１月の初め（１月４日。以下、この日と書きます）に、初詣（hatsumode）をして来た時の物です。
初詣（hatsumoude）とは、新年に、神社（shrine）や寺に、お参りして、その年の願い事などをする、日本の風習です。今年は、この他、東京都心部東部の、浅草（asakusa）の浅草（sensou）寺に、初詣（hatsumode）に行って来ました。
この日は、地下鉄の、赤坂（akasaka）駅から、乃木坂（nogizaka）駅まで、途中、神社（shrine）での、初詣（hatsumode）を挟んで、地下鉄の一駅区間分、歩く感じで散歩して来ました。
写真以下７枚。この日の昼食は、赤坂（akasaka）（下の補足説明参照）の、赤坂（akasaka）サカス（sacas）（東京都心の住商複合地区の一つ）で、食べました。
赤坂（akasaka）：東京都心部の中でも、さらに中心部の西南部に位置する。住宅地であると共に、東京都心部の、主要なビジネス（business）地区・繁華街の一つとなっているが、全般的に、静かで、落ち着いた雰囲気。住人は、高所得者層が多く、また、働いているwhite-collar worker（サラリーマン（会社員）・ビジネスマン）は、比較的、収入の高い人々が多いイメージの街です。
写真以下４枚。赤坂（akasaka）サカス（sacas）。
赤坂（akasaka）サカス（sacas）の食堂街。赤坂（akasaka）サカス（sacas）の食堂街は、地下鉄の、赤坂（akasaka）駅に直結しています。地下鉄の、赤坂（akasaka）駅は、我が家の最寄りの地下鉄駅から、一本で（乗り換え無しで）、１０分程なので、赤坂（akasaka）サカス（sacas）の食堂街は、我が家の最寄りの地下鉄駅の食堂街の延長と言った感覚で使えます（まあ、かと言って、（赤坂（akasaka）サカス（sacas）の食堂街は）、しょっちゅう（頻繁に）利用している訳ではありませんが。。。）。
写真以下３枚。この日の昼食は、赤坂（akasaka）サカス（sacas）の食堂街に入っている、現代的なスペイン（Spain）料理のレストランで食べました。このレストランは、何度か利用していますが、中々、美味しいです。
写真以下３枚。この、現代スペイン（Spain）料理レストランで食べた、この日の昼食。
前菜。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。写真右側は、暖かい南瓜のスープ（soup）。
私が食べた、パスタ（pasta）のパエリア（paella）。
彼女が食べた、（お米（rice）の）パエリア（paella）。写真右下の、魚介類（seafood）の煮物をかけて食べます。
写真以下。昼食後、地下鉄の、赤坂（akasaka）駅から、乃木坂（nogizaka）駅まで、途中、神社（shrine）での、初詣（hatsumode）を挟んで、地下鉄の一駅区間分、歩く感じで散歩して来ました。
赤坂（akasaka）は、東京都心部の、主要なビジネス（business）地区・繁華街の一つであると共に、古くからの高級住宅地でもありますが、現在は、マンション（アパート）に暮らしている人々も多いです。相続税の問題などにより、昔ながらの、ゆったりとした敷地を持つ邸宅が、マンション（アパート）に建て替えられ、昔ながらの、ゆったりとした敷地を持つ邸宅は、少なくなってきています。（東京都心部には、多くの高級住宅地がありますが）、こうした傾向は、現在において、東京都心部の、多くの高級住宅地で、共通して見られる傾向であると言えます（東京都心部の高級住宅地の、ここ４０年から３０年位の傾向として、地価の上昇と相まって、（広い土地を持つ邸宅の）所有者が、相続税を払い切れずに（日本では、第2次世界大戦後、貧富の格差を縮小させる為に、相続税率が、大幅に上がった）、広い土地を持つ邸宅を土地と供に売り払い、邸宅の建物が取り壊された後、高級マンション（アパート）が建つ場合が多いです）。
アメリカや西ヨーロッパの国々では、どの街でも、少なくとも一つの、キリスト教の教会があると思いますが、それと同様に、日本では、どの街にも、一般的には、少なくとも、１つの、神道の神社（shrine）又は、仏教の寺、もしくは両方が存在します。こうした、神道の神社（shrine）と仏教の寺、（特に、神道の神社（shrine））は、宗教と言うよりも、生活文化として、街の人々の生活の中に自然と溶け込んでいます。もちろん、東京都心部にも、たくさんの、神道の神社（shrine）があります（もちろん、私の街にも、神道の神社（shrine）があります）。東京は、とても、大きな都市ですが、都心部であっても、公園や、神道の神社（shrine）等で、大きな木が、多く見られます。
