物２へ続く。。。
10월의 초순에, 오키나와(okinawa) 현의, 미야코(miyako) 섬에, 2박3일로, 여행하러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
투고의 본문( 「미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 2」이후)에 들어가기 전에, 이 투고( 「미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 1」)에서는, 그 전제(덤)로서 미야코(miyako) 섬이 속하는, 오키나와(okinawa) 현에 도착해 소개합니다.
오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본의 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다.덧붙여서, 일본은, 남북으로 약 2800 km 있어, 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단에 위치하는 현)의 기후는, 아한대 기후가 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).또, 오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있던 일등으로부터, 오키나와(okinawa) 현의 현대문화는, 일본의 타지역의, 그것보다, 미국의 영향을 강하게 받고 있다고 하는 특징을 가지고 있어 그 일이, 게다가 오키나와(okinawa) 현의 문화를, 일본안에서, 개성적인 물건으로 하고 있는(뭐, 제이차 세계대전 후의, 미국으로부터의 영향에 의한, 현대, 오키나와(okinawa) 문화의 개성은, 오키나와(okinawa) 현이, 긴 역사 중(안)에서 길러 온, 오키나와(okinawa) 현의 전통 문화의 개성에 비하면, 미미한 물건이라고 생각합니다만...).오키나와(okinawa) 현은/`A 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.나는, 스쿠버 다이빙(scuba diving)은 하지 않습니다만(일단, 먼 옛날에, PADI(미국에 본부를 두는, 세계 최대의 스쿠버 다이빙(scuba diving) 단체.미국(PADI 미국), 캐나다(PADI 캐나다), 일본(PADI 일본), 오스트레일리아(PADI Asia Pacific), 영국(PADI international), 스위스(PADI 유럽) 등에 지역 사무소를 둔다)의, Open Water Diver의 license를 취했지만, 완전한 페이퍼 다이버(license는, 가지고 있지만, 거의, 스쿠버 다이빙(scuba diving)을 하고 있지 않는 사람)입니다 w), 오키나와(okinawa) 현은, 물론, 일본에 있어서의, 스쿠버 다이빙(scuba diving)의 메카(있는 사물의 중심지로서 거기에 관계하는 많은 사람이 모이거나 동경하거나 하는 장소)인 일은, 말할 것도 없습니다(덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great BarrierReef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다).
오키나와(okinawa) 현은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬) 및, 그 주변의 섬들로부터 완성됩니다.오키나와(okinawa) 현은, 동서 약 1000 km, 남북 약 400 km의 해역에 퍼지는, 약 160의 섬들에 의해 구성되어 있습니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 하테루마(hateruma) 도(오키나와(okinawa) 현 최남단의 유인섬임과 동시에, 일본최남단의 유인섬)까지는, 남서로 400 km이상, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 요나구니(yonaguni) 도(오키나와(okinawa) 현 최니시하타의 섬임과 동시에, 일본최니시하타의 섬.유인섬)까지는, 남서로, 약 500 km 있습니다(덧붙여서, 도쿄와 오사카의 거리는, 500 km대 전반, 서울과 부산의 거리는, 400 km대 전반, 후쿠오카(일본의 남부(큐슈(kyusyu))의 중심 도시)와 부산의 거리는, 약 200 km입니다).오키나와(okinawa) 현은, 상술한 대로, 약 160의 섬들에 의해 구성되어 있습니다만, 오키나와(okinawa) 현의 섬들의, 대부분이, 열대적인, 매우 아름다운 바다에 둘러싸여 있습니다.오키나와(okinawa) 현의, 약 160의 섬들중, 유인섬(사람이 거주하고 있는 섬)은, 46에서 49 정도(자료에 따라서 다르다), 또, 유인 시마노우치, (이 때, 저희들이 방문한) 미야코(miyako) 섬과 같이, 아름다운 비치(beach)가 있다고 하는 사(뭐, 상술한 대로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들의/`A 대부분이, 열대적인, 매우 아름다운 바다에 둘러싸여 있습니다만...)(와)과 숙박시설이 갖추어지고 있다고 하는 일의, 두 개의 조건을 채우는 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)를 포함해, 30 정도라고 생각합니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현에서는, 유인섬으로부터, 아름다운 비치(beach)를 가지는 무인도에의, 해수욕 투어(tour)도, 활발히 행해지고 있습니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 비치(beach)의 바다도 충분히 아름답습니다만, 일반적으로, 오키나와(okinawa) 현의, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou) 이외의 섬들의 비치(beach)의 바다는, 보다 아름답다고 생각하는(뭐, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)는, 많은 사람들이 살아, 많은 관광객·보양객이 방문하므로, 어쩔 수 없다고 생각합니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 비치(beach)의 바다도, 도쿄에 살고 있는, 나부터 하면, 너무 충분한만큼, 아름답습니다만...).
