写真以下２５枚。先々週の木曜日と金曜日に、仕事の用事で、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）となっている大きな港町）を訪れた時の物です。
写真以下２枚。先々週の木曜日（以下、この日と書きます）、仕事の外回りの合間に、横浜の都心部にある、パンケーキ（pancake）と紅茶の専門店で、おやつとして食べた、パンケーキ（pancake）。季節の果物のパンケーキ（pancake）。この店のパンケーキ（pancake）は、美味しいです。ちなみに、この時は、飲み物は、冷たい紅茶を飲みました（紅茶は、ディンブラ（Dimbula）にしました）。ちなみに、この日の昼食は、コーヒーショップ（coffee shop）で、コーヒー（coffee）とサンドイッチ（sandwich）で、さっと（短時間で）、済ませました。
.jpg)
ベリー（berry）のソース（sauce）をかけて食べます。
この日、仕事の外回り途中に、歩きながら飲んだ、「Fentimans Curiosity Cola」。「Fentimans Curiosity Cola」は、美味しいと思います。もっとも、コーラ（cola）としては高いので（所詮、コーラ（cola）なので、絶対的には、安いですが。。。）、個人的に、お気に入りのソフトドリンク（soda pop）として、頻繁に、買って飲む程の物ではありません（個人的に、たかだか、コーラ（cola）ごときに、「Fentimans Curiosity Cola」程の値段を払うなら、別の物に、お金を使った方が、良いと言った感じ。。。）。
写真以下５枚。この日は、遅くまで、横浜で仕事の用事があり、また、翌日の朝から、横浜で仕事の用事があったので、一旦、東京都心部の、我が家に帰るのが、面倒臭かった事から、伊勢佐木町（isezakicho）ワシントンホテル（Washington Hotel）に泊まりました。伊勢佐木町（isezakicho）ワシントンホテル（Washington Hotel）は、ワシントンホテル（Washington Hotels）（ワシントンホテルチェーン）のホテルで、横浜の都心部にある、ビジネスホテル（budget hotel）です。ワシントンホテル（Washington Hotels）は、日本の、中級classのホテルからビジネスホテル（budget hotel）のチェーン（chain）です（全般的には、中の下。中級classのホテルとビジネスホテル（budget hotel）の中間位かな。。。）。
伊勢佐木町（isezakicho）ワシントンホテル（Washington Hotel）の外観。パンフレット（leaflet）より。。。高層ビルのホテルです。伊勢佐木町（isezakicho）ワシントンホテル（Washington Hotel）は、昔は、中級classのホテルと言った感じでしたが、今は、老朽化すると共に、質と値段を低くし、ビジネスホテル（budget hotel）となっています。伊勢佐木町（isezakicho）ワシントンホテル（Washington Hotel）は、遅くまで、横浜で仕事の用事があり、また、翌日の朝から、横浜で仕事の用事があり（その様な場合は、個人的に、割と、よくあります）、一旦、東京都心部の我が家に帰るのが、面倒臭い時に、よく宿泊しているホテルです。
横浜の取引先回りの間に、少し、時間が空いたので、ホテルにチェックイン（check-in）し、一息つき、ホテルに持ち込んだ仕事をした後、伊勢佐木町（isezakicho）（横浜の都心部の繁華街の一つ）の取引先を訪れました。
写真以下３枚。ホテルの客室（この時、私が、宿泊した客室）。
ホテルの部屋での、間食・夜食用のスナック（snack）菓子。「Hi I"m Skinny Veggie Tortilla」。アメリカ産。このスナック（snack）菓子は、美味しいと思います。
この日の夕食は、取引先の会社の方と、居酒屋で、食べました（私は、この日、夜、ホテルの部屋に帰ってから、（ホテルに持ち込んだ）仕事をしなければならなかったので、夕食時は、酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、軽く、飲みました）。
写真以下は、この翌日（先々週の金曜日。以下、この日と書きます）についてです。
この日の朝食は、ホテルの朝食バイキング（buffet）で食べ、また、昼食は、（外食で）うどんで、さっと（短時間で）、済ませました。
写真以下１０枚は、この日、横浜で、仕事の、外回りの合間に撮影した写真。
横浜の、関内（kannai）（横浜の古くからの中心ビジネス（business）地区・中心商業地区）の、新緑。
