うちの町内

 

 

 

 

4月の中旬、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です(途中、一泊2日で、長野(nagano)県の北部(長野(nagano)県の北部の南部)に有る、杏子の里(杏子の村)で、杏子の花を見る等して来た時の事を含む。。。)。

 

 

春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)&食べ物6からの続き。。。

 

 


写真以下6枚は、投稿の本文に入る前に、おまけ。。。

 

私の別荘がある、長野(nagano)県の中南部の高原地帯は、茅野(chino)市、原(hara)村、富士見(fujimi)町と言う、三つの地方自治体から成っていますが、長野(nagano)県の中南部の高原地帯で、最も人口が多く、中心となっているのは、高原にある、人口5万人程の小都市、茅野(chino)市です。茅野(chino)市の中心市街地が、そのまま、長野(nagano)県の中南部の高原地帯の中心市街地となっています。

 

 

 

写真以下2枚。茅野(chino)市のパンフレット(booklet)より。。。(確か。。。自分で、写真を撮っておいて、忘れてしまったw)。

 

 

 

茅野(chino)市民館。茅野(chino)市の中心部(中心部と言っても、人口5万人程の小都市なので、大した事は有りませんが。。)にある、公営(茅野(chino)市が運営する)の文化施設で、コンサートホール(concert hall)、美術館、小さな図書館、カフェ(cafe)等が入っています。後述する、茅野(chino)市美術館(茅野(chino)市が、運営している美術館の一つ)は、この、茅野(chino)市民館の中に入っている、小規模な美術館です。

 

 

 

 

 

 

茅野(chino)市民館の、コンサートホール(concert hall)の一つ。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。少し、気になりつつも、見に行かなかった、今年の、7月の下旬から8月にかけて、茅野(chino)市美術館(茅野(chino)市が、運営している、公営の美術館の一つ)で行われていた、茅野(chino)市出身の、日本の、近代・現代画家、矢崎 博信(yazaki hironobu)(下の補足説明参照)の作品の、展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)。
矢崎 博信(yazaki hironobu):以下、矢崎 博信(yazaki hironobu)に関する説明は、展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)の、矢崎 博信(yazaki hironobu)に関する説明を参考にしました。1914年生まれ。1944年に亡くなる。長野(nagano)県の、茅野(chino)市出身。高校(現代の、高校に当たる教育機関)を卒業後、東京の美術大学(現代の、美術大学に当たる、高等教育機関)進学と共に、東京に出る。1930年代前半から、1930年代半ばにかけて、東京で、(当時としては)前衛的な画家・前衛的な芸術活動家として活躍。1938年からは、活動の拠点を、故郷の、茅野(chino)市に移し、小学校・中学校・高校(現代の、小学校・中学校・高校に当たる教育機関)の美術教師を務めながら、制作活動を行う。政府・軍部によって、前衛的な(芸術)活動が、制限を受けかねない、第二次世界大戦中に、政府・軍部等からの、直接的な弾圧は受けなかったものの、三回も、召集を受けて(兵士として召集されて)、1944年2月、29歳の若さで、トラック島(Chuuk Islands)の沖で、せんしする(戦争により、亡くなる)。矢崎 博信(yazaki hironobu)は、(専門家の間では)有名な画家ではあるものの、こう言う言い方は、変かもしれませんが、日本の、有名な画家達の中では、最も、無名な方の画家です(日本の近代絵画に、余程、興味が有る人だけ知っていると言った感じ。。。))。

 

 

 

写真以下2枚。今年の、7月の下旬から8月にかけて、茅野(chino)市美術館(茅野(chino)市が、運営している美術館の一つ)で行われていた、矢崎 博信(yazaki hironobu)の作品の展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より。。。この展覧会(exhibition)の、展示作品例。。。全て、矢崎 博信(yazaki hironobu)の作品です。


 

「高原の幻影」(1938年)。

 

 

 

 

 

 

左上から、時計回りに、「散歩」(1932年)、「街角 彼の地には水害のあった日」(1935年、「街角の、さつ意」(1937年)、「早春」(1943年)、「時雨と猿」(1940年)、「江東(koutou)区 工場地帯」(1936年)。

 

 

 

 

 

 

茅野(chino)市のパンフレット(booklet)より。。。(確か。。。自分で、写真を撮っておいて、忘れてしまったw)。茅野(chino)市が運営する公営の温泉施設の、温泉風呂等の例(一つ、茅野(chino)市が、(直接)運営している訳ではないが(おそらく、茅野(chino)市の、一地区が運営している)、茅野(chino)市にある、公営の温泉施設の温泉風呂が混じっています)。前述の通り、茅野(chino)市は、茅野(chino)市内において、7つの公営の温泉施設を運営しています。