이하, 이 투고의 사진은, 모두, 전에, kj에 업(upload) 한 사진의, 재이용으로, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)에 관한 사진입니다.
오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)는, 오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬입니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 섬답게, 매우 많은(40개소 이상의), 열대적인, 아름다운 비치(beach)를 가지고 있습니다.
오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 남부에 위치하는 중 도시, 나하(naha)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.
사진 이하 30매.나하(naha)의, 수리(shuri) area에 있는, 수리(shuri) 성(castle)(수리(shuri) 성(castle) 적).수리(shuri) 성(castle)(수리(shuri) 성(castle) 적)이 있는 수리(shuri)는, 류큐(ryukyu) 왕국의 수도(정치의 중심지)로서 번창한, 소도시입니다.수리(shuri)(수리(shuri) 시)는, 1954년에, 수리(shuri)의 무역항 도시·상업도시로서 발전해 온 나하(naha) 시에 편입되어 나하(naha) 시의 일부(현재의 나하(naha) 시의 북동부(내륙부의 북부) area)가 되었습니다.
사진 이하 30매.나하(naha)의, 수리(shuri) area에 있는, 수리(shuri) 성(castle)(수리(shuri) 성(castle) 적).사진은, 2012년에 촬영한 것.
수리(shuri) 성(castle)은, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕이, 거주해, 류큐(ryukyu) 왕국의 정부(왕부)의 거점이 되고 있던 성(castle)입니다.수리(shuri) 성(castle)의 창건 연대는, 분명하지는 않습니다만, 13 세기말에서 14 세기경으로 추정되고 있습니다.14 세기 처음부터 15 세기 처음까지는, 나카야마(chuzan) 왕국(현재의 나하(naha) 시를 중심으로 존재하고 있던 왕국)의 성(castle)으로서 사용되고 있었습니다.1429년에, 제일상(제일 sho) 가가, 류큐(ryukyu)를 통일해, (통일) 류큐(ryukyu) 왕국의, 국왕가가 되면, 수리(shuri) 성(castle)은, 제일상(제일 sho) 가의 거성으로서 류큐(ryukyu) 왕국의 정부(왕부)의 거점이 되었던(이것에 의해, 수리(shuri) 성(castle)은, 1430년대에, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가 성(castle)으로서 적격이게, 확장·정비되었습니다).동시에, 수리(shuri) 성(castle)이 있는 수리(shuri)는, 류큐(ryukyu) 왕국의 수도(정치의 중심지)로서 번창했습니다.이것은, 제2상(제2 sho) 가(1469년부터 1879년까지 류큐(ryukyu) 왕국을 통치한 왕가로, 류큐(ryukyu) 마지막 왕가)의, 성(castle)(의`서교j였을 때도, 바뀌지 않았습니다.수리(shuri) 성(castle)의 건물은, 몇차례에 걸쳐 소실하고 있어, 그 번에 재건되어 왔습니다.첫번째의 소실은, 15 세기 중반의, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕위 싸움때로, 성(castle)의 부지내의 건물은, 완전하게 파괴되었습니다.두번째의 건물의 소실은, 1660년의 일이며, 재건에 11년의 세월을 필요로 했습니다.그렇지만, 1709년에, 세번째의 화재가 일어나고, 주된 건물이 소실해 버렸습니다.현재의 수리(shuri) 성(castle)의 건물은, 세번째의 화재로 소실한 건물의 재건이 완료한 1715년의 이후의, 수리(shuri) 성(castle)의 모습(아마, 기본적으로, 18 세기부터 19 세기 후기까지의 모습)을 기본으로 복원(재건)되고 있습니다(지금부터 복원(재건) 예정의 건물도, 그렇다고 생각합니다).
