小学生も殺傷パフォーマンス論難
【井邑=ニューシス】シン・ホングァン記者=全北（チョンブク）井邑（チョンウプ）農民団体が集会で人形のカカシをツルハシで上から下へ打ち込む殺傷パフォーマンスに小学生を動員した事実が知られると非難の声が広がっている。
全北井邑市農民団体聨合会は今月3日午後、蓮池洞（ヨンジドン）農協中央会井邑市支部の前で10余団体の農民300人余りが参加する中、「米大乱解決、半農民組合長退陣」などを主張する農民大会を開催した。
農民団体はこの席で井邑・黄土峴（ヒョン）・セムゴル・七宝（チルボ）・テインの組合長5人を象徴するカカシを置いてツルハシで上から下へ打ち込むパフォーマンスをし、一時的に動員された小学生らがパフォーマンスに参加した場面が市民提供写真としてニューシスに報道されて広く知られた。
この事実が知らされるや井邑市学校運営委員会委員長協議会と父兄団体は農民団体を抗議訪問し「どのデモや集会も生計のためというのは理解できるが、子供たちを自分たちの行為の道具に使ったこと自体、容認できない」と批判した。彼らは近い将来、農民団体と接触しメディアに謝罪文掲載と再発防止のための覚書を要求する予定だが、農民団体が受け入れるか注目される。
パフォーマンスの被害当事者である井邑地域の農協組合長らも8日井邑農協会議室で「農民団体行動に対する声明」を発表して「処刑されて血を流すカカシを作り、これをツルハシと斧で上から下へ打ち込んで、それでも足りずに物心もつかない小学生に同じ姿のパフォーマンスをさせたことは非難を受けて当然だ」と語った。
彼らはまた「こういう姿を見た市民は憤慨しており、大人たちの分別のない行動に子供たちがさらされて、将来まで心配せざるをえない」として憂慮を示した。組合長らは「今回の事態は農民団体が目的のために手段を選ばないことを見せたもの。子供を育てる親の立場から許されない行為をしたことに責任をとって公開謝罪し、再発防止の約束と自粛する姿勢を見せるべきだ」と主張した。
特に彼らは「農民を告発した組合長」という農民らの主張に対して「善良な組合員の意志とは違うように、あらゆる不法と暴力を動員したデモを行い、はなはだしくは営業台に稲まで積んで業務を邪魔した。こういう暴力行為が絶えないので農民を告発することにした」と説明した。
農協組合長らと農民団体は稲買入れ価格の引き上げ水準をめぐり昨年11月から3ヶ月に及ぶ対立が起きている。
全北井邑市農民団体聨合会は今月3日午後、蓮池洞（ヨンジドン）農協中央会井邑市支部の前で10余団体の農民300人余りが参加する中、「米大乱解決、半農民組合長退陣」などを主張する農民大会を開催した。
農民団体はこの席で井邑・黄土峴（ヒョン）・セムゴル・七宝（チルボ）・テインの組合長5人を象徴するカカシを置いてツルハシで上から下へ打ち込むパフォーマンスをし、一時的に動員された小学生らがパフォーマンスに参加した場面が市民提供写真としてニューシスに報道されて広く知られた。
この事実が知らされるや井邑市学校運営委員会委員長協議会と父兄団体は農民団体を抗議訪問し「どのデモや集会も生計のためというのは理解できるが、子供たちを自分たちの行為の道具に使ったこと自体、容認できない」と批判した。彼らは近い将来、農民団体と接触しメディアに謝罪文掲載と再発防止のための覚書を要求する予定だが、農民団体が受け入れるか注目される。
パフォーマンスの被害当事者である井邑地域の農協組合長らも8日井邑農協会議室で「農民団体行動に対する声明」を発表して「処刑されて血を流すカカシを作り、これをツルハシと斧で上から下へ打ち込んで、それでも足りずに物心もつかない小学生に同じ姿のパフォーマンスをさせたことは非難を受けて当然だ」と語った。