写真左は、横浜の関内（kannai）areaの、海沿いにある、横浜税関（Customs）の建物で、１９３４年に建てられた物です。写真右端のヨット（yacht）の帆の様な形をした、超高層ビルは、Intercontinental Yokohama Grandホテル（横浜の海沿いにある、高級classのホテル。１９８９年に着工し、１９９１年に完成）です。ちなみに、Dubaiのホテル、Burj Al Arabの建物（１９９４年に着工し、１９９９年に完成）の形が、このホテルの建物の形に似ています。
写真以下２枚。大桟橋（oosanbashi）に停泊中の、「Diamond Princess」。大桟橋（oosanbashi）は、横浜の都心部の海沿いにある、豪華客船も、よく発着する、国際ferry terminalのある大きな桟橋です。「Diamond Princess」（115,875（総トン（GT））は、Princess Cruises（アメリカに本社を置く、クルーズ（cruise）会社（cruise line））が所有・運行する、とても大きな豪華客船で（２００４年の運行開始当時は、世界最大級の豪華客船であった）、同社（Princess Cruises）の豪華客船の中では、（おそらく）史上最大の豪華客船として、２００４年に運行を開始しました。「Diamond Princess」の姉妹船として、同じく、Princess Cruises社の「Sapphire Princess」と言う豪華客船（116,000（総トン（GT）。「Diamond Princess」と共に、２００４年の運行開始当時は、世界最大級の豪華客船であった）がありますが、「Sapphire Princess」は、現在も、同社（Princess Cruises）の豪華客船の中では、最大となっています。「Diamond Princess」は、姉妹船の、「Sapphire Princess」と共に、主に、太平洋のクルーズ（cruise）を行う豪華客船です。ちなみに、「Diamond Princess」と、姉妹船の、「Sapphire Princess」は、日本の、三菱（mitsubishi）重工業、長崎（nagasaki）造船所が建造を受注し、建造しました。
この日、仕事の外回りの合間に、Land mark plazaに入っている、Bubby’sの横浜の店舗で、おやつとして、パンケーキ（pancake）を食べました。Land mark plazaは、横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区にある、shopping mallの一つです。みなとみらい（minatomirai）地区は、１９８０年代から開発された（本格的な開発は、１９８０年代後半から）、横浜の都心部の新しい住商複合地区です。Bubby’s（１９９０年創業）は、アメリカのNew Yorkのトライベッカ（Tribeca）の、cafe兼レストランです。Bubby’sは、日本に、３店舗、支店を出しており、現在、世界で、アメリカに１店舗（New Yorkのトライベッカ（Tribeca）の本店）と、日本にある、支店３舗（横浜に１店舗、東京都心部に２店舗）、合計４店舗、店舗を展開している様です（未だに、アメリカ国内にも支店を出しておらず、世界で、支店を出しているのは、日本のみの様です）。Bubby’sの横浜の店舗（日本で、最初且つ、アメリカ国外で、最初のBubby’sの店舗であると共に、おそらく、Bubby’sの、世界最初の支店）は、最近（今年の２月）、桜木町（sakuragicho）駅（横浜の都心部にある電車（韓国式に言えば地下鉄）駅の一つで、みなとみらい（minatomirai）地区の最寄り駅の一つ）の高架下から、Land mark plazaに（Land mark plazaの、前に、虎屋（toraya）が入っていた場所に）、移転しました。
この時、Bubby’sの横浜の店舗で、おやつとして、食べた、パンケーキ（pancake）。焼きバナナ（banana）とヘーゼルナッツ（hazelnut）の、パンケーキ（pancake）。なお、この時、飲み物は、ピンクレモネード（pink lemonade）を飲みました。Bubby’sのパンケーキ（pancake）は、美味しいと思います。同じく、１９９０年代以降に、開業した、比較的、歴史の浅い、外国のレストランで、この、Bubby’sの横浜の店舗の近隣に、横浜の支店を出しているbills（下の補足説明参照）と比較すると、個人的に、Bubby’sの方が、料理・飲み物の、値段と内容が、良心的で、良いと思いますし、好きです。