류큐(ryukyu) 왕국은, 1609년에, 시마즈(shimazu) 가(아래의 보충 설명 참조)의 군에 침공되어 그 이후, 류큐(ryukyu) 왕국은, 형식적으로는, 독립국으로서의 지위를 유지했지만, 시마즈(shimazu) 가의 실질적인 지배하에 들어갔습니다.
시마즈(shimazu) 가：봉건제 시대(19 세기 중반 이전)에, 현재의, 카고시마(kagoshima) 현(큐슈(kyusyu) 지방(일본의 남부)의 남부에 위치하는 현.오키나와(okinawa) 현을 제외하면, 큐슈(kyusyu) 최남단에 위치하는 현)에 맞는 지역을 통치하고 있던, 지방 영주의 집.일본 유수한, 부와 힘을 가지는, 지방 영주의 집에서 만났다.근대 이후는, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 공작가(귀족계급중에서, 최고의 계급에 속하는 집)가 되어, 일본의 상류계급으로서의, 지위와 부를 유지했다.
19 세기 후기, 일본 정부(중앙집권에 근거하고, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는 신정부)는, 중국과의 책봉 관계(tributary relationship)(중국에 조공 하는 관계)를 끊는 일등을 류큐(ryukyu) 왕국에 요구했습니다만, 류큐(ryukyu) 왕국이, 이것에 따르지 않았던 때문, 무력적 위압아래에서, 1879년에, 강제적으로, 오키나와(okinawa) 현을 설치해, 류큐(ryukyu)를 정식으로, 일본에 집어 넣었던(이것에 의해, 류큐(ryukyu) 왕국 및, 류큐(ryukyu) 왕국과 중국과의 책봉 관계(tributary relationship)(중국에 조공 하는 관계)는, 소멸해, 류큐(ryukyu)는, 오키나와(okinawa) 현으로서 실질적으로도, 형식적으로도, 일본의 일부가 되었습니다).덧붙여서, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가(제2상(제2 sho) 가)은, 근대 일본에 있고, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 후작가가 되어, 일본의 상류계급으로서의, 지위와 부는, 유지했습니다.
봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세우고 있다) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle) 등을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.덧붙여서, 상술한 대로, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가(제2상(제2 sho) 가)도, 근대 일본에 있고, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 후작가가 되어, 일본의 상류계급으로서의, 지위와 부는, 유지했습니다.
수리(shuri) 성(castle)도 예외가 아니고, 1879년에, 류큐(ryukyu) 왕국이 소멸한 이후, 수리(shuri) 성(castle)의 부지는, 당초는, 일본의 육군의 시설로서 이용되어 그 다음은, 수리(shuri) 시에, 불하할 수 있고(매각되고), 학교등으로서 이용되었습니다.성(castle)의 건물은, 제이차 세계대전전까지는, 정전(seiden.수리(shuri) 성(castle)으로, 가장 중요함 건물) 등이 남아, 일본의 국보로 지정되어 있었습니다만(1925년에 국보로 지정된다), 제이차 세계대전 말기의, 오키나와(okinawa) 지상전(아래의 보충 설명 참조)에 있고, 거의, 모두가, 소실해 버렸던(수리(shuri) 성(castle)의 지하에, 일본 육군의, 오키나와(okinawa) 수비대가, 지하호를 파, 총사령부를 둔 일등으로부터, 현재의 나하(naha) 시에 맞는 지역은, 오키나와(okinawa) 지상전의 최대의 격전지의 하나가 되어, 괴멸적인 피해를 받았습니다.수리(shuri)에 대해서는, 일본군과 미군의 격렬한 전투로, 수리(shuri) 성(castle)이나, 그 성벽아래의 마치나미 봐, 류큐(ryukyu) 왕국의 보물·문서를 포함한, 많은 문화재가 파괴되었습니다.수리(shuri) 성(castle)의 보물고는, 기적적으로, 전 홍`미를 면했습니다만, 안의 재보는, 모두, 미군에 약탈되었습니다(전후 잠시 후 일부가 반환되어 또 소재가 밝혀져 반환을 향해 교섭중의 것도 있습니다.wiki보다...)).
