伝統文化

ヤフージャパン記事翻訳です


が記事はMutoMasatoshi (武藤正敏)が書いた記事です


———-ムン・ゼイン(文在寅)の悪い反日雰囲気が一掃——————-


ムン・ゼイン外交特徴はゾングブックズの韓米同盟の軽視中国に対するひどい思いやりと反日に象徴されることだ

写真リンク)韓国ムン・ゼインの引退後姿があまり変わり者ショッキング ...


磨き(尹)政権に入ってこんな傾向はシゾングドエオッダ

ユンゾンググォンは北朝鮮の核ミサイルと無人機による脅威に対して断固たる姿勢を見せている

米中(米中)関係においては袖なしの胴着外交をあきらめて韓米同盟を重視する姿勢を確かにしている


韓日関係にイッオで韓半島出身労動者問題 (いわゆる徴用工問題)の現実的解決のために努力して

韓米日に連携して北朝鮮の核ミサイルと中国の脅威に対抗する姿勢を見せている


今の韓国をムン・ゼイン時代の韓国と同列で扱うことは適切ではない


このような 尹政権の姿勢は韓国国民のみならず司法係と言論に至るまで広く侵透しながら

日本との関係を歪曲した国民感情を去って客観的に眺める姿勢が芽ぐんでいる


しかしこれは変化の手始めで経済関係が強化されて韓日双方において現実的な利益に認識されることができるようになって

初めて帰らない堅固な関係を作ることができるでしょう


日本には相変らずムン・ゼインさんのような左派性向の強い大統領が誕生すれば韓日関係は戻すことができるという恐れがある


今まではその繰り返しだった


しかし根本的に他のものは現在韓国の若い世代が韓日関係を悪化させた左翼性向が強い 50代と違うという点だ

50代人々は徐徐に一線で退く世代交代が進行される時まで次の大統領が

また左翼性向の強い人にならないように願う


———————-韓日関係を占う徴用工問題の向背————-


徴用工問題で韓国政府が出した政策に対して原稿と支援団体の間に強い拒否感がある

しかし中央日報などは徴用工もひとりぽっちではないと報道していて

が問題に対する関心も大きく拡散していない


政府は強硬な市民団体を通じないで徴用工と直接対話を試みて引き継ぐ

最初は個別的に会いたいと言ったが今の見込みでは 28日に集団に面談するようだ

集団では徴用工の粟米音を聞きにくいかも知れない


しかし雰囲気は伝わるでしょう


が面会の前に終わり韓日交渉がミュンヘンでの韓日帳付け会談だ

韓日の交渉は難しい国民感情があるから易しく妥協することができないそれで交渉の妥結は期限がぎりぎりとか

それをちょっと越えて整理される場合が多かった


こんな過去の経験を勘案する時帳付け会談の妥結は難しいかも知れない 前徴用と直接面会の前に結論を出すのではなく

はらはらする交渉をした後徴用工を面会した後

早いうちに韓国政府としての結論を下すようにならないか


徴用工問題の解決策は韓日合意ではなく韓国側措置になることだ


ただ徴用工問題以外戦略物資に関する規制緩和とシャトル外交の復活など韓日私利に合議しなければならないことはさまざまがある

韓国側徴用工に対する措置を土台で他の懸案に対して首脳会談で合議する


それが韓日での最善のシナリオであるのだ

ただまだそのようになる見込みは立っていない


原文は下にあります


https://news.yahoo.co.jp/articles/56ddbf600e54740e57e750f463a1c8503392bcbf


............................................................................................................................................................


記事を読んで所感








韓国で生まれなくて良かったという本を書いた著者でもあります


大学入試就業など熾烈な競争社会で生きて行く韓国で生まれなくて良かったということのに

こんなに刺激的な題目を付けることは嫌韓の回った儲けになるからでしょうか?