写真以下２６枚。赤坂（akasaka）の住宅地にある、神道の神社（shrine）、氷川（hikawa）神社（shrine）。この神社（shrine）は、９５１年に、赤坂（akasaka）の別の場所に創建されましたが、１７３０年に、現在地に移転して来ました。この日は、この神社（shrine）で、初詣（hatsumode）をしました。
写真以下２枚。この神社（shrine）の、社殿（主な建物）。現在の、この神社（shrine）の、社殿（主な建物）は、１７３０年に、この神社（shrine）が、現在地に移転された際に建てられた物です。
この写真は、借り物（作成者：Chiether）。
.jpg)
写真以下５枚。東京midtown。東京midtownは、東京都心部の主要な住商複合地区の一つで、東京都心部の中でも中心的な地域の西南部に位置しています。東京midtownは、住所は、赤坂（akasaka）ですが、赤坂（akasaka）areaと六本木（roppongi）area（東京都心部の中でも中心的な地域の西南部に位置する。長年、東京の、ナイトライフ（nightlife）の中心地としての地位を確立して来たが、ここ十年位の間、洗練された、ビジネス（business）・商業地区としても、注目を浴びる様になった）の境にあり（赤坂（akasaka）areaと六本木（roppongi）areaは隣接しています）、赤坂（akasaka）areaの中心地よりも、六本木（roppongi）areaの中心地（繁華街）に、はるかに近いです（六本木（roppongi）areaの中心地（繁華街）の外れにあります）。
東京midtownの中心的なビルである、ミッドタウン・タワー（Midtown Tower）。５４階建て、高さは、248mあります。ミッドタウン・タワー（Midtown Tower）は、上層階は、ホテル（高級ホテル、The Ritz-Carton Tokyo。客室は、４７階から５３階）、下層部は、ショピングモール（shopping mall）となっており、それ以外は、オフィス（office）となっています。東京midtownのビル（中心的なビルは、Midtown Tower、高さ、約２４８ｍ）のデザイン（design）は、概して、内装を含めて、日本の伝統的なデザイン（design）を取り入れた、落ち着いた物となっています。
写真以下３枚。ミッドタウン・タワー（Midtown Tower）の下層階を中心に広がる、東京midtownのショピングモール（shopping mall）。東京midtownで、少し買い物をしてから、東京midtownに近い、地下鉄の、乃木坂（nogizaka）駅から、地下鉄で、我が家に帰って来ました。
写真以下、我が家に帰って来て、食べた、この日の、おやつ（二人分）。ちなみに、この日は、東京midtownのショピングモール（shopping mall）では、おやつの他、朝食用のパン等を買って来ました。
写真以下５枚。「HENRI LE ROUX」の、東京midtownのショピングモール（shopping mall）の店舗で買った、ケーキ（cake）。「HENRI LE ROUX」は、フランスに本店を有する、高級キャラメル（caramel）・チョコレート（chocolate）店で、現在、世界で、フランスに４店舗（パリ（Paris）に２店舗、その他に２店舗）、日本に４店舗（東京に３店舗、大阪に１店舗）、店舗を展開している様です。
彼女が食べた、林檎系のケーキ（cake）。
私が食べた、チョコレート（chocolate）系のケーキ（cake）。
頂き物の、マロニエ（Marronnier。国立（kunitachi）（東京の西部郊外）の、ケーキ（cake）・西洋菓子店）の、ドーナツ（doughnut）と、ダックワーズ（dacquoise）。
写真以下、Dean & DeLuca（下の補足説明参照）の、東京midtownのショピングモール（shopping mall）の店舗で買った物。