오키나와(okinawa) 지상전：1945년의, 3월의 마지막으로부터, 약 3개월에 걸치고, 오키나와(okinawa) 현(주로, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou))에서 행해진 대규모 지상전.일본군, 미군 및, 민간인에게, 매우 다수의 희생자가 나왔다.매우 다수의 민간인을 말려 들게 한(매우 다수의, 민간인 희생자를 낸) 싸움인 일등으로부터, (엄밀하게는, 다릅니다만), 일반적으로는, 제이차 세계대전에 있어서의(또는, 근대·현대의 일본에 있고, 일본과 타국의 사이에 행해진), 일본내 유일한 지상전, 또는, 일본의 역사상, 일본내에 있고, 일본과 타국과의 사이에 행해진, 유일한 대규모 지상전으로서 알려져 있습니다.이 싸움으로, 일본의 오키나와(okinawa) 수비군이 패전해, 오키나와(okinawa) 현이, 미군의 지배하에 들어간 일등으로부터, 오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있었습니다.
제이차 세계대전 후, 1950년에, 수리(shuri) 성(castle) 적(한 때의 수리(shuri) 성(castle)의 부지)에, 류큐(ryukyu) 대학이 설치되었습니다만, 1950년대 후반부터, 건물등의, 수리(shuri) 성(castle)의 복원(재건)을 시작할 수 있었습니다.1972년에, 오키나와(okinawa) 현이, 일본에 반환되면, 수리(shuri) 성(castle) 적은, 나라의 사적으로 지정되었습니다.1979년에, 류큐(ryukyu) 대학이, 수리(shuri) 성(castle) 적으로부터 이전하면, 1980년대에, 수리(shuri) 성(castle)의 본격적인 복원 계획이 책정되었습니다.이것에 의해, 1980년대말에, 수리(shuri) 성(castle)의 건물의, 본격적인, 복원 작업이 시작되어, 1992년에는, 정전(seiden.수리(shuri) 성(castle)으로, 가장 중요함 건물)을 중심으로 하는 건물군등의, 복원이 완료했습니다.그 이후도, 서서히, 건물의 복원이 진행되고 있어 현재도, 건물의 복원 작업을 하고 있습니다.
복고풍에 그려진, 수리(shuri) 성(castle) 공원의 지도.수리(shuri) 성(castle) 적(한 때의 수리(shuri) 성(castle)의 부지)은, 현재는, 수리(shuri) 성(castle) 공원으로서 수리(shuri) 성(castle)의 복원·정비가 진행되고 있습니다.
수리(shuri) 성(castle) 주요부의 복원 완성 예상도.팜플렛(leaflet)보다...수리(shuri) 성(castle)의 완전한 복원을 목표로 해, 현재도, 복원이 진행되고 있습니다.덧붙여 수리(shuri) 성(castle)의 복원은, 세번째의 화재로 소실한 건물의 재건이 완료한 1715년의 이후의, 수리(shuri) 성(castle)의 모습(아마, 기본적으로, 18 세기부터 19 세기 후기까지의 모습)을 기본으로 행해지고 있습니다.
사진 이하 28매.수리(shuri) 성(castle) 적.수리(shuri) 성(castle) 적은, 세계 유산(UNESCO World Heritage Site)으로 지정되어 있는, 류큐(ryukyu) 왕국의 주요한 유산군(전부 9)의 하나가 되고 있습니다.수리(shuri) 성(castle) 적은, 지금까지, 3회, 방문하고 있습니다만(제일, 최근, 방문한 것은, 이 사진을 촬영했을 때(2012년)), 방문할 때마다, 복원이 진행되고 있고, 흥미롭습니다.
