うちの町内

 

 

 

1月の下旬に、静岡(shizuoka)県の、御殿場(gotenba)に、自動車で、一泊2日で、遊びに行って来た時の物です。

 

以下、「以下、御殿場(gotenba)散歩&食べ物3からの続きです。。。」と言う文までは、前回までの投稿と、ほぼ、同じ文です。

 

静岡(shizuoka)県は、日本の中部地方の県の内、東京圏に接する県の一つで、東京圏の南西端部(神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の南西部)に接する県です(東京圏の南西端部、愛知(aichi)県(名古屋(nagoya。中部地方の中心都市)都市圏)の東部等に隣接する県で、東京圏と名古屋(nagoya)都市圏の間に位置する県)。御殿場(gotenba)は、静岡(shizuoka)県の中でも、東京圏に、最も近い地域(静岡(shizuoka)の東端部)の北部(静岡(shizuoka)県の東部の内陸部)にある、人口8万人程の中小都市です(富士山周辺の、静岡(shizuoka)県側にあり、富士山の雄大な眺めが、素晴らしい)。御殿場(gotenba)は、東名(tomei)高速道路(motorway)(東京圏と名古屋(nagoya)都市圏を結ぶ高速道路。名神(meishin)高速道路(motorway)(名古屋(nagoya)都市圏と、関西(kansai)大都市圏(大阪、京都、神戸(kobe)を中心とする都市圏)を結ぶ高速道路(motorway)に繋がり、名神(meishin)高速道路(motorway)と合わせて、日本の、大動脈となっている)が通ると共に、河口(kawaguchi)湖等、富士(fuji)五湖(富士山周辺の五つの主要な湖。富士山の山梨(yamanashi)県側に位置する。富士(fuji)五湖周辺は、保養地となっているが、富士(fuji)五湖周辺で、最も、観光地・保養地として開発がなされているは、河口(kawaguchi)湖周辺)方面と、箱根(hakone。日光(nikko)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地。神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める圏)の南西部に位置する)への、自動車での交通が便利な事から、自動車交通の要所・箱根(hakone)観光及び、富士(fuji)五湖観光の拠点となっている都市です。また、御殿場(gotenba)自体、古くから、保養地・別荘地としての性格も持っています(中部地方の中でも、東京圏に近い場所の一つと言う、地理的な条件から、伝統的に、東京圏に暮らす人々の、保養地・別荘地としての性格が、強い都市)。

 

 

 

 

以下、御殿場(gotenba)散歩&食べ物3からの続きです。。。

 

以下、この時の2日目(以下、この日と書きます)の、続きです。

 

御殿場(gotenba)時之栖(tokinosumika)(前回までの、投稿を参照して下さい)で、遅い朝食兼昼食を、ゆっくりと食べた後は、御殿場(gotenba)プレミアム・アウトレット(Gotemba Premium Outlets)に移動し、買い物をしてから、帰りました。

 

御殿場(gotenba)プレミアム・アウトレット(Gotemba Premium Outlets)は、御殿場(gotenba)にある、富士山の眺望が綺麗な、規模の大きなアウトレットモール(outlet mall)で、400,000平方m(121,000坪)以上の敷地に、210程の店舗がある、アウトレットモール(outlet mall)です。

 

 

 

写真以下28枚。御殿場(gotenba)プレミアム・アウトレット(Gotemba Premium Outlets)の風景例。

 

 

 