 

 

 

 

 

別荘の地元(別荘周辺)の、レコードレーベル(record label)の、チラシ(leaflet)。。。

 

 

 

 

 

以下、投稿の本文に入ります。

 

以下、この時の5日目(この時の、最終日。以下、この日と書きます)についてです。

 

 

この日、別荘で食べた、朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、同じでした。

 

 

この日は、雨は降りませんでしたが、天気は、あまり良くありませんでした(一日中、曇りでした)。

 

 

写真以下18枚。この日の、昼食は、別荘周辺の、カフェ(cafe)の一つで食べました(別荘周辺には、カフェ(cafe)が、たくさんあります)。このカフェ(cafe)は、比較的、最近(去年の、8月末に)、オープン(open)したカフェ(cafe)で、自動車で、割と、よく通る、道路沿いにあるカフェ(cafe)で、オープン(open)前から(開業準備中から)、ちょっと、気になっていたカフェ(cafe)です。このカフェ(cafe)は、この時で、利用したのは、2回目でしたが、今後、たまにから、時々、利用する事になりそうな、カフェ(cafe)です。


 

 

このカフェ(cafe)の、外観。

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。このカフェ(cafe)の窓から見た景色(このカフェ(cafe)の、周辺の景色)。

 

 

写真以下4枚。向こうに見えるのは、標高2,500mから2,900m級の山々です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。向こうに見えるのは、茅野(chino)市((私の別荘がある)長野(nagano)県の中南部の高原地帯の、中心地となっている、人口5万人程の、高原の小都市)に、本社を置き、茅野(chino)市に拠点を置いている、1961年設立の電子機器(電子部品)会社の、工場の一つ(おそらく。。。)。桜の花は、おそらく、日本人に最も親しまれている花で有り、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と供に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、(菊と供に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で桜の花が咲きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下7枚。このカフェ(cafe)の内装例。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。このカフェ(cafe)で食べた、この日の昼食等。

 

写真以下2枚。桜をイメージした、マクロビオティック(macrobiotic)料理(動物性の食材を、出来る限り使わない、野菜を中心とした料理)。一人、一皿ずつ(写真は、一人分)。二人共、同じ物(桜をイメージした、マクロビオティック(macrobiotic)料理)を食べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この時、私が飲んだ、飲み物。冷たい、紅茶。

 

 

 

 

 

 

 

デザート(dessert)。一人、一皿ずつ。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。別荘周辺の、農産物販売所で、東京に持って帰る野菜等を買ったついでに、別荘周辺の農産物販売所で、トマト(tomato)を、一個ずつ食べました。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下65枚。この日は、東京に帰る途中に、高根(takane)地区(旧、高根(takane)町)、須玉(sutama)地区(旧、須玉(sutama)町)等、山梨(yamanashi)県の北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)を回りながら(driveしながら)帰りました。山梨(yamanashi)県の、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)は、私の別荘がある、長野(nagano)県の中南部areaに接しています。

 

 

写真以下7枚。drive途中にて。。。鯉のぼり(koi nobori)。鯉のぼり(koi nobori)は、日本で、伝統的に、5月5日の、男の子の日及び、その前後に、屋外に、飾られる、布等に、鯉の絵を描いた物です(風に、なびくと、鯉が、泳いでいる様に見える)。

 

 

 

手前の、大きな建物は、道の駅です。道の駅は、自動車で旅行する人の為のrest areaで、日本の田舎に、たくさんあります(高速道路(motorway)のSA・PA(rest area)と違って、一般道路沿いにある)。地元の食材や産物の販売所や、地元の食材を使った食堂等が併設されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下58枚。北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の、須玉(sutama)地区(旧、須玉(sutama)町)にある、かつての、公立の小学校の跡地を利用した施設。須玉(sutama)地区(旧、須玉(sutama)町(人口約7,000人))は、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の中では、(私の別荘がある)長野(nagano)県の中南部areaから、最も、離れた場所(山梨(yamanashi)県の中央部方面)に位置する地区の一つです。

 