彼らはまた「こういう姿を見た市民は憤慨しており、大人たちの分別のない行動に子供たちがさらされて、将来まで心配せざるをえない」として憂慮を示した。組合長らは「今回の事態は農民団体が目的のために手段を選ばないことを見せたもの。子供を育てる親の立場から許されない行為をしたことに責任をとって公開謝罪し、再発防止の約束と自粛する姿勢を見せるべきだ」と主張した。
特に彼らは「農民を告発した組合長」という農民らの主張に対して「善良な組合員の意志とは違うように、あらゆる不法と暴力を動員したデモを行い、はなはだしくは営業台に稲まで積んで業務を邪魔した。こういう暴力行為が絶えないので農民を告発することにした」と説明した。
農協組合長らと農民団体は稲買入れ価格の引き上げ水準をめぐり昨年11月から3ヶ月に及ぶ対立が起きている。
組合長５人を殺りますぜ！
こうやって～ぶっ殺せ！
小学生だって～殺りますぜ～
※日本の良い子は絶対に真似してはいけません！
こんな奴等が隣りにいると思うと........いや、日本にも６０万匹もいるんですよ
여러분, 이것이 한국인입니다
초등 학생도 살상 퍼포먼스 논란
【정읍=뉴시스】신・홍 기자=전북(톨브크) 정읍(톨우프)농민 단체가 집회에서 인형의 카카시를 곡괭이로 위에서 밑으로 박는 살상 퍼포먼스에 초등 학생을 동원한 사실이 알려진다고 비난이 소리가 퍼져가고 있다.
전북 정읍시 농민 단체연합회는 이번 달 3일 오후, 연지동(욘지돈) 농협 중앙회 정읍시 지부의 앞에서 10여단체의 농민 300명남짓이 참가하는 중, 「미 대란 해결, 반농민 조합장 퇴진」 등을 주장하는 농민 대회를 개최했다.
농민 단체는 이 자리에서 정읍・황토峴(형)・셈골・칠보(치르보)・테인의조합장 5명을 상징하는 카카시를 두어 곡괭이로 위에서 밑으로 박는 퍼포먼스를 해, 일시적으로 동원된 초등 학생등이 퍼포먼스에 참가한 장면이 시민 제공 사진으로서 뉴시스에 보도되어 널리 알려졌다.
이 사실을 알게 되는이나 정읍시 학교 운영 위원회 위원장 협의회와 부형 단체는 농민 단체를 항의 방문해「어느 데모나 집회도 생계를 위해라고 하는 것은 이해할 수 있지만, 아이들을 스스로의 행위가 수단으로 쓴 것 자체, 용인할 수 없는」라고 비판했다.그들은 가까운 장래, 농민 단체와 접촉해 미디어에 사죄문 게재와 재발 방지를 위한 각서를 요구할 예정이지만, 농민 단체가 받아 들일까 주목받는다.
퍼포먼스의 피해 당사자인 정읍 지역의 농협 조합장등도 8일 정읍 농협 회의실에서「농민 단체행동에 대한 성명」를 발표해「처형되고 피를 흘리는 카카시를 만들어, 이것을 곡괭이와 도끼로 위에서 밑으로 박고, 그런데도 부족하고 물심도 붙지 않는 초등 학생에게 같은 모습의 퍼포먼스를 시킨 것은 비난을 받는 것이 당연하다」라고 말했다.
그들은 또「이런 모습을 본 시민은 분개하고 있어, 어른들의 분별이 없는 행동에 아이들이 노출되고, 장래까지 걱정하지 않을 수 없는」로서 우려를 나타냈다.조합장등은「이번 사태는 농민 단체가 목적을 위해서 수단을 선택하지 않는 것을 보인 것.아이를 기르는 부모의 입장으로부터 용서되지 않는 행위를 했던 것에 책임을 져 공개 사죄해, 재발 방지의 약속과 자숙하는 자세를 보여야 한다」라고 주장했다.