向こうに見えるのは、富士山。富士山(標高3,776m)は、山梨(yamanashi)県(東京圏の西部に隣接する県)と、静岡(shizuoka)県(東京圏の南西部に隣接する県)に跨る山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下8枚。向こうに見えるのは、富士山。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正面に、薄っすらと、大きな富士山が、見えるのが分かるかな。。。。写真に写るよりも、実際の方が、ずっと(遥かに)、くっきりと(鮮明に)、見えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。買い物の合間に、フードコート(food court)で、休憩。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真左上、(彼女が)少し食べてしまってから撮影しましたが、この時、彼女が食べた、丹那(tanna)牛乳(静岡(shizuoka)県の、1881年創業の、牛乳を始めとする乳製品会社)が経営する店舗(おそらく。。。)の、ソフトクリーム(soft serve)。写真右、この時、私が飲んだ、台湾(Taiwan)風、ブルーベリー(blueberry)、タピオカティー(bubble tea)。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この時、私が飲んだ、台湾(Taiwan)風、ブルーベリー(blueberry)、タピオカティー(bubble tea)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。向こうに見えるのは、富士山。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。この日の夕食は、御殿場(gotenba)プレミアム・アウトレット(Gotemba Premium Outlets)の、フードコート(food court)で、軽食を、食べました。

 

 

彼女が食べた、シンガポール(Singapore)式、チキンライス(chicken rice)。

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。私が食べた、ステーキ(beef steak)と、海老フライ(海老の揚げ物)の、組み合わせ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

御殿場(gotenba)散歩&食べ物、終わり。。。

 

 

以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文(「御殿場(gotenba)散歩&食べ物」)とは、全く関係がありません。。。

 

 

 

 

写真以下4枚。先週の金曜日(以下、この日と書きます)、仕事から我が家に帰って来て、食べた、(この日の)夕食(二人分)。この日の夕食は、簡単に(軽く)、済ませました。仕事の用事で、渋谷(shibuya)(東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)を訪れたついでに、デパートの、食料品売り場で買って来た、なだ万(nadaman)(1830年創業。日本を代表する、高級日本料理レストランのチェーン(chain)の一つ。レストランは、一流ホテル等に店舗を構える)の、弁当(bento)(簡易な食事)。高級日本料理レストランのチェーン(chain)と言っても、デパートの食料品売り場で売られている、弁当(bento)は、(弁当(bento)としては、比較的高いものの、絶対的には)、手頃な値段です。この他、この日の夕食は、野菜サラダ(salad)と、デザート(dessert)としてケーキ(cake)を食べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。この翌日(先週の土曜日。以下、この日と書きます)、仕事から我が家に帰って来て(この日は、土曜日でしたが、個人的に、仕事でした)、食べた、(この日の)夕食の、食材の一部等(二人分)。この日の、夕食は、しっかりと食べました。

 

 

写真以下3枚。この日の夕食の食材の一部。

 

 

 

魚のメイン(main)料理の食材。鰈。煮魚(煮物)にして食べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

肉のメイン(main)料理の食材。黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、股肉の、しゃぶしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)用。しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)にして食べました。

 

 

 

 

 

 

浅蜊(貝)。酒蒸しにして(日本酒を使って蒸す調理法で)、食べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

この日の夕食の一部。帆立(scallop)と、トマト(tomato)と、バジル(basil)の、前菜。バジル(basil)は、我が家の、鉢植えの、バジル(basil)です。

 

 

 

 

 


写真以下2枚。昨日(以下、この日と書きます)、仕事の用事で、三鷹(mitaka)(東京中心部(東京23区)から比較的近い、東京の西部郊外に位置する。基本的に、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで、落ち着いた住宅地となっている)を訪れたついでに、前から、ちょっと気になっていた、電車(韓国式に言えば地下鉄)の、三鷹(mitaka)駅近くの、豚カツ(tonkatsu)食堂で食べた、この日の昼食。ヒレ肉(fillet)の豚カツ(tonkatsu)。地元の人々の支持が強い感じの、豚カツ(tonkatsu)食堂です。また、電車(韓国式に言えば地下鉄)の、三鷹(mitaka)駅は、Ghibli美術館(下の補足説明参照)の、最寄りの電車(韓国式に言えば地下鉄)駅となっている事から、外国人観光客(香港(Hong Kong)人、台湾(Taiwan)人、韓国人、アメリカ人、ヨーロッパ人等)の利用も、多い感じの、豚カツ(tonkatsu)食堂です。
Ghibli美術館:Studio Ghibli(下の補足説明参照)の作品と、アニメーション(animation)に関する美術館。
Studio Ghibli:宮崎 駿(miyazaki hayao)(1941年生まれ。日本の世界的に有名な、アニメーション(animation)作家・アニメーション映画(animated film)監督)が、設立した、アニメーション(animation)制作会社(film studio)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚カツ(tonkatsu)の肉の厚さは、標準から、比較的、薄い方と言った感じ。。。