この、須玉(sutama)地区(旧、須玉(sutama)町)にある、かつての、公立の小学校の跡地を利用した施設(観光客だけでなく、地元の人達にも親しまれている感じの施設です)は、かなり前から気になっていた場所なのですが、この時、初めて、訪れて見ました。この時、調度、桜の花が、満開でした。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で桜の花が咲きます。日本では、多くの、施設に桜の木が植えられていますが、中でも、学校は、特に、桜の木が、よく植えられている施設です。この小学校は、1875年に開校した、公立の小学校で、1985年に、この小学校を含む、須玉(sutama)町内の6つの公立の小学校が、統合し、須玉(sutama)町内に、新たな公立の小学校が建てられた(設立された)事に伴い、閉校しました。三つあった、この小学校の、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)の内、1875年に建てられた、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)と、1924年に建てられた教室用の校舎(学校の、教室用の建物)が、現存し、保存・活用され、1953年に建てられた(この学校で、最も、新しく建てられた)、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)は、小学校の閉校後に、外観を再現し、建替えられ、この施設の中心的な施設の建物として活用されています。日本の多くの小学校の建物が、時代に合せて、建替えられて来た中で、いずれの建物も、それぞれ、建てられた当時(19世紀後期、1920年代、1950年代初め)の、日本の、田舎の、小学校の建築様式を、現在に伝える、興味深い物となっています。また、この小学校は、時代や、生徒数(子供)の増加等に合せて、学校の建物を建替えるのではなく、敷地内に、一つずつ、建物を追加して行った事も、特徴となっており、三つの時代の建物が、並んで建っていて(その内の一つは、小学校の閉校後に、外観を再現し、建替えられた物ですが)、三つの時代の、田舎の、小学校の建築様式を、同時に比較できる事が、興味深くなっています(この様な、場所は、日本全国的に見ても、珍しいと思います)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真左端、1953年に建てられた(この学校で、最も、新しく建てられた)、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)を、小学校の閉校後に、外観を再現し、建替えた物(この施設の中心的な施設の建物として活用されています)。

 

 

 

 

写真以下2枚。現存する、1924年に建てられた、この小学校の、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。写真右端、現存する、1875年に建てられた、この小学校の、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下28枚。1875年に建てられた、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)。この小学校の、1875年の開校当時からの建物で、この小学校で、最も古い、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)であった物です。19世紀後期、日本が、近代化・工業化を始めた当時の、日本の、田舎の、小学校の建築様式を、現代に伝える貴重な建物となっています。19世紀後期には、日本全国に、この様な、小学校の校舎(学校の、教室用の建物)が、たくさん建てられ、山梨(yamanashi)県にも、たくさん建てられましたが(山梨(yamanashi)県においては、山梨(yamanashi)県において、この様な、建築様式の建物を推進した、1873年から1887年の、山梨(yamanashi)県の知事(governor)、藤村 紫朗(fujimura shirou)の名に因んで、この様な、建築様式は、藤村(fujimura)式建築と呼ばれています)、現存する、19世紀後期に建てられた、小学校の校舎(学校の、教室用の建物)は、山梨(yamanashi)県内は、もちろんの事、日本全国的に見ても、とても少なく、貴重な物となっています(この建物は、山梨(yamanashi)県内においては、5つのみ現存する、19世紀後期に建てられた、この様な建築様式の、小学校の校舎(学校の、教室用の建物)の一つとなっています)。この建物は、現在は、一部が、カフェ(cafe)となっている他、19世紀後期の、日本の、田舎の、小学校の建築様式を、現在に伝える貴重な建物(歴史的資料)として保存され、一般に公開されています。

 

この建物(1875年に建てられた、この小学校の、教室用の校舎(学校の、教室用の建物))の、外観。パンフレット(leaflet)より。。。

 

 

 

 

 

パンフレット(leaflet)より。。。この建物の外観等。この建物の、一部は、現在は、カフェ(cafe)として活用されています。

 

 

 

 

 

 

残念ながら、この時、この建物の、外観の一部は、補修工事中でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。この建物の、一部は、現在は、カフェ(cafe)として活用されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この建物の、館内には、かつて、この小学校で、使われていた物等が、歴史的資料として保存され、展示されていますが、写真2枚は、その展示例。。。

 

 

1892年製の、日本製の、オルガン(organ)です。以下、この、オルガン(organ)に関する説明は、展示の説明文を参考にしました。ヤマハ(yamaha。日本最大級の、楽器製造会社であると共に、世界最大級の楽器製造会社。1887年創業)の、最も初期の頃の、オルガン(organ)製品の一つです。「No.3290」の製造番号が記されています。

 

 

 

 

 

1910年代の、オルガン(organ)です。自由に弾くことが出来ます。

 

 

 