bills：１９９３年創業の、オーストラリアのレストラン。現在、オーストラリアに３店舗、日本に４店舗、イギリス（Londonの、Notting Hill）に１店舗の、合計、８店舗、店舗を展開している様です。billsの、日本の店舗は、湘南（syonan）（東京都心部方面から見て、横浜の向こう側（反対側）に隣接するarea。東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地）に１店舗、横浜に１店舗、東京都心部に２店舗の、合計４店舗となっています。billsの、オーストラリア国外及び、日本での、1号店（最初の店）は、湘南（syonan）の店舗であり、２号店（２番目の店）は、横浜の店舗となっています（おそらく。。。）。Bubby’sもそうですが、まず、横浜・湘南（syonan）areaに進出し、顧客の反応を見てから、東京都心部に進出すると言う戦略を採っている様です。
写真以下５枚。もうすぐ（今年の６月２１日に）、新しく、横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区に、オープン（open）する予定の、ショッピングモール（shopping mall）、「MARK IS みなとみらい（minatomirai）」。もう、ほとんど完成し、あとは、仕上げを行うだけと言った感じです。「MARK IS みなとみらい（minatomirai）」の、建物のデザイン（design）は、変に未来的な方向に行かないで、落ち着いたデザイン（design）で、良いと思います（保守的なデザイン（design）でも、退屈なデザイン（design）は、全く駄目だが、「MARK IS みなとみらい（minatomirai）」の、建物は、落ち着いていると共に、個性も感じられる）。ちなみに、横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区には、私が知る限り、現在、４つのショッピングモール（shopping mall）があります。横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区には、去年の９月まで、５つのショッピングモール（shopping mall）がありましたが、その内の一つが、再開発の為、去年の９月３０日を以て、営業を終了しました。この、「MARK IS みなとみらい（minatomirai）」は、もうすぐ（今年の６月２１日に）、オープン（open）する予定ですが、「MARK IS みなとみらい（minatomirai）」が、オープン（open）すれば、再び、横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区の、ショッピングモール（shopping mall）の数は、５つとなります。
写真左側（道路の左側）。
写真以下７枚。この日の夕食は、仕事を終えた後（この日の、横浜での、仕事の用事を全て終えた後）、高島屋（takashimaya）デパート（日本の主要なデパートchainの一つ。本店は、大阪。１８３１年、京都で創業。大阪には、１８９８年に進出。東京へは、１９２２年に進出）の、横浜店（電車の横浜駅周辺に位置する。横浜駅（横浜の都心部にある電車駅の一つで、横浜の中心的な電車駅）の周辺は、横浜最大の繁華街で有ると供に、東京の南部郊外最大の繁華街となっています）の食堂街に入っている、ディンタイフォン（Din Tai Fung）の店舗で食べました。ディンタイフォン（Din Tai Fung）は、台湾（Taiwan）の台北（Taipei）に本店を有する、小龍包（xiaolongbao）のレストランのチェーン（chain）です（台湾（Taiwan）以外では、日本の東京と、アメリカのLos Angeles圏のArcadiaに最初に進出した様です）。現在、ディンタイフォン（Din Tai Fung）は、世界で、台湾（Taiwan）に、９店舗、中国（香港を除く）に１８店舗（上海に、最も多く、７店舗。その次が、北京（Beijing）で、５店舗）、シンガポールに１４店舗、日本に１３店舗（東京圏に７店舗、大阪に２店舗、名古屋（nagoya）に１店舗、京都に１店舗、福岡（fukuoka）に１店舗、熊本（kumamoto）に１店舗）、インドネシアに９店舗、韓国に６店舗（６店舗、全てが、ソウル市内にある様です）、マレーシアに４店舗、アメリカに３店舗、オーストラリアに３店舗、香港に２店舗、タイに１店舗の、合計８２店舗、店舗を展開している様です。ディンタイフォン（Din Tai Fung）は、韓国（ソウル）への進出にも積極的な様で、（韓国にある、ディンタイフォン（Din Tai Fung）の店舗、６店舗は、全て、ソウル市内にある様ですが）、ソウルは、世界的に見て、ディンタイフォン（Din Tai Fung）の店舗が、かなり多い都市となっています。ちなみに、ディンタイフォン（Din Tai Fung）の日本における店舗の多くが、高島屋（takashimaya）デパートに入っています。ディンタイフォン（Din Tai Fung）は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。ディンタイフォン（Din Tai Fung）の、小龍包（xiaolongbao）は、とても美味しかったです。