사진 이하 9매.수리(shuri) 성(castle)의 정전(seiden.수리(shuri) 성(castle)으로, 가장 중요함 건물에서, 수리(shuri) 성(castle)을 상징하는 건물).(아마, 선대의 건물의, 1712년경에 재건된 당시의 모습으로) 복원(재건)된 것(덧붙여서, 수리(shuri) 성(castle)의 정전(seiden)의, 선대의 건물(1712년경에 재건된 것)은, 제이차 세계대전에 의해, 1945년에 소실할 때까지, 현존 해, 국보로 지정되어 있었습니다).수리(shuri) 성(castle)의 정전(seiden)은, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕이, 스스로 정치를 거행하거나 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가가, 여러가지 의식을 거행하고 있던 건물에서, 수리(shuri) 성(castle)으로, 가장 중요한 건물이었습니다(한국의, 경복궁(Gyeongbokgung)에서 말하면, 근정전(Geunjeongjeon)과 같은 건물입니다).또, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가의 권위를 나타내는(상징한다) 건물, 류큐(ryukyu) 왕국을 상징하는 건물이라고 하는 의미에 대해도, 수리(shuri) 성(castle)으로, 가장 중요한 건물이었습니다.수리(shuri) 성(castle)의 정전(seiden)의 건물은, 중국의 궁정 건축과 일본의 건축 양식 을 기본으로 하면서, 류큐(ryukyu) 특유의 생각 (design·장식)에 모을 수 있고 있습니다(수리(shuri) 성(castle) 공원의 site보다...).
사진 이하 7매.수리(shuri) 성(castle)의 정전(seiden)의 내부.
사진 이하 2매.팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 2매.왕좌.왕좌는, 쇼신 왕(sho shin왕)(재위 1477년부터 1526년)의 초상화를 기본으로, 복원된 것입니다.
류큐(ryukyu) 왕국의 국왕의 왕관.
상(sho) 가가, 보유하고 있던, 류큐(ryukyu) 왕국의 문화재(류큐(ryukyu) 왕가의 옷등 )의 일부.
이하, 조배 의식 및, 조배 의식에 관련하는 설명은, 팜플렛(leaflet)의 설명문을 참고로 했습니다.류큐(ryukyu) 왕국에서는, 여러가지 제사·의례등의 행사를 실시하는 일로, 국가의 평안무사를 바라고 있었습니다.일찌기, 류큐(ryukyu) 왕국의 정부(왕부)가, 거행한 의식은, 연간에 90회 정도 있어, 그 중으로, 가장 행사가 많은 달이, 정월이었습니다.정월에만, 연간의, 정부(왕부) 행사의 약 3 분의 1인, 30을 넘는 행사가 있었습니다.그 중으로, 최대의 의식은, 뜰(una)(수리(shuri) 성(castle)의 정전전의 광장)을 중심으로, 그믐날부터 1월 1일에 걸쳐 행해지는, 조배규식(chohaiokishiki)으로 불리는 조배 의식이었습니다.조배규식(chohaiokishiki)은, 중국풍의 규모의 큰 의식이었습니다.
사진 이하 2매.수리(shuri) 성(castle)으로 행해지고 있던, 류큐(ryukyu) 왕국의 조배규식(chohaiokishiki)의 복원 모형.
팜플렛(leaflet)보다...
덧붙여서, 사진 우단의 건물은, 궁중의 정전(nanden).궁중의 정전(nanden)에 대해서는, 다음에 설명합니다.
이하, 류큐(ryukyu)와 중국의 관계에 관한 설명은, 팜플렛(leaflet)의 설명문을 참고로 했습니다.
류큐(ryukyu)는, 1372년부터, 류큐(ryukyu) 왕국이 소멸해, 오키나와(okinawa) 현이 설치된 1879년까지, 약 500년간, 중국과 책봉 관계(tributary relationship)(중국에 조공 하는 관계)에 있었습니다.류큐(ryukyu)에서 국왕이 대신할 때마다, 중국의 황제는, 류큐(ryukyu) 왕국에 사자(책봉사)를 사나, 수리(shuri) 성(castle)으로 즉위식을 실시하게 했습니다.류큐(ryukyu) 왕국은, 중국과의 책봉 관계(tributary relationship)를 통해서, 중국과의 관계가 깊어져 무역이나 문화 교류를 진행시킬 수가 있었습니다.
중국으로부터의 사자(책봉사)를 맞이한, 류큐(ryukyu) 왕국의 니이쿠니왕의 즉위식을, 복원한 모형.덧붙여서, 모형의 좌단의 건물은, 수리(shuri) 성(castle)의 북전(hokuden).류큐(ryukyu) 왕국의 대신등이 일하고 있던 건물에서, 류큐(ryukyu) 왕국의 정부(왕부)의 정무의 중추가 되고 있던 건물입니다.또, 중국으로부터의 사자(책봉사)를 접대한 장소이기도 했습니다.제26회 G8 Summit(오키나와(okinawa) Summit)(2000년)냄새나서는, 복원된 북전(hokuden)의 건물이, 각국 수뇌를 부른 만찬회(저녁 식사회)에 이용되었습니다.