 

 

 

この、豚カツ(tonkatsu)食堂、値段は、手頃ですが、味は、まあ普通と言った感じかな。。。個人的には、仮に、我が家の近くにあったとしても、お気に入りの豚カツ(tonkatsu)食堂としたくなる程の店では、全くありませんでした。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

千葉(chiba)県(東京圏の東部に位置する県)産の、アムスメロン(日本の、メロン(melon)の品種の一つ)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


고텐바(gotenba) 산책&음식 3.

 

 

 

1월의 하순에, 시즈오카(shizuoka) 현의, 고텐바(gotenba)에, 자동차로, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.

 

이하, 「이하, 고텐바(gotenba) 산책&음식 3으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 거의, 같은 문장입니다.

 

시즈오카(shizuoka) 현은, 일본의 중부 지방의 현중, 동경권에 접하는 현의 하나로, 동경권의 남서 단부(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부)에 접하는 현입니다(동경권의 남서 단부, 아이치(aichi) 현(나고야(nagoya.중부 지방의 중심 도시) 도시권)의 동부등에 인접하는 현에서, 동경권과 나고야(nagoya) 도시권의 사이에 위치하는 현).고텐바(gotenba)는, 시즈오카(shizuoka) 현안에서도, 동경권에, 가장 가까운 지역(시즈오카(shizuoka)의 동쪽 단부)의 호쿠부(시즈오카(shizuoka) 현의 동부의 내륙부)에 있는, 인구 8만명정도의 중소 도시입니다(후지산 주변의, 시즈오카(shizuoka) 현 측에 있어, 후지산의 웅대한 경치가, 훌륭하다).고텐바(gotenba)는, 토메이(tomei) 고속도로(motorway)(동경권과 나고야(nagoya) 도시권을 잇는 고속도로.나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)(나고야(nagoya) 도시권과 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 도시권)를 연결하는 고속도로(motorway)에 연결되어, 나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)와 합하고, 일본의, 대동맥이 되고 있다)가 지남과 동시에, 하구(kawaguchi) 호수등 , 후지(fuji) 5호수(후지산 주변의 다섯 개의 주요한 호수/`B후지산의 야마나시(yamanashi) 현 측에 위치한다.후지(fuji) 5호수 주변은, 보양지가 되고 있지만, 후지(fuji) 5호수 주변에서, 가장, 관광지·보양지로서 개발이 이루어지고 있고는, 하구(kawaguchi) 호수 주변) 방면과 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지.카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 권)의 남서부에 위치한다)에의, 자동차로의 교통이 편리한 일로부터, 자동차 교통의 요소·하코네(hakone) 관광 및, 후지(fuji) 5호수 관광의 거점이 되고 있는 도시입니다.또, 고텐바(gotenba) 자체, 옛부터, 보양지·별장지로서의 성격도 가지고 있습니다(중부 지방안에서도, 동경권에 가까운 장소의 하나라고 말하는, 지리적인 조건으로부터, 전통적으로, 동경권에 사는 사람들의, 보양지·별장지로서의 성격이, 강한 도시).

 

 

 

 

이하, 고텐바(gotenba) 산책&음식 3으로부터의 계속입니다...

 

이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.