現在ヤフージャパンで連載されている記事 (在日3歳内が...)という題目の記事で

ムン・ゼイン(文在寅)の最近姿を紹介した写真が記事のリンクでかかっているのに

リンクでは畑で作物を栽培するとか山に登るなどムン・ゼインの最近日常が紹介されています



が姿が変わり者でとても衝撃的でありなさいという文をそのまま引用していました

教授在韓日本大使など主要要職を歴任した人なら勉強をたくさんした人だろうなのに

こんな嫌韓記事の文を共有して韓国に対して根拠ない非難をしていました 



一国家を責任負っている最高治者は

国益のために理念や国境を超越する外交をしなければなりません




外交政策に対して単純に反日だ反米だ親日だゾングブックだ親中だと評価することは

知識人として無責任な姿勢と思います



日本は社会指導層から嫌韓を先導しています


Muto 前在韓日本大使は根拠を提示しないで去るムン・ゼイン政権は韓米同盟を軽視して中国に対して度が外れるように

気配りして反日政策をしたと責めていました


今世界は徹底的に国益のための外交をしています

国家の間に外交において政治思想や理念は重要ではなくなりました



韓国は北朝鮮と軍事的に代置していますこんな状況で

韓国の見ない経済と繋がれます

韓国は安保と経済のためにロシア中国アメリカとも協力関係の強化を追い求めて来ました


1990年ノ・テウ(盧泰愚) 大統領時代韓国とロシアが修交を結んだし

1992年韓国と中国が修交を結びました


ノ・テウ(盧泰愚)大統領の北方政策は今も高く評価されます


韓中関係は 1992年修交以前と比べると政治経済文化軍事など多くの分野愛書多い発展を成しました

ところで 2016年 7月パク・グンヒェ大統領政府当時韓国内サド(THAAD)配置決定で韓中関係は冷却しました


中国は韓国のサド配置に対する仕返しで

中国人の韓国団体観光制限 .韓国の大衆文化公演禁止流通業界に対して仕返しをしました

中国は韓国の文化から経済部分まで仕返し措置をしました


話にならない中国のサド仕返しに韓国の企業らは多くの被害を被りました

とにかくサドは配置されたし


2017年出帆したムン・ゼイン  (文在寅)政府は悪くなった韓中関係を改善させなければならない任務を付与(附与)受けるようになりました


安保と経済のために韓国は

周辺国ロシア中国との関係アメリカとの関係で相互友好的な関係を維持しなければなりません

ムン・ゼイン政権スタート以後サド問題で悪くなった韓中関係はある程度水準改善しました




2019年韓国と貿易黒字国家順位は → 香港中国ベトナムアメリカ順序で

韓国と貿易赤字順位は  →  日本サウジアラビアオーストラリアカタール順序です




日本は韓国に対する半導体部品輸出規制を一理由に対して安保問題すなわち日本から輸入された弗化水素が

北朝鮮に流入されると言う対北制裁違反だと主張したがこれは根拠ない主張だと明かされたし


また他の理由は韓国最高裁判所の強制徴用賠償判決に対する日本の政治仕返しというのでした


2005年ノ・ムヒョン (盧武鉉) 政府時代

国務総理を違憲場にする民間合同委員会は強制徴用個人請求権は消滅したと決めたが


2012年李明博政府時代に最高裁判所は 1.2審を覚めて強制徴用賠償請求権を認める判決を下しました


2013年 “破棄歓送心裁判府”は日本企業が強制徴用被害者に賠賞金を支給しなさいと宣告しました

2018年ムン・ゼイン政権当時最高裁判所は 2013年 “破棄歓送心裁判府”の判決を定めるようになります 


当時ムン・ゼイン大統領は最高裁判所の判決を尊重すると明らかにしました


民主主義の国は立法府司法部行政府三権が分離していることが原則です

これは国家権力が一つの権力に集中されることを阻むためなのです


司法部の判決が政府の立場と違うことができるのに

それでも政府が最高裁判所(司法部)に権力を行使するとか圧力をかけることができません


韓国は司法部の強制徴用賠償判決に対して

日本に三権分立で説明したが日本はずっと韓国に強制徴用賠償判決を取り消してくれるのを要求してありました


日本は三権分立を理解することができないようです


日本は韓国に輸出規制を断行した理由に対して

対北制裁違反強制徴用賠償判決のためだと言ったが


事実は 2018年 4月 27日板門店南北首脳会談

2019年 2月ハノイ南北米首脳会談

2019年 6月 30日板門店南北米会談が .