Dean & DeLuca：アメリカの、ニューヨーク発祥の食料品店のチェーン（chain）。日本では、１４店舗（東京圏に１２店舗、名古屋（nagoya）に１店舗、神戸（kobe）に１店舗）、店舗を展開している（日本の、Dean & DeLucaは、日本現地色（日本独自色）が強いと思います）。
写真以下３枚。サーモン（salmon）系のキッシュ（quiche）と、ターキー（turkey）系のキッシュ（quiche）。少し、温めて食べました。
写真左上、椎茸（茸）とナッツ（nuts）のキャラメリゼ（茶色の焼き色を付けた物）。写真右下、５種の豆のサラダ（salad）。
この日の夕食は、我が家で、お節（osechi）料理を食べました。年末年始の食事（お節（osechi）料理）については、食べ物板の投稿、「年末年始の食べ物」で、アップ（upload）する予定です。
以下、おまけ。。。前述の通り、東京midtownのビルのデザイン（design）は、概して、内装を含めて、日本の伝統的なデザイン（design）を取り入れた、落ち着いた物となっており、現代的な物と、日本の伝統的なデザイン（design）・美意識を融合させた物となっていますが、この曲のPV（MV）等も、現代的な物と、日本の伝統的な物を融合させた物となっています。
Push Eject（１９９８年）。Boom Boom Satellites。この曲のPV（MV）の撮影地は、東京都心部。現代的な物と、日本の伝統的な物を、融合させたイメージの、PV（MV）となっています。
Boom Boom Satellitesは、１９９５年にデビュー（debut）した、日本の、electronic music duo（二人組）です。
1 월초(1월 4일.이하, 이 날이라고 씁니다)에, 첫 참배(hatsumode)를 하고 왔을 때의 물건입니다.
첫 참배(hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.금년은, 이 외, 도쿄도심부 동부의, 아사쿠사(asakusa)의 아사쿠사(sensou) 절에, 첫 참배(hatsumode)에 갔다 왔습니다.
이 날은, 지하철의, 아카사카(akasaka) 역으로부터, 노기자카(nogizaka) 역까지, 도중 , 신사(shrine)에서의, 첫 참배(hatsumode)를 사이에 두고, 지하철의 1역 구간분 , 걷는 느낌으로 산책해 왔습니다.
사진 이하 7매.이 날의 점심 식사는, 아카사카(akasaka)(아래의 보충 설명 참조)의, 아카사카(akasaka) 사카스(sacas)(도쿄도심의 주상복합 지구의 하나)로, 먹었습니다.
아카사카(akasaka)：도쿄도심부안에서도, 한층 더 중심부의 서남부에 위치한다.주택지임과 동시에, 도쿄도심부의, 주요한 비지니스(business) 지구·번화가의 하나가 되고 있지만, 전반적으로, 조용하고, 침착한 분위기.거주자는, 고소득자층이 많아, 또, 일하고 있는 white-collar worker(샐러리맨(회사원)·비지니스맨)은, 비교적, 수입의 비싼 사람들이 많은 이미지의 거리입니다.
사진 이하 4매.아카사카(akasaka) 사카스(sacas).
아카사카(akasaka) 사카스(sacas)의 식당거리.아카사카(akasaka) 사카스(sacas)의 식당거리는, 지하철의, 아카사카(akasaka) 역에 직결하고 있습니다.지하철의, 아카사카(akasaka) 역은, 우리 집의 근처의 지하철역으로부터, 한 개로(환승 없음으로), 10분 정도이므로, 아카사카(akasaka) 사카스(sacas)의 식당거리는, 우리 집의 근처의 지하철역의 식당거리의 연장이라고 한 감각으로 사용할 수 있는(뭐, 일까하고 말하고, (아카사카(akasaka) 사카스(sacas)의 식당거리는), 언제나(빈번히) 이용하고 있는 것이 아닙니다만...).
사진 이하 3매.이 날의 점심 식사는, 아카사카(akasaka) 사카스(sacas)의 식당거리에 들어가 있는, 현대적인 스페인(Spain) 요리의 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 몇 번이나 이용하고 있습니다만, 꽤, 맛있습니다.