특히 그들은「농민을 고발한 조합장」라고 하는 농민등의 주장에 대해서「선량한 조합원의 의지와는 다르도록(듯이), 모든 불법과 폭력을 동원한 데모를 실시해, 심하지는 영업대에 벼까지 쌓아 업무를 방해 했다.이런 폭력 행위가 끊어지지 않기 때문에 농민을 고발하기로 한」라고 설명했다.
농협 조합장등과 농민 단체는 벼 매입해 가격의 인상 수준을 둘러싸 작년 11월부터 3개월에 이르는 대립이 일어나고 있다.
전북 정읍시 농민 단체연합회는 이번 달 3일 오후, 연지동(욘지돈) 농협 중앙회 정읍시 지부의 앞에서 10여단체의 농민 300명남짓이 참가하는 중, 「미 대란 해결, 반농민 조합장 퇴진」 등을 주장하는 농민 대회를 개최했다.
농민 단체는 이 자리에서 정읍・황토峴(형)・셈골・칠보(치르보)・테인의조합장 5명을 상징하는 카카시를 두어 곡괭이로 위에서 밑으로 박는 퍼포먼스를 해, 일시적으로 동원된 초등 학생등이 퍼포먼스에 참가한 장면이 시민 제공 사진으로서 뉴시스에 보도되어 널리 알려졌다.
이 사실을 알게 되는이나 정읍시 학교 운영 위원회 위원장 협의회와 부형 단체는 농민 단체를 항의 방문해「어느 데모나 집회도 생계를 위해라고 하는 것은 이해할 수 있지만, 아이들을 스스로의 행위가 수단으로 쓴 것 자체, 용인할 수 없는」라고 비판했다.그들은 가까운 장래, 농민 단체와 접촉해 미디어에 사죄문 게재와 재발 방지를 위한 각서를 요구할 예정이지만, 농민 단체가 받아 들일까 주목받는다.
퍼포먼스의 피해 당사자인 정읍 지역의 농협 조합장등도 8일 정읍 농협 회의실에서「농민 단체행동에 대한 성명」를 발표해「처형되고 피를 흘리는 카카시를 만들어, 이것을 곡괭이와 도끼로 위에서 밑으로 박고, 그런데도 부족하고 물심도 붙지 않는 초등 학생에게 같은 모습의 퍼포먼스를 시킨 것은 비난을 받는 것이 당연하다」라고 말했다.
그들은 또「이런 모습을 본 시민은 분개하고 있어, 어른들의 분별이 없는 행동에 아이들이 노출되고, 장래까지 걱정하지 않을 수 없는」로서 우려를 나타냈다.조합장등은「이번 사태는 농민 단체가 목적을 위해서 수단을 선택하지 않는 것을 보인 것.아이를 기르는 부모의 입장으로부터 용서되지 않는 행위를 했던 것에 책임을 져 공개 사죄해, 재발 방지의 약속과 자숙하는 자세를 보여야 한다」라고 주장했다.
특히 그들은「농민을 고발한 조합장」라고 하는 농민등의 주장에 대해서「선량한 조합원의 의지와는 다르도록(듯이), 모든 불법과 폭력을 동원한 데모를 실시해, 심하지는 영업대에 벼까지 쌓아 업무를 방해 했다.이런 폭력 행위가 끊어지지 않기 때문에 농민을 고발하기로 한」라고 설명했다.
농협 조합장등과 농민 단체는 벼 매입해 가격의 인상 수준을 둘러싸 작년 11월부터 3개월에 이르는 대립이 일어나고 있다.
조합장 5명을 살！
이렇게～죽여라！
초등 학생도～살～
※일본이 좋은 아이는 절대로 흉내내서는 안됩니다！
이런 놈등이 이웃에 있다고 생각하면........아니, 일본에도 60만 마리나 있습니다