ちなみに、山梨(yamanashi)県出身の、近代の日本の、中規模、財閥家、根津(nezu)家(東武(tobu)鉄道(東京圏の9つの、大手(大規模)私営鉄道会社の、一つ。1897年設立。1899年、最初の路線が開業)の経営で知られる)が、1933年に、当時の、日本においては、高価な贅沢品であった、ピアノ(piano)を、山梨(yamanashi)県の、主な、小学校に寄贈したのですが、その内の一つで、この小学校に寄贈されたピアノ(piano)も、この建物において、保存・展示され、自由に弾くことが出来る様になっています(そのピアノ(piano)は、昔、この小学校に通う、子供達の間で、「根津(nezu)さんの、ピアノ(piano)」と呼ばれて、親しまれていた様です)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下8枚。1924年に建てられた、この小学校の教室用の校舎(学校の、教室用の建物)。1920年代の、日本の、田舎の小学校の建物の建築様式を、現代に伝える物となっています。現在は、蕎麦・ほうとう(houtou。山梨(yamanashi)県の、伝統的な麺料理)作りを体験出来る施設等として活用されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下7枚。1953年に建てられた(この学校で、最も、新しく建てられた)、教室用の校舎(学校の、教室用の建物)を、小学校の閉校後に、外観を再現し、建替えた物です。元々の建物(1953年に建てられた建物)は、現存していませんが、外観を再現して、建替えられており、1950年代初めの、日本の、田舎の、小学校・中学校の建物の建築様式を、現在に、伝える物となっています。(地元の素材を活かした)イタリア料理レストラン、地元の産物を販売する販売所(売店)、手作りパン店等となっていて、この施設の、中心的な建物となっています。観光客だけでなく、地元の人達にも親しまれている感じの施設です。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。この日の夕食は、東京への帰りに、中央高速道路(motorway)の、初狩(hatsukari)PA(rest area)(山梨(yamanashi)県(東京圏の西部、長野(nagano)県の中南東部等に隣接する県)の、東京圏に近い場所(山梨(yamanashi)県の東部)にある)の、簡易な食堂で食べました。

 

 

写真以下5枚。この時、私が、このPA(rest area)の、簡易な食堂で食べた物。


 

 

左、大きなサイズ(size)の、お握り(onigiri・rice ball)。右、食べている途中に撮影しましたが、うどん。初狩(hatsukari)PA(rest area)の、うどんは、高速道路(motorway)のSA・PA(rest area)の、うどんとしては、美味しいです。

 

 

 

写真以下4枚。大きなサイズ(size)の、お握り(onigiri・rice ball)(具は、鮭(salmon)、ツナ(tuna)、明太子(唐辛子を使用して味を付けた、鱈の卵。日本で、よく食べられていますが、韓国から来た食べ物かな。。。))。この食堂(初狩(hatsukari)PA(rest area)の食堂)の、大きなサイズ(size)の、お握り(onigiri・rice ball)は、美味しく、お気に入りとなっています。この食堂の、お握り(onigiri・rice ball)は、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の、武川(mukawa)地区(旧、武川(mukawa)村(人口約3,000人)。良質な米の産地となっている)産の、お米を使用しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚は、食べている途中の、様子。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)drive&食べ物、終わり。。。

 

 

 

 

 

 

 


봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)&음식 7

 

 

 

 

4월의 중순, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다(도중 , 일박 2일로, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃을 보는 등 하고 왔을 때의 일을 포함한다...).

 

 

봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)&음식 6으로부터의 계속...

 

 


사진 이하 6매는, 투고의 본문에 들어가기 전에, 덤...

 

나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대는, 카야노(chino) 시, 원(hara) 촌, 후지미(fujimi) 마을이라고 말하는, 세 개의 지방 자치체로부터 완성되어 있습니다만, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대로, 가장 인구가 대부분, 중심이 되고 있는 것은, 고원에 있는, 인구 5만명정도의 소도시, 카야노(chino) 시입니다.카야노(chino) 시의 중심 시가지가, 그대로, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대의 중심 시가지가 되고 있습니다.

 

 

 

사진 이하 2매.카야노(chino) 시의 팜플렛(booklet)보다...(확실히...스스로, 사진을 찍어 두고, 잊어 버린 w).

 

 

 

카야노(chino) 시민관.카야노(chino) 시의 중심부(중심부라고 말해도, 인구 5만명정도의 소도시이므로, 대단한 일은 없습니다만..)에 있는, 공영(카야노(chino) 시가 운영한다)의 문화 시설에서, 콘서트 홀(concert hall), 미술관, 작은 도서관, 카페(cafe) 등이 들어가 있습니다.후술 하는, 카야노(chino) 시 미술관(카야노(chino) 시가, 운영하고 있는 미술관의 하나)는, 이, 카야노(chino) 시민관안에 들어가 있는, 소규모의 미술관입니다.