写真以下７枚。高島屋（takashimaya）デパートの、横浜店の食堂街に入っている、ディンタイフォン（Din Tai Fung）で食べた、この日の夕食。なお、この時、飲み物は、酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、生ビールを飲みました。
軽い前菜。
左、糯米（餅米）入り、焼売。右、海老と豚肉の、焼売。
普通の（標準的な）、豚肉の小龍包（xiaolongbao）。
帆立入り、小龍包（xiaolongbao）２個、ウニ（海栗）、入り、小龍包（xiaolongbao）２個、蟹（ズワイ蟹）入り、小龍包（xiaolongbao）２個。
蟹味噌（蟹の内蔵）入り、小龍包（xiaolongbao）。
海老麺。
デザート（dessert）。杏仁豆腐（alomond pudding）。
(2).jpg)
この日、東京都心部の我が家に帰って来て、風呂に入った後、飲んだ、１杯（１本）。オーストリア（Austria）のチロル（Tyrol）州のビール。
사진 이하 25매.앞으로주의 목요일과 금요일에, 일의 용무로, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)을 방문했을 때의 물건입니다.
사진 이하 2매.앞으로주의 목요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 부근의 사이에, 요코하마의 도심부에 있는, 팬케이크(pancake)와 홍차의 전문점에서, 간식으로서 먹은, 팬케이크(pancake).계절의 과일의 팬케이크(pancake).이 가게의 팬케이크(pancake)는, 맛있습니다.덧붙여서, 이 때는, 음료는, 차가운 홍차를 마셨던(홍차는, 딘브라(Dimbula)로 했습니다).덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 커피 숍(coffee shop)에서, 커피(coffee)와 샌드위치(sandwich)로, 휙(단시간으로), 끝마쳤습니다.
베리(berry)의 소스(sauce)를 쳐 먹습니다.
이 날, 일의 부근 도중에, 걸으면서 마신, 「Fentimans Curiosity Cola」.「Fentimans Curiosity Cola」는, 맛있다고 생각합니다.무엇보다, 콜라(cola)로서는 비싸기 때문에(결국, 콜라(cola)이므로, 절대적으로는, 쌉니다만...), 개인적으로, 마음에 드는 소프트 드링크(soda pop)로서 빈번히, 사 마실 정도의 물건이 아닙니다(개인적으로, 고작, 콜라(cola) 마다 나무에, 「Fentimans Curiosity Cola」정도의 가격을 지불한다면, 다른 물건에, 돈을 사용하는 것이, 좋다고 한 느낌...).
사진 이하 5매.이 날은, 늦게까지, 요코하마에서 일의 용무가 있어, 또, 다음날의 아침부터, 요코하마에서 일의 용무가 있었으므로, 일단, 도쿄도심부의, 우리 집에 돌아가는 것이, 귀찮았던 일로부터, 이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)에 묵었습니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 워싱톤 호텔(Washington Hotels)(워싱톤 호텔 체인)의 호텔에서, 요코하마의 도심부에 있는, 비지니스용 호텔(budget hotel)입니다.워싱톤 호텔(Washington Hotels)은, 일본의, 중급 class의 호텔로부터 비지니스용 호텔(budget hotel)의 체인(chain)입니다(전반적으로는, 안아래.중급 class의 호텔과 비지니스용 호텔(budget hotel)의 중간위일까...).