사진 이하 3매.이, 현대 스페인(Spain) 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.
전채.일인일명씩(사진은, 일인분).사진 우측은, 따뜻한 호박의 스프(soup).
내가 먹은, 파스타(pasta)의 파에리아(paella).
그녀가 먹은, (쌀(rice)의) 파에리아(paella).사진 우하의, 어패류(seafood)의 조림을 쳐 먹습니다.
사진 이하.점심 식사 후, 지하철의, 아카사카(akasaka) 역으로부터, 노기자카(nogizaka) 역까지, 도중 , 신사(shrine)에서의, 첫 참배(hatsumode)를 사이에 두고, 지하철의 1역 구간분 , 걷는 느낌으로 산책해 왔습니다.
아카사카(akasaka)는, 도쿄도심부의, 주요한 비지니스(business) 지구·번화가의 하나임과 동시에, 옛부터의 고급 주택지이기도 합니다만, 현재는, 맨션(아파트)에 살고 있는 사람들도 많습니다.상속세의 문제등에 의해, 옛날부터의, 느긋한 부지를 가지는 저택이, 맨션(아파트)에 다시 세워져 옛날부터의, 느긋한 부지를 가지는 저택은, 적어지고 있습니다.(도쿄도심부에는, 많은 고급 주택지가 있습니다만), 이러한 경향은, 현재에 있고, 도쿄도심부의, 많은 고급 주택지에서, 공통되고 볼 수 있는 경향이다고 말할 수 있는(도쿄도심부의 고급 주택지의, 최근 40년부터 30년 정도의 경향으로서 지가의 상승과 함께, (넓은 토지를 가지는 저택의) 소유자가, 상속세를 다 지불할 수 있지 않고 (일본에서는, 제2차 세계대전 후, 빈부의 격차를 축소시키기 위해, 상속세율이, 큰폭으로 오른), 넓은 토지를 가지는 저택을 토지와 보조자에 매도해, 저택의 건물이 해체된 후, 고급 맨션(아파트)이 세워지는 경우가 많습니다).
미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.물론, 도쿄도심부에도, 많은, 신도의 신사(shrine)가 있습니다(물론, 나의 거리에도, 신도의 신사(shrine)가 있습니다).도쿄는, 매우, 큰 도시입니다만, 도심부에서 만나도, 공원이나, 신도의 신사(shrine) 등에서, 큰 나무가, 많이 볼 수 있습니다.
사진 이하 26매.아카사카(akasaka)의 주택지에 있는, 신도의 신사(shrine), 히카와(hikawa) 신사(shrine).이 신사(shrine)는, 951년에, 아카사카(akasaka)의 다른 장소에 창건 되었습니다만, 1730년에, 현재지에 이전해 왔습니다.이 날은, 이 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumode)를 했습니다.
사진 이하 2매.이 신사(shrine)의, 신전(주된 건물).현재의, 이 신사(shrine)의, 신전(주된 건물)은, 1730년에, 이 신사(shrine)가, 현재지에 이전되었을 때에 지어진 것입니다.
이 사진은, 차용물(작성자：Chiether).
사진 이하 5매.도쿄 midtown.도쿄 midtown는, 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나로, 도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치하고 있습니다.도쿄 midtown는, 주소는, 아카사카(akasaka)입니다만, 아카사카(akasaka) area와 록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다.오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔지만, 최근10년 정도의 사이, 세련된, 비지니스(business)·상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 되었다)의 경계에 있어(아카사카(akasaka) area와 록뽄기(roppongi) area는 인접하고 있습니다), 아카사카(akasaka) area의 중심지보다, 록뽄기(roppongi) area의 중심지(번화가)에, 훨씬 가깝습니다(록뽄기(roppongi) area의 중심지(번화가)의 변두리에 있습니다).