 

 

 

 

 

 

카야노(chino) 시민관의, 콘서트 홀(concert hall)의 하나.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.조금, 신경이 쓰이면서도, 보러 가지 않았다, 금년의, 7월의 하순부터 8월에 걸쳐, 카야노(chino) 시 미술관(카야노(chino) 시가, 운영하고 있는, 공영의 미술관의 하나)에서 행해지고 있던, 카야노(chino) 시 출신의, 일본의, 근대·현대 화가, 야사키 히로노부(yazaki hironobu)(아래의 보충 설명 참조)의 작품의, 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet).
야사키 히로노부(yazaki hironobu):이하, 야사키 히로노부(yazaki hironobu)에 관한 설명은, 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)의, 야사키 히로노부(yazakihironobu)에 관한 설명을 참고로 했습니다.1914 년생.1944년에 죽는다.나가노(nagano) 현의, 카야노(chino) 시 출신.고등학교(현대의, 고등학교에 해당되는 교육기관)를 졸업 후, 도쿄의 미술 대학(현대의, 미술 대학에 해당되는, 고등교육 기관) 진학과 함께, 도쿄에 나온다.1930년대 전반부터, 1930년대 중반에 걸치고, 도쿄에서, (당시로서는) 전위적인 화가·전위적인 예술 활동가로서 활약.1938년부터는, 활동의 거점을, 고향의, 카야노(chino) 시로 옮겨, 초등학교·중학교·고등학교(현대의, 초등학교·중학교·고등학교에 해당되는 교육기관)의 미술 교사를 맡으면서, 제작 활동을 실시한다.정부·군부에 의해서, 전위적인(예술) 활동이, 제한을 받을 지도 모르는, 제이차 세계대전중에, 정부·군부등으로부터의, 직접적인 탄압은 받지 않기는 했지만, 3회도, 소집을 받고(병사로서 소집되고), 1944년 2월, 29세의 젊음으로, 트럭섬(Chuuk Islands)의 바다에서, 편찬한다 (전쟁에 의해, 죽는다).야사키 히로노부(yazakihironobu)는, (전문가의 사이에서는) 유명한 화가이지만, 이렇게 말하는 말투는, 이상할지도 모릅니다만, 일본의, 유명한 화가들중에서는, 가장, 무명인 분의 화가입니다(일본의 근대 회화에, 여정, 흥미가 있는 사람만 알고 있다고 한 느낌...)).

 

 

 

사진 이하 2매.금년의, 7월의 하순부터 8월에 걸쳐, 카야노(chino) 시 미술관(카야노(chino) 시가, 운영하고 있는 미술관의 하나)에서 행해지고 있던, 야사키 히로노부(yazaki hironobu)의 작품의 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다...이 전람회(exhibition)의, 전시 작품예...모두, 야사키 히로노부(yazaki hironobu)의 작품입니다.


 

「고원의 환영」(1938년).

 

 

 

 

 

 

좌상으로부터, 시계회전에, 「산책」(1932년), 「길거리그의 땅에는 수해가 있던 날」(1935년, 「길거리의, 권뜻」(1937년), 「이른 봄」(1943년), 「시우와 원숭이」(1940년), 「코토(koutou) 구 공장지대」(1936년).

 

 

 

 

 

 

카야노(chino) 시의 팜플렛(booklet)보다...(확실히...스스로, 사진을 찍어 두고, 잊어 버린 w).카야노(chino) 시가 운영하는 공영의 온천 시설의, 온천 목욕탕등의 례(하나, 카야노(chino) 시가, (직접) 운영하고 있는 것은 아니지만(아마, 카야노(chino) 시의, 1 지구가 운영하고 있다), 카야노(chino) 시에 있는, 공영의 온천 시설의 온천 목욕탕이 섞이고 있습니다).상술한 대로, 카야노(chino) 시는, 카야노(chino) 시내에 있고, 7개의 공영의 온천 시설을 운영하고 있습니다.

 

 

 

 

 

별장의 현지(별장 주변)의, 레코드 라벨(record label)의, 광고지(leaflet)...

 

 

 

 

 

이하, 투고의 본문에 들어갑니다.

 

이하, 이 때의 5일째(이 때의, 마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.

 

 

이 날, 별장에서 먹은, 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.

 

 

이 날은, 비는 내리지 않았습니다만, 날씨는, 별로 좋지 않았습니다(하루종일, 흐림이었습니다).

 

 

사진 이하 18매.이 날의, 점심 식사는, 별장 주변의, 카페(cafe)의 하나로 먹었던(별장 주변에는, 카페(cafe)가, 많이 있습니다).이 카페(cafe)는, 비교적, 최근(작년의, 8월말에), 오픈(open)한 카페(cafe)에서, 자동차로, 생각보다는, 잘 통과하는, 도로 가에 있는 카페(cafe)에서, 오픈(open) 전부터(개업 준비중으로부터), 조금, 신경이 쓰이고 있던 카페(cafe)입니다.이 카페(cafe)는, 이 때로, 이용한 것은, 2번째였지만, 향후, 이따금부터, 가끔, 이용하는 일이 될 것 같은, 카페(cafe)입니다.


 

 

이 카페(cafe)의, 외관.