이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)의 외관.팜플렛(leaflet)보다...고층빌딩의 호텔입니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 옛날은, 중급 class의 호텔이라고 한 느낌이었지만, 지금은, 노후화 함과 동시에, 질과 가격을 낮게 해, 비지니스용 호텔(budget hotel)이 되고 있습니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 늦게까지, 요코하마에서 일의 용무가 있어, 또, 다음날의 아침부터, 요코하마에서 일의 용무가 있어(그 같은 경우는, 개인적으로, 생각보다는, 자주 있습니다), 일단, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아가는 것이, 귀찮을 때에, 자주(잘) 숙박하고 있는 호텔입니다.
요코하마의 거래처 회전의 사이에, 조금, 시간이 비었으므로, 호텔에 체크인(check-in) 해, 한숨 돌려, 호텔에 반입한 일을 한 후, 이세자키쵸(isezakicho)(요코하마의 도심부의 번화가의 한 개)의 거래처를 방문했습니다.
사진 이하 3매.호텔의 객실(이 때, 내가, 숙박한 객실).
호텔의 방에서의, 간식·야식용의 스넥(snack) 과자.「Hi I"m Skinny Veggie Tortilla」.미국산.이 스넥(snack) 과자는, 맛있다고 생각합니다.
이 날의 저녁 식사는, 거래처의 회사쪽과 선술집에서, 먹었던( 나는, 이 일, 밤, 호텔의 방에 돌아가고 나서, (호텔에 반입한) 일을 해야 했기 때문에, 저녁 식사시는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 가볍고, 마셨습니다).
사진 이하는, 이 다음날(앞으로주의 금요일.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.
이 날의 아침 식사는, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹어 또, 점심 식사는, (외식으로) 우동으로, 휙(단시간으로), 끝마쳤습니다.
사진 이하 10매는, 이 날, 요코하마에서, 일의, 부근의 사이에 촬영한 사진.
요코하마의, 칸나이(kannai)(요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구)의, 신록.
사진왼쪽은, 요코하마의 칸나이(kannai) area의, 해안에 있는, 요코하마 세관(Customs)의 건물에서, 1934년에 지어진 것입니다.사진 우단의 요트(yacht)의 돛의 같은 형태를 한, 초고층 빌딩은, Intercontinental Yokohama Grand 호텔(요코하마의 해안에 있는, 고급 class의 호텔.1989년에 착공해, 1991년에 완성)입니다.덧붙여서, Dubai의 호텔, Burj Al Arab의 건물(1994년에 착공해, 1999년에 완성)의 형태가, 이 호텔의 건물의 형태를 닮아 있습니다.
사진 이하 2매.대부두(oosanbashi)에 정박중의, 「Diamond Princess」.대부두(oosanbashi)는, 요코하마의 도심부의 해안에 있는, 호화 여객선도, 자주(잘) 발착하는, 국제 ferry terminal가 있는 큰 부두입니다.「Diamond Princess」(115,875(총 톤수(GT))는, Princess Cruises(미국에 본사를 두는, 크루즈(cruise) 회사(cruise line))가 소유·운행한다, 매우 큰 호화 여객선으로(2004년의 운행 개시 당시는, 세계 최대급의 호화 여객선인), 동사(Princess Cruises)의 호화 여객선 중(안)에서는, (아마) 사상 최대의 호화 여객선으로서 2004년에 운행을 개시했습니다.「Diamond Princess」의 자매선으로서 같이, Princess Cruises사의 「Sapphire Princess」라고 하는 호화 여객선(116,000(총 톤수(GT).「Diamond Princess」라고 모두, 2004년의 운행 개시 당시는, 세계 최대급의 호화 여객선이었다)가 있습니다만, 「Sapphire Princess」는, 현재도, 동사(Princess Cruises)의 호화 여객선 중(안)에서는, 최대가 되고 있습니다.「Diamond Princess」는, 자매선의, 「Sapphire Princess」라고 모두, 주로, 태평양의 크루즈(cruise)를 실시하는 호화 여객선입니다.덧붙여서, 「DiamondPrincess」라고, 자매선의, 「Sapphire Princess」는, 일본의, 미츠비시(mitsubishi) 중공업, 나가사키(nagasaki) 조선소가 건조를 수주해, 건조했습니다.