궁중의 정전(nanden)의 건물.복원(재건)된 것.궁중의 정전(nanden)은, 정전(seiden)의 우측, 북전(hokuden)(정전(seiden)의 좌측에 위치한다)의, 향해 위치하는, 일본풍의 건물에서, 연간을 통해서 일본풍의 기시키를 실시하거나 사츠마(satsuma) 번(아래의 보충 설명 참조)의 공무원의 접대를 실시한 장소입니다.
사츠마(satsuma) 번：시마즈(shimazu) 가가 통치하고 있던, 대체로, 현재의 카고시마(kagoshima) 현에 맞는 지역.
궁중의 정전(nanden)의 뒤에 위치하는, 서원(shoin)·쇄지간(sasunoma)의 내부의 예.복원(재건)된 것.서원(shoin)·쇄지간(sasunoma)은, 궁중의 정전(nanden)과 이동 복도에서 연결되고 있는, 일본풍의 건물에서, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕이, 일상의 집무를 실시하고 있던 건물입니다.
사진 이하 10매.나하(naha) 시의 남동부에 위치하는, 시키나원(shikinaen).시키나원(shikinaen)은, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕가의 별장의 하나였던 물건으로, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕가의, 최대의 별장이었던 물건입니다.시키나원(shikinaen)은, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕가의 보양이나, 외국으로부터의 사자의 접대에 사용되었습니다.시키나원(shikinaen)은, 1799년에 완성했습니다만, 부지내의 건물은, 제이차 세계대전 말기의, 오키나와(okinawa) 지상전에 있고, 대부분이 소실해 버렸습니다.따라서, 현재 볼 수 있는 시키나원(shikinaen)의 건물은, 제이차 세계대전 후에, 소실전의 모습에, 복원된 것입니다.시키나원(shikinaen)은, 현재는, 나하(naha) 시가, 소유·관리해, 일반적으로 공개하고 있습니다.시키나원(shikinaen)은, 세계 유산(UNESCO World Heritage Site)으로 지정되어 있는, 류큐(ryukyu) 왕국의 주요한 유산군(전부 9)의 하나가 되고 있습니다.
국왕가나, 국왕가에 접대된 외국으로부터의 사자들은, 여기로부터 배를 연못에 띄우고, 뱃놀이를 즐겼습니다.
사진 이하 8매.옥능(Tamaudun).옥능(Tamaudun)은, 류큐(ryukyu) 왕국의 왕가(제2상(제2 sho) 가(1469년부터 1879년까지 류큐(ryukyu) 왕국을 통치한 왕가로, 류큐(ryukyu) 마지막 왕가))의 무덤이었던 물건으로, 쇼신 왕(sho shin왕)(제2상(제2 sho) 가로부터의, 제3대 국왕)(재위 1477년부터 1526년)가, 아버지, 쇼엔왕(sho en왕)(제2상(제2 sho) 가로부터의, 초대 국왕)을 매장하기 위해, 1501년에 건설한 것입니다.옥능(Tamaudun)은, 세계 유산(UNESCO World Heritage Site)으로 지정되어 있는, 류큐(ryukyu) 왕국의 주요한 유산군(전부 9)의 하나가 되고 있습니다.
옥능(Tamaudun)의 건물의 모형.
옥능(Tamaudun)의 건물내부의 평면도.
사진 이하 6매.옥능(Tamaudun)의 건물.