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.이 카페(cafe)의 창에서 본 경치(이 카페(cafe)의, 주변의 경치).

 

 

사진 이하 4매.저 편으로 보이는 것은, 표고 2,500 m로부터 2,900 m급의 산들입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.저 편으로 보이는 것은, 카야노(chino) 시(( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대의, 중심지가 되고 있는, 인구 5만명정도의, 고원의 소도시)에, 본사를 두어, 카야노(chino) 시에 거점을 두고 있는, 1961년 설립의 전자기기(전자 부품) 회사의, 공장의 하나(아마...).벚꽃은, 아마, 일본인에 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 보조자에, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로 벚꽃이 핍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 7매.이 카페(cafe)의 내장예...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.이 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 점심 식사등.

 

사진 이하 2매.벚꽃을 이미지 한, 마크로비오틱(macrobiotic) 요리(동물성의 식재를, 가능한 한 사용하지 않는, 야채를 중심으로 한 요리).한 명, 일명씩(사진은, 일인분).두 명모두, 같은 물건(벚꽃을 이미지 한, 마크로비오틱(macrobiotic) 요리)을 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 때, 내가 마신, 음료.차가운, 홍차.

 

 

 

 

 

 

 

디저트(dessert).한 명, 일명씩.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.별장 주변의, 농산물 판매소에서, 도쿄에 가지고 돌아가는 야채등을 산 김에, 별장 주변의 농산물 판매소에서, 토마토(tomato)를, 한 개씩 먹었습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 65매.이 날은, 도쿄에 돌아가는 도중에, 타카네(takane) 지구( 구, 타카네(takane) 마을), 수옥(sutama) 지구( 구,수옥(sutama) 정) 등 , 야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)를 돌면서(drive 하면서) 돌아갔습니다.야마나시(yamanashi) 현의, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)는, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부 area에 접하고 있습니다.

 

 

사진 이하 7매.drive 도중에서...잉어모양의 연(koi nobori).잉어모양의 연(koi nobori)은, 일본에서, 전통적으로, 5월 5일의, 사내 아이의 날 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다).

 

 

 

앞의, 큰 건물은, 길의 역입니다.길의 역은, 자동차로 여행하는 사람을 위한 rest area로, 일본의 시골에, 많이 있습니다(고속도로(motorway)의 SA·PA(rest area)와 달리, 일반도로로가에 있다).현지의 식재나 산물의 판매소나, 현지의 식재를 사용한 식당등이 병설되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 58매.북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 수옥(sutama) 지구( 구,수옥(sutama) 정)에 있는, 한 때의, 공립의 초등학교의 철거지를 이용한 시설.수옥(sutama) 지구( 구,수옥(sutama) 정(인구 약 7,000명))는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)안에서는, ( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 중남부 area로부터, 가장, 멀어진 장소(야마나시(yamanashi) 현의 중앙부 방면)에 위치하는 지구의 하나입니다.

 

이, 수옥(sutama) 지구( 구,수옥(sutama) 정)에 있는, 한 때의, 공립의 초등학교의 철거지를 이용한 시설(관광객 뿐만이 아니라, 현지의 사람들에게도 사랑받고 있는 느낌의 시설입니다)은, 꽤 전부터 신경이 쓰이고 있던 장소입니다만, 이 때, 처음으로, 방문해 보았습니다.이 때, 세간, 벚꽃이, 만개였습니다.일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로 벚꽃이 핍니다.일본에서는, 많은, 시설에 벚꽃나무가 심어져 있습니다만, 안에서도, 학교는, 특히, 벚꽃나무가, 잘 심어져 있는 시설입니다.이 초등학교는, 1875년에 개교한, 공립의 초등학교에서, 1985년에, 이 초등학교를 포함한, 수옥(sutama) 동내의 6개의 공립의 초등학교가, 통합해, 수옥(sutama) 동내에, 새로운 공립의 초등학교가 지어진(설립된) 일에 수반해, 폐교했습니다.세 개 있던, 이 초등학교의, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)중, 1875년에 지어진, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)와 1924년에 지어진 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)가, 현존 해, 보존·활용되어 1953년에 지어진(이 학교에서, 가장, 새롭게 지어진), 교실용의 교사(학교 의, 교실용의 건물)은, 초등학교의 폐교 후에, 외관을 재현해, 개축, 이 시설의 중심적인 시설의 건물로서 활용되고 있습니다.일본이 많은 초등학교의 건물이, 시대에 배합하고, 개축라고 온 가운데, 어느 건물도, 각각, 지어진 당시 (19 세기 후기, 1920년대, 1950년대 초)의, 일본의, 시골의, 초등학교의 건축 양식을, 현재에게 전하는, 흥미로운 것이 되고 있습니다.또, 이 초등학교는, 시대나, 학생수(아이)의 증가등에 배합하고, 학교의 건물을 개축것은 아니고, 부지내에, 한개씩, 건물을 추가해서 간 일도, 특징이 되고 있어 세 개의 시대의 건물이, 줄서 세우고 있고(그 안의 하나는, 초등학교의 폐교 후에, 외관을 재현해, 개축물입니다만), 세 개의 시대의, 시골의, 초등학교의 건축 양식을, 동시에 비교할 수 있는 것이, 흥미로워지고 있습니다(이와 같은, 장소는, 일본 전국적으로 봐도, 드물다고 생각합니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 좌단, 1953년에 지어진(이 학교에서, 가장, 새롭게 지어진), 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)를, 초등학교의 폐교 후에, 외관을 재현해, 개축물(이 시설의 중심적인 시설의 건물로서 활용되고 있습니다).