이 날, 일의 부근의 사이에, Land mark plaza에 들어가 있는, Bubby’ s의 요코하마의 점포에서, 간식으로서 팬케이크(pancake)를 먹었습니다.Land mark plaza는, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에 있는, shopping mall의 하나입니다.미나토미라이(minatomirai) 지구는, 1980년대부터 개발된(본격적인 개발은, 1980년대 후반부터), 요코하마의 도심부의 새로운 주상복합 지구입니다.Bubby’ s(1990년 창업)는, 미국의 New York의 트라이벡카(Tribeca)의, cafe겸 레스토랑입니다.Bubby’ s는, 일본에, 3 점포, 지점을 내고 있어 현재, 세계에서, 미국에 1 점포(NewYork의 트라이벡카(Tribeca)의 본점)와 일본에 있는, 지점 3포(요코하마에 1 점포, 도쿄도심부에 2 점포), 합계 4 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(아직도, 미국내에도 지점을 내지 않고, 세계에서, 지점을 내고 있는 것은, 일본만의 같습니다).Bubby’ s의 요코하마의 점포(일본에서, 최초 한편, 미국 국외에서, 최초의 Bubby’ s의 점포임과 동시에, 아마, Bubby’ s의, 세계 최초의 지점)는, 최근(금년의 2월), 사쿠라기쵸(sakuragicho) 역(요코하마의 도심부에 있는 전철(한국식에 말하면 지하철) 역의 하나로, 미나토미라이(minatomirai) 지구의 근처역의 한 개)의 고가하로부터, Land mark plaza에(Land mark plaza의, 전에, 토라야(toraya)가 들어가 있던 장소에), 이전했습니다.
이 때, Bubby’ s의 요코하마의 점포에서, 간식으로서 먹은, 팬케이크(pancake).구이 바나나(banana)와 헤이즐 너트(hazelnut)의, 팬케이크(pancake).덧붙여 이 때, 음료는, 핑크 레모네이드(pink lemonade)를 마셨습니다.Bubby’ s의 팬케이크(pancake)는, 맛있다고 생각합니다.같은, 1990년대 이후에, 개업한, 비교적, 역사의 얕은, 외국의 레스토랑에서, 이, Bubby’ s의 요코하마의 점포의 근린에, 요코하마의 지점을 내고 있는 bills(아래의 보충 설명 참조)와 비교하면, 개인적으로, Bubby’ s가, 요리·음료의, 가격과 내용이, 양심적이고, 좋다고 생각하고, 좋아합니다.
bills：1993년 창업의, 오스트레일리아의 레스토랑.현재, 오스트레일리아에 3 점포, 일본에 4 점포, 영국(London의, NottingHill)에 1 점포의, 합계, 8 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.bills의, 일본의 점포는, 쇼우난(syonan)(도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마의 저쪽 편(반대측)으로 인접하는 area.도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지)에 1 점포, 요코하마에 1 점포, 도쿄도심부에 2 점포의, 합계 4 점포가 되고 있습니다.bills의, 오스트레일리아 국외 및, 일본에서의, 1호점(최초의 가게)은, 쇼우난(syonan)의 점포이며, 2호점(2번째의 가게)은, 요코하마의 점포가 되고 있습니다(아마...).Bubby’ s나 그렇습니다만, 우선, 요코하마·쇼우난(syonan) area에 진출해, 고객의 반응을 보고 나서, 도쿄도심부에 진출한다고 하는 전략을 뽑고 있는 것 같습니다.