이것은, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 6매.장례식장(sefa) 온타케(utaki).온타케(utaki)는, 오키나와(okinawa) 현 고유의, 다신교 종교(류큐(ryukyu) 왕국의, 사실상의 국교였다)의, 신성한 장소입니다.일본 본토의 신도로 비유한다면, 신사(shrine)라고 한 느낌일까...신도도, 오키나와(okinawa) 현 고유의 다신교 종교도, 원시적인 자연숭배로부터 발전해서 간 종교인 점은, 공통되고 있습니다만, 온타케(utaki)는, 신도의 신사(shrine)(불교의 절이나, 크리스트교의 교회에 필적한다) 정도, 세련 되고는 있지 않고, 보다 원시적인 분위기를 남기고 있다고 한 느낌입니다.장례식장(sefa) 온타케(utaki)는, 오키나와(okinawa) 현에, 많이 존재하는 온타케(utaki) 중(안)에서도, 최고의 성지로 여겨지는 온타케(utaki)이며, 세계 유산(UNESCO World Heritage Site)으로 지정되어 있는, 류큐(ryukyu) 왕국의 주요한 유산군(전부 9)의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 2매는, 도쿄의 산토리(Suntory) 미술관에서, 2012년의, 6월부터 7월에 걸쳐 행해지고 있던, 오키나와(okinawa) 현의, 홍형(bingata)의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)(이 전람회(exhibition)는, 가지 않았습니다만...).홍형(bingata)은, 오키나와(okinawa) 현의 전통적인 염색 기법으로, 그 기원은, 13 세기경으로 추정되고 있습니다.홍형(bingata)은, 류큐(ryukyu) 왕국 시대에, 왕족이나 사족(일본 본토에서 말하는, 사무라이(samurai) 계급이라고 한 느낌일까...) 등의, 상류층·부유층의 의상에 이용되었습니다.
사진 이하 4매.나하(naha) 시의 수리(shuri) area의, 낡은 분위기를 남기는 area.
사진 이하 22매.오키나와(okinawa)의, 전통 주택의 예.사진은, 모두, 같은 주택에서, 나하(naha)·오키나와(okinawa) 광역 도시권(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 남부에서 중부에 걸친, 오키나와(okinawa) 현의 인구가 집중하는, 도시적인 지역)의, 현지의, 비교적, 수입에, 여유가 있는 사람들이 사는 것 같은, 조용하고, 침착한 주택지에 있는, 18 세기 중반무렵, 류큐(ryukyu) 왕국 시대에 지어진, 유복한 농민의 집입니다.현재는, 사람은, 살지 않고, 문화재로서 일반적으로 공개되고 있습니다.이 주택은, 낡은, 오키나와(okinawa)의, 부유층의, 농가(농민의 집)의 주택의 모습과 분위기를, 잘 남겨, 현재에게 전하고 있습니다.
이 주택의 건물의, 평면도.
사진 이하 10매.오키나와(okinawa)의 시장에 줄선, 선명한 물고기.오키나와(okinawa)는, 옛부터, 해산물(seafood)이, 풍부한 장소라고 하는 이미지가 있습니다.
사진 이하 3매.오키나와(okinawa)를 대표하는 대중식의 하나인, 오키나와(okinawa) 소바.오키나와(okinawa) 소바는, 오키나와(okinawa) 요리의 하나로, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 먹을 수 있고 있는 경식입니다(오키나와(okinawa) 현의 사람들에게 있어서의, 오키나와(okinawa) 소바의 존재는, 미국인에 있어서의, 햄버거(hamburger)의 존재로 같을이라고 한 느낌일까...).기본적인(표준적인), 오키나와(okinawa) 소바는, 주된 도구로서 돼지고기의 안심의 조림과 카마보코(kamaboko.물고기의 반죽물)이 실려 있습니다(내가 아는 한...).
돼지고기의 안심을 도구의 중심으로 한, 오키나와(okinawa) 소바.
소키(soki) 소바(돼지의, 황폐육(pork spare ribs)이 실린, 오키나와(okinawa) 소바).오키나와(okinawa)에서는, 돼지의, 황폐육(pork spare ribs)의 일을, 소키(soki)라고 부릅니다.흰 것은, 카마보코(kamaboko.물고기의 반죽물)입니다.소키(soki)는, 오키나와(okinawa) 소바의 도구로서 잘 사용됩니다.소키(soki)를, 주된 도구로 한, 오키나와(okinawa) 소바는, 소키(soki) 소바로 불립니다.
테비치(tebichi) 소바(족발이 실린, 오키나와(okinawa) 소바).오키나와(okinawa)에서는, 족발의 일을, 테비치(tebichi)라고 부릅니다.
이상, (미야코(miyako) 섬이 속한다) 오키나와(okinawa) 현의, 간단한 소개였습니다.
다음 번( 「미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 2」)에서는, 투고의 본문에 들어갑니다.
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 2에 계속 된다...