도쿄 midtown의 중심적인 빌딩인, 미드타운·타워(Midtown Tower).54층건물, 높이는, 248 m 있습니다.미드타운·타워(Midtown Tower)는, 상층층은, 호텔(고급 호텔, The Ritz-Carton Tokyo.객실은, 47층에서 53층), 하층부는, 쇼핑 몰(shopping mall)이 되고 있어 그 이외는, 오피스(office)가 되고 있습니다.도쿄 midtown의 빌딩(중심적인 빌딩은, Midtown Tower, 높이, 약 248 m)의 디자인(design)은, 대체로, 내장을 포함하고, 일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한, 침착한 것이 되고 있습니다.
사진 이하 3매.미드타운·타워(Midtown Tower)의 하층층을 중심으로 퍼지는, 도쿄 midtown의 쇼핑 몰(shopping mall).도쿄 midtown로, 조금 쇼핑을 하고 나서, 도쿄 midtown에 가까운, 지하철의, 노기자카(nogizaka) 역으로부터, 지하철로, 우리 집에 돌아왔습니다.
사진 이하, 우리 집에 돌아오고, 먹은, 이 날의, 간식(두 명분 ).덧붙여서, 이 날은, 도쿄 midtown의 쇼핑 몰(shopping mall)에서는, 간식의 외, 아침 식사용의 빵등을 사 왔습니다.
사진 이하 5매.「HENRI LE ROUX」의, 도쿄 midtown의 쇼핑 몰(shopping mall)의 점포에서 산, 케이크(cake).「HENRI LE ROUX」는, 프랑스에 본점을 가지는, 고급 카라멜(caramel)·초콜릿(chocolate) 점에서, 현재, 세계에서, 프랑스에 4 점포(파리(Paris)에 2 점포, 그 외에 2 점포), 일본에 4 점포(도쿄에 3 점포, 오사카에 1 점포), 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.
그녀가 먹은, 사과계의 케이크(cake).
내가 먹은, 초콜릿(chocolate) 계의 케이크(cake).
선물의, 마로니에(Marronnier.쿠니타치(kunitachi)(도쿄의 서부 교외)의, 케이크(cake)·서양 과자점)의, 도너츠(doughnut)와 닥크워즈(dacquoise).
사진 이하, Dean & DeLuca(아래의 보충 설명 참조)의, 도쿄 midtown의 쇼핑 몰(shopping mall)의 점포에서 산 것.
Dean & DeLuca：미국의, 뉴욕 발상의 식료품점의 체인(chain).일본에서는, 14 점포(동경권에 12 점포, 나고야(nagoya)에 1 점포, 코베(kobe)에 1 점포), 점포를 전개하고 있는(일본의, Dean & DeLuca는, 일본 현지색(일본 독자색)이 강하다고 생각합니다).
사진 이하 3매.연어(salmon) 계의 킷슈(quiche)와 터키(turkey) 계의 킷슈(quiche).조금, 데워 먹었습니다.
사진 좌상, (*표고)버섯(버섯)과 너트(nuts)의 캐라메리제(갈색의 구워 첨가한 것).사진 우하, 5종의 콩의 사라다(salad).
이 날의 저녁 식사는, 우리 집에서, 명절 특별 요리(osechi) 요리를 먹었습니다.연말 연시의 식사(명절 특별 요리(osechi) 요리)에 대해서는, 음식판의 투고, 「연말 연시의 음식」으로, 업(upload) 할 예정입니다.
이하, 덤...상술한 대로, 도쿄 midtown의 빌딩의 디자인(design)은, 대체로, 내장을 포함하고, 일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한, 침착한 것이 되고 있어 현대적인 물건과 일본의 전통적인 디자인(design)·미의식을 융합시킨 것이 되고 있습니다만, 이 곡의 PV(MV) 등도, 현대적인 물건과 일본의 전통적인 물건을 융합시킨 것이 되고 있습니다.
Push Eject(1998년).Boom Boom Satellites.이 곡의 PV(MV)의 촬영지는, 도쿄도심부.현대적인 물건과 일본의 전통적인 물건을, 융합시킨 이미지의, PV(MV)가 되고 있습니다.
Boom Boom Satellites은, 1995년에 데뷔(debut)한, 일본의, electronic music duo(두 명조)입니다.