사진 이하 5매.곧 있으면(금년의 6월 21일에), 새롭고, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에, 오픈(open)할 예정의, 쇼핑 몰(shopping mall), 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」.이제(벌써), 거의 완성해, 나머지는, 마무리를 실시할 뿐(만큼)이라고 한 느낌입니다.「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」의, 건물의 디자인(design)은, 이상하게 미래적인 방향으로 가지 말고, 침착한 디자인(design)으로, 좋다고 생각합니다(보수적인 디자인(design)으로도, 지루한 디자인(design)은, 완전히 안되지만, 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」의, 건물은, 침착함과 동시에 , 개성도 느껴진다).덧붙여서, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에는, 내가 아는 한, 현재, 4개의 쇼핑 몰(shopping mall)이 있습니다.요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에는, 작년의 9월까지, 5개의 쇼핑 몰(shopping mall)이 있었습니다만, 그 안의 하나가, 재개발 (위해)때문에, 작년의 9월 30일로, 영업을 종료했습니다.이, 「MARK IS미나토미라이(minatomirai)」는, 곧 있으면(금년의 6월 21일에), 오픈(open)할 예정입니다만, 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」가, 오픈(open)하면, 다시, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구의, 쇼핑 몰(shopping mall)의 수는, 5가 됩니다.
사진 좌측(도로의 좌측).
사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 일을 끝낸 후(이 날의, 요코하마에서의, 일의 용무를 모두 끝낸 후), 다카시마야(takashimaya) 백화점(일본의 주요한 백화점 chain의 하나.본점은, 오사카.1831년, 쿄토에서 창업.오사카에는, 1898년에 진출.도쿄에는, 1922년에 진출)의, 요코하마점(전철의 요코하마역 주변에 위치한다.요코하마역(요코하마의 도심부에 있는 전철역의 하나로, 요코하마의 중심적인 전철역)의 주변은, 요코하마 최대의 번화가에서 있으면 보조자에, 도쿄의 남부 교외 최대의 번화가가 되고 있습니다)의 식당거리에 들어가 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포에서 먹었습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)은, 대만(Taiwan)의 타이뻬이(Taipei)에 본점을 가지는, 소용포(xiaolongbao)의 레스토랑의 체인(chain)입니다(대만(Taiwan) 이외에서는, 일본의 도쿄와 미국의 Los Angeles권의 Arcadia에 최초로 진출한 같습니다).현재, 딘타이폰(Din TaiFung)는, 세계에서, 대만(Taiwan)에, 9 점포, 중국(홍콩을 제외하다)에 18 점포(샹하이에, 가장 많아, 7 점포.그 다음이, 북경(Beijing)에서, 5 점포), 싱가폴에 14 점포, 일본에 13 점포(동경권에 7 점포, 오사카에 2 점포, 나고야(nagoya)에 1 점포, 쿄토에 1 점포, 후쿠오카(fukuoka)에 1 점포, 쿠마모토(kumamoto)에 1 점포), 인도네시아에 9 점포, 한국에 6 점포(6 점포, 모두가, 서울시내에 있는 것 같습니다), 말레이지아에 4 점포, 미국에 3 점포, 오스트레일리아에 3 점포, 홍콩에 2 점포, 타이에 1 점포의, 합계 82 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)은, 한국(서울)에의 진출에도 적극적인 같고, (한국에 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포, 6 점포는, 모두, 서울시내에 있는 것 같습니다만), 서울은, 세계적으로 보고, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포가, 꽤 많은 도시가 되고 있습니다.덧붙여서, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 일본에 있어서의 점포의 대부분이, 다카시마야(takashimaya) 백화점에 들어가 있습니다.딘타이폰(Din TaiFung)는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)의, 소용포(xiaolongbao)는, 매우 맛있었습니다.
사진 이하 7매.다카시마야(takashimaya) 백화점의, 요코하마점의 식당거리에 들어가 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)으로 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여 이 때, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 생맥주를 마셨습니다.
가벼운 전채.
왼쪽, 나미(떡미) 들어와, (중국식) 만두.오른쪽, 새우와 돼지고기의, (중국식) 만두.
보통(표준적인), 돼지고기의 소용포(xiaolongbao).
돛출입, 소용포(xiaolongbao) 2개, 성게(해 률), 들어가, 소용포(xiaolongbao) 2개, 게(즈와이게) 들어가, 소용포(xiaolongbao) 2개.
게된장(게의 내장) 들어가, 소용포(xiaolongbao).
새우면.
디저트(dessert).살구씨 두부(alomond pudding).
이 날, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아오고, 목욕한 후, 마신, 한잔(1개).오스트리아(Austria)의 치롤(Tyrol) 주의 맥주.