 

고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)(전회까지의, 투고를 참조해 주세요)로, 늦은 아침 식사겸점심 식사를, 천천히 먹은 다음은, 고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)으로 이동해, 쇼핑을 하고 나서, 돌아갔습니다.

 

고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)은, 고텐바(gotenba)에 있는, 후지산의 전망이 깨끗한, 규모가 큰 아울렛 몰(outlet mall)로, 400,000평방 m(121,000평) 이상의 부지에, 210정도의 점포가 있는, 아울렛 몰(outlet mall)입니다.

 

 

 

사진 이하 28매.고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)의 풍경예.

 

 

 

저 편으로 보이는 것은, 후지산.후지산(표고 3,776 m)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 8매.저 편으로 보이는 것은, 후지산.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

정면으로, 박입니다들과 큰 후지산이, 보이는 것을 알까....사진에 찍히는 것보다도, 실제가, 쭉(훨씬 더), 선명하게(선명히), 보입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.쇼핑의 사이에, 후드 코트(food court)에서, 휴식.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 좌상, (그녀가) 조금 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 이 때, 그녀가 먹은, 탄나(tanna) 우유(시즈오카(shizuoka) 현의, 1881년 창업의, 우유를 시작으로 하는 유제품 회사)가 경영하는 점포(아마...)의, 소프트 아이스크림(soft serve).사진 오른쪽, 이 때, 내가 마신, 대만(Taiwan) 풍, 블루베리(blueberry), 타피오카티(bubble tea).

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 때, 내가 마신, 대만(Taiwan) 풍, 블루베리(blueberry), 타피오카티(bubble tea).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.저 편으로 보이는 것은, 후지산.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사는, 고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)의, 후드 코트(food court)에서, 경식을, 먹었습니다.

 

 

그녀가 먹은, 싱가폴(Singapore) 식, 치킨 라이스(chicken rice).

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.내가 먹은, 스테이크(beef steak)와 새우 플라이(새우의 튀김)의, 편성.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고텐바(gotenba) 산책&음식, 마지막...

 

 

이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「고텐바(gotenba) 산책&음식」)란, 전혀 관계가 없습니다...

 

 

 

 

사진 이하 4매.지난 주의 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일로부터 우리 집에 돌아오고, 먹은, (이 날의) 저녁 식사(두 명분 ).이 날의 저녁 식사는, 간단하게(가볍고), 끝마쳤습니다.일의 용무로, 시부야(shibuya)(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문한 김에, 백화점의, 식료품 판매장에서 사 온, 다 만(nadaman)(1830년 창업.일본을 대표하는, 고급 일본 요리 레스토랑의 체인(chain)의 하나.레스토랑은, 일류 호텔등에 점포를 짓는다)의, 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사).고급 일본 요리 레스토랑의 체인(chain)이라고 말해도, 백화점의 식료품 판매장에서 팔리고 있는, 도시락(bento)은, (도시락(bento)으로서는, 비교적 높기는 하지만, 절대적으로는), 적당한 가격입니다.이 외, 이 날의 저녁 식사는, 야채 사라다(salad)와 디저트(dessert)로서 케이크(cake)를 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.이 다음날(지난 주의 토요일.이하, 이 날이라고 씁니다), 일로부터 우리 집에 돌아오고(이 날은, 토요일이었지만, 개인적으로, 일이었습니다), 먹은, (이 날의) 저녁 식사의, 식재의 일부등 (두 명분 ).이 날의, 저녁 식사는, 제대로 먹었습니다.

 

 

사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사의 식재의 일부.

 

 

 

물고기의 메인(main) 요리의 식재.접.조린 생선(조림)으로 해 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

고기의 메인(main) 요리의 식재.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 허벅지살의, 해 샤브샤브(shabu-shabu) 용.샤브샤브(shabu-shabu)로 해 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

바지락 조개(조개).생선류에 소금과 술을 섞어서 찌로 하고(일본술을 사용해 찌는 조리법으로), 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이 날의 저녁 식사의 일부.범립(scallop)과 토마토(tomato)와 바질(basil)의, 전채.바질(basil)은, 우리 집의, 화분의, 바질(basil)입니다.