 

 

 

 

사진 이하 2매.현존 하는, 1924년에 지어진, 이 초등학교의, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.사진 우단, 현존 하는, 1875년에 지어진, 이 초등학교의, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 28매.1875년에 지어진, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물).이 초등학교의, 1875년의 개교 당시부터의 건물에서, 이 초등학교에서, 가장 낡은, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)인 것입니다.19 세기 후기, 일본이, 근대화·공업화를 시작한 당시의, 일본의, 시골의, 초등학교의 건축 양식을, 현대에게 전하는 귀중한 건물이 되고 있습니다.19 세기 후기에는, 일본 전국에, 이와 같은, 초등학교의 교사(학교의, 교실용의 건물)가, 많이 지어져 야마나시(yamanashi) 현에도, 많이 지어졌습니다만(야마나시(yamanashi) 현에 있어서는, 야마나시(yamanashi) 현에 있고, 이와 같은, 건축 양식의 건물을 추진한, 1873년부터 1887년의, 야마나시(yamanashi) 현의 지사(governor), 후지무라자랑(fujimurashirou)의 이름에 연관되고, 이와 같은, 건축 양식은, 후지무라(fujimura) 식 건축으로 불리고 있습니다), 현존 하는, 19 세기 후기에 지어진, 초등학교의 교사(학교의, 교실용의 건물)는, 야마나시(yamanashi) 현내는, 물론의 일, 일본 전국적으로 봐도, 매우 적고, 귀중한 것이 되고 있습니다(이 건물은, 야마나시(yamanashi) 현내에 있어서는, 5만 현존 하는, 19 세기 후기에 지어진, 이와 같은 건축 양식의, 초등학교의 교사(학교의, 교실용의 건물)의 하나가 되고 있습니다).이 건물은, 현재는, 일부가, 카페(cafe)가 되고 있는 것 외, 19 세기 후기의, 일본의, 시골의, 초등학교의 건축 양식을, 현재에게 전하는 귀중한 건물(역사적 자료)로서 보존되어 일반적으로 공개되고 있습니다.

 

이 건물(1875년에 지어진, 이 초등학교의, 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물))의, 외관.팜플렛(leaflet)보다...

 

 

 

 

 

팜플렛(leaflet)보다...이 건물의 외관등.이 건물의, 일부는, 현재는, 카페(cafe)로서 활용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

유감스럽지만, 이 때, 이 건물의, 외관의 일부는, 보수 공사중이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.이 건물의, 일부는, 현재는, 카페(cafe)로서 활용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 건물의, 관내에는, 일찌기, 이 초등학교에서, 사용되고 있던 것등이, 역사적 자료로서 보존되어 전시되고 있습니다만, 사진 2매는, 그 전시예...

 

 

1892년제의, 일본제의, 오르간(organ)입니다.이하, 이, 오르간(organ)에 관한 설명은, 전시의 설명문을 참고로 했습니다.야마하(yamaha.일본 최대급의, 악기 제조 회사임과 동시에, 세계 최대급의 악기 제조 회사.1887년 창업)의, 가장 초기의 무렵의, 오르간(organ) 제품의 하나입니다.「No.3290」의 제조 번호가 기록되고 있습니다.

 

 

 

 

 

1910년대의, 오르간(organ)입니다.자유롭게 연주할 수 있습니다.

