近年めざましく発展し不況の日本を追いぬくと言われている韓国に、
アメリカ人が旅行にでかけた。
彼はタクシーを拾い、ソウル市内を観光することにした。
近代的な高層ビルが立ち並ぶその谷間にスラム街が広がっているのを
見て、日本との違いに驚いたアメリカ人が尋ねた。
「きみの国にはまだ貧しい人がいるようだね」
愛国心溢れる韓国人ドライバーは、アメリカ人観光客が日本と祖国を
比較したことに耐えられずこう答えた。
「映画ですよ。あのスラム街は映画のセットなんです」
感心したアメリカ人を乗せたタクシーが橋を渡ろうとしたとき、いきなり
その橋が川の中に崩れ落ちた。
アメリカ人は驚いて尋ねた。
「危なかった。あの橋はどうして崩れたんだ？」
「あれも映画の撮影ですよ。映画のセットを爆破したんです」
ますます感心するアメリカ人を乗せたタクシーは回り道をして日帝時代
の橋を渡りソウル大学の前を走った。 
そこでは反日デモ隊の学生が警官隊に投石し、火炎瓶を投げて衝突し
ていた。 
アメリカ人観光客は驚いて尋ねた。
「キミの国ではまだあんな反政府暴動が起こっているのかい？」 
「あれも映画の撮影です。警察もデモ隊もみんなエキストラなんですよ」
燃やされる星条旗をアメリカ人の視線から隠しながら運転手は答えた。
市内での軍事演習、女性を監禁した置屋街、犬鍋食堂といった『映画の
セット』にさらに感心し、世界を席巻する韓国映画の威力を実感したアメ
リカ人は最後の質問をした。
「凄い映画だ！何というタイトルなんだね？絶対見たいよ」
タクシー運転手は答えた。
「『３０年前の韓国』です」
근년 눈부시게 발전해 불황의 일본을 뒤쫓음구라고 말해지는 한국에,
미국인이 여행하러 나갔다.
그는 택시를 잡아, 서울시내를 봐 빛 하기로 했다.
근대적인 고층빌딩이 나란히 서는 그 골짜기에 슬럼가가 퍼지고 있는 것을
보고, 일본과의 차이에 놀란 미국인이 물었다.
「너의 나라에게는 아직 궁핍한 사람이 있는 것 같다 」
애국심 넘치는 한국인 드라이버는, 미국인 관광객이 일본과 조국을
비교했던 것에 견디지 못하고 이렇게 대답했다.
「영화예요.그 슬럼가는 영화세트입니다 」
감탄한 미국인을 태운 택시가 다리를 건너려고 했을 때, 갑자기
그 다리가 강안에 붕괴되었다.
미국인은 놀라 물었다.
「위험했다.그 다리는 어째서 무너졌다？」
「저것도 영화의 촬영이에요.영화세트를 폭파했습니다 」
더욱 더 감탄하는 미국인을 태운 택시는 우회를 해 일제 시대
의 다리를 건너 서울 대학의 앞을 달렸다.
그곳에서는 반일 데모대의 학생이 경관대에게 투석 해, 화염병을 던져 충돌해
(이)라고 있었다.
미국인 관광객은 놀라 물었다.
「너의 나라에서는 아직 저런 반정부 폭동이 일어나고 있나？」
「저것도 영화의 촬영입니다.경찰도 데모대도 모두 엑스트라랍니다 」
태워지는 성조기를 미국인의 시선으로부터 숨기면서 운전기사는 대답했다.
시내에서의 군사 연습, 여성을 감금한 치 가게 거리, 견과식당이라고 한『영화의
세트』에 한층 더 감탄해, 세계를 석권 하는 한국 영화의 위력을 실감한 사탕
리카인은 마지막 질문을 했다.
「굉장한 영화다！뭐라고 하는 타이틀이야？절대 보고 싶어 」
택시 운전기사는 대답했다.
「『30년전의 한국』입니다 」