 

 

 

 

 


사진 이하 2매.어제(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 미타카(mitaka)(도쿄 중심부(도쿄 23구)로부터 비교적 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다.기본적으로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있다)를 방문한 김에, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 전철(한국식에 말하면 지하철)의, 미타카(mitaka) 역 가까이의, 돈까스(tonkatsu) 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.필레육(fillet)의 돈까스(tonkatsu).현지의 사람들의 지지가 강한 느낌의, 돈까스(tonkatsu) 식당입니다.또, 전철(한국식에 말하면 지하철)의, 미타카(mitaka) 역은, Ghibli 미술관(아래의 보충 설명 참조)의, 근처의 전철(한국식에 말하면 지하철) 역이 되고 있는 일로부터, 외국인 관광객(홍콩(Hong Kong) 인, 대만(Taiwan) 인, 한국인, 미국인, 유럽인등 )의 이용도, 많은 느낌의, 돈까스(tonkatsu) 식당입니다.
Ghibli 미술관:Studio Ghibli(아래의 보충 설명 참조)의 작품과 애니메이션(animation)에 관한 미술관.
Studio Ghibli:미야자키 하야오(miyazakihayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독)가, 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돈까스(tonkatsu)의 고기의 두께는, 표준으로부터, 비교적, 얇은 분이라고 한 느낌...

 

 

 

이, 돈까스(tonkatsu) 식당, 가격은, 적당합니다만, 맛은, 뭐보통이라고 한 느낌일까...개인적으로는, 만일, 우리 집의 근처에 있었다고 해도, 마음에 드는 돈까스(tonkatsu) 식당으로 하고 싶어질 정도의 가게에서는, 전혀 없었습니다...

 

 

 

 

 

 

 

 

치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현) 산의, 암스메론(일본의, 멜론(melon)의 품종의 하나).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 4285

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2485
No Image
ソウル三成洞 私は伝説だ 2014-07-08 2007 0
2484
No Image
東京・丸の内のオフィス carbon 2014-07-06 2044 0
2483
No Image
釜山海雲台観光リゾート (LCT) ビル建....... 私は伝説だ 2014-07-05 2652 0
2482
No Image
釜山...... 私は伝説だ 2014-07-05 1928 0
2481
No Image
御殿場(gotenba)散歩&食べ物3。 jlemon 2014-07-01 4800 0
2480
No Image
虎ノ門ヒルズ carbon 2014-07-01 2613 0
2479
No Image
渋谷駅再開発 carbon 2014-06-25 2800 0
2478
No Image
かまくら(kamakura)(雪で作った、小....... jlemon 2014-06-24 2065 0
2477
No Image
御殿場(gotenba)散歩&食べ物3 jlemon 2014-06-24 4028 0
2476
No Image
:2017年 完成予定 carbon 2014-06-23 2072 0
2475
No Image
2016年 完成予定 carbon 2015-07-06 3602 0
2474
No Image
2017年 完成予定 carbon 2014-06-24 2017 0
2473
No Image
東京新宿 60階アパート 프리스탈 2014-06-22 2194 0
2472
No Image
釜山CENTUMCITY日系ホテル 프리스탈 2014-06-22 1945 0
2471
No Image
ソウルスブ 프리스탈 2014-06-22 1838 0
2470
No Image
昔と今を比べた写真 carbon 2014-06-22 1915 0
2469
No Image
釜山広安里最高 61階再開発 프리스탈 2014-06-22 1807 0
2468
No Image
ソウル汝矣島 프리스탈 2014-06-22 2667 0
2467
No Image
昔と今を比べた写真 carbon 2014-06-22 1859 0
2466
No Image
1980年代ソウル都心 프리스탈 2014-06-22 2284 0