 

 

 

덧붙여서, 야마나시(yamanashi) 현 출신의, 근대의 일본의, 중 규모, 재벌가, 네즈(nezu) 가(토부(tobu) 철도(동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사의, 하나.1897년 설립.1899년, 최초의 노선이 개업)의 경영으로 알려진다)가, 1933년에, 당시의, 일본에 있어서는, 고가의 호화품인, 피아노(piano)를, 야마나시(yamanashi) 현의, 주된, 초등학교에 기증했습니다만, 그 안의 하나로, 이 초등학교에 기증된 피아노(piano)도, 이 건물에 대하고, 보존·전시되어 자유롭게 연주할 수 있는 것처럼 되어 있습니다(그 피아노(piano)는, 옛날, 이 초등학교에 다니는, 아이들의 사이로, 「네즈(nezu)씨의, 피아노(piano)」라고 불리고, 사랑받고 있던 같습니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 8매.1924년에 지어진, 이 초등학교의 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물).1920년대의, 일본의, 시골의 초등학교의 건물의 건축 양식을, 현대에게 전하는 것이 되고 있습니다.현재는, 소바·편 묻는다(houtou.야마나시(yamanashi) 현의, 전통적인 면요리) 만들기를 체험 할 수 있는 시설등으로서 활용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 7매.1953년에 지어진(이 학교에서, 가장, 새롭게 지어진), 교실용의 교사(학교의, 교실용의 건물)를, 초등학교의 폐교 후에, 외관을 재현해, 개축물입니다.원래의 건물(1953년에 지어진 건물)은, 현존 하고 있지 않습니다만, 외관을 재현하고, 개축라고 내려 1950년대 초의, 일본의, 시골의, 초등학교·중학교의 건물의 건축 양식을, 현재에, 전하는 것이 되고 있습니다.(현지의 소재를 살린) 이탈리아 요리 레스토랑, 현지의 산물을 판매하는 판매소(매점), 손수 만든 빵점등이 되고 있고, 이 시설의, 중심적인 건물이 되고 있습니다.관광객 뿐만이 아니라, 현지의 사람들에게도 사랑받고 있는 느낌의 시설입니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 도쿄에의 오는 길에 , 중앙 고속도로(motorway)의, 하츠카리(hatsukari) PA(rest area)(야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부, 나가노(nagano) 현의 중남 동부등에 인접하는 현)의, 동경권에 가까운 장소(야마나시(yamanashi) 현의 동부)에 있다)의, 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다.

 

 

사진 이하 5매.이 때, 내가, 이 PA(rest area)의, 간단하고 쉬운 식당에서 먹은 것.


 

 

왼쪽, 큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball).오른쪽, 먹고 있는 도중에 촬영했습니다만, 우동.하츠카리(hatsukari) PA(rest area)의, 우동은, 고속도로(motorway)의 SA·PA(rest area)의, 우동으로서는, 맛있습니다.

 

 

 

사진 이하 4매.큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball)(도구는, 연어(salmon), 참치(tuna), 명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...)).이 식당(하츠카리(hatsukari) PA(rest area)의 식당)의, 큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball)은, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.이 식당의, 주먹밥(onigiri·rice ball)은, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 타케카와(mukawa) 지구( 구, 타케카와(mukawa) 마을(인구 약 3,000명).양질인 쌀의 산지가 되고 있다) 출산의, 쌀을 사용하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매는, 먹고 있는 도중의, 모습...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) drive&음식, 마지막...

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 4285

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2645
No Image
東京・再開発の風景 carbon 2014-11-13 4149 0
2644
No Image
SEJONG CITY 総合政府庁舍 프리스탈 2014-11-12 2979 0
2643
No Image
ソウル鐘路 프리스탈 2014-11-12 2635 0
2642
No Image
東京・日本橋 carbon 2014-11-13 2644 0
2641
No Image
大邱広域市 프리스탈 2014-11-12 2188 0
2640
No Image
福岡の江戸時代後期から大正に建て....... JAPAV 2014-11-12 2008 0
2639
No Image
^^夜景^^ carbon 2014-11-12 1818 0
2638
No Image
ららぽーと豊洲  carbon 2014-11-11 2234 0
2637
No Image
東京都中央区晴海 carbon 2014-11-11 2268 0
2636
No Image
春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)....... jlemon 2014-11-11 2636 0
2635
No Image
秋の Song Do 프리스탈 2014-11-11 3189 0
2634
No Image
harajuku vs hongdae hikakusyugisya 2014-11-10 1890 0
2633
No Image
ソウルサンアム DMC 프리스탈 2014-11-10 1796 0
2632
No Image
江南大路ロドビュ 프리스탈 2014-11-10 1752 0
2631
No Image
日本の PVに登場するソウル 프리스탈 2014-11-10 1745 0
2630
No Image
TOKYO SKY VIEW vs SEOUL SKY VIEW hikakusyugisya 2014-11-10 2105 0
2629
No Image
shinjuku vs gangnam hikakusyugisya 2014-11-10 1951 0
2628
No Image
shibuya vs myeongdong hikakusyugisya 2014-11-10 1850 0
2627
No Image
Tokyo vs Seoul hikakusyugisya 2014-11-10 3142 0
2626
No Image
春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)....... jlemon 2014-11-08 3681 0