日本が韓国に輸出規制を断行するようになった決定的きっかけになったはずだと思います



2018年 6月 30日南北米会談がある翌日  7月 4日日本は韓国に輸出規制を発表しました



日本では韓国の左派政権が韓日関係を難しくすると責めていますが


事実は日本が恐れることは韓国の南北関係仲直りと  南北関係改善の意志です




ムン・ゼイン大統領が南北首脳会談北米首脳会談を推進しようと思うから日本の 前総理Abe(Abe)は

憎悪心に燃えて不安に思っていました


韓国で南北関係仲直り雰囲気が造成されれば

日本Abe総理はいつもアメリカを訪問していました


2018年 4月南北首脳会談がある後北米首脳会談がひととき取り消しされた時  2018年 5月 25日日本Abe総理は


“アメリカの判断を尊重しているし支持していて何より重要なことは日本人拉致問題が実質的会談が

にならなければならない” と発言しました


2019年 2月ハノイ  2次北米首脳会談が決裂された時も

日本Abe総理は

“北朝鮮に具体的行動を促して行く” というアメリカトランプ大統領の決断を尊重して支持すると発言しました


韓半島ゾングゼックにあらゆる妨害をおいた人間がAbe総理でした




일본의 잘 팔리는 혐한 시리즈

야후재팬 기사 번역입니다 


이 기사는 무토 마사토시 (武藤正敏)이 쓴 기사입니다 


-------문재인(文在寅)의 나쁜 반일 분위기가 일소 -------------


문재인 외교 특징은 종북주의 한미동맹의 경시 중국에 대한 지나친 배려와 반일로 상징되는 것이다 

사진 링크)한국 문재인의 은퇴 후 모습이 너무 괴짜  충격적 ...


윤(尹)정권 들어 이런 경향은 시정되엇다 

윤정권은 북한의 핵미사일과  무인기에 의한 위협에 대해 단호한 자세를 보이고 있다 

미중(米中)관계에 있어서는 등거리 외교를 포기하고 한미동맹을 중시하는 자세를 분명히 하고 있다 


한일관계에 잇어서 한반도 출신 노동자 문제 (소위 징용공 문제)의 현실적 해결을 위해 노력하고 

한미일에 연계하여 북한의 핵미사일과 중국의 위협에 대항하는 자세를 보이고 있다 


지금의 한국을 문재인 시대의 한국과 동렬로 취급하는 것은 적절하지 않다 


이 같은 尹정권의 자세는  한국 국민 뿐 아니라 사법계와 언론에 이르기 까지 널리 침투하면서 

일본과의 관계를 왜곡한 국민 감정을 떠나 객관적으로 바라보는 자세가 싹트고 있다 


그러나 이것은 변화의 시작이며 경제관계가 강화되고 한일 쌍방에 있어서 현실적인 이익으로 인식될 수 있게 되어 

비로소 되돌아가지 않는 견고한 관계를 만들 수 있을 것이다 


일본에는 여전히 문재인씨와 같은 좌파 성향이 강한 대통령이  탄생하면 한일관계는  되돌릴 수 있다는 우려가 있다 


지금까지는 그 반복이었다 


그러나 근본적으로 다른 것은 현재 한국의 젊은 세대가 한일관계를 악화시킨 좌익 성향이 강한 50대와 다르다는 점이다 

50대 사람들은 서서히 일선에서 물러난다  세대교체가 진행될 때 까지 다음 대통령이 

다시 좌익 성향이 강한 사람이 되지 않기를 바란다 


---------------한일관계를 점치는 징용공 문제의 향배 --------- 


징용공 문제로 한국정부가 내놓은 정책에 대해 원고와 지원단체 사이에 강한 거부감이  있다

그러나 중앙일보 등은 징용공도 외톨이는 아니라고 보도하고 있어 

이 문제에 대한 관심도 크게 확산되지 않고 있다 


정부는 강경한 시민단체를 통하지 않고 징용공과 직접대화를 시도하고 잇다 

당초는 개별적으로 만나고 싶다고 했지만 지금의 전망으로는 28일에 집단으로 면담할 것 같다 

집단에서는 징용공의 속미음을 듣기 어려울지도 모른다 


하지만 분위기는 전해질 것이다 


이 면회 전에 마지막 한일교섭이 뮌헨에서의 한일외상 회담이다 

한일의 교섭은 어렵다 국민 감정이 있기 때문에 쉽게 타협할 수 없다 그래서 교섭의 타결은 기한이 빠듯하거나 

그것을 약간 넘어서 정리되는 경우가 많았다 


이런 과거의 경험을 감안할 때 외상회담의 타결은 어려울지도 모른다 前징용과 직접 면회 전에 결론을 낼 것이 아니라 

아슬아슬한 교섭을 벌인 후 징용공을 면회한 후에 

조만간 한국정부로서의 결론을 내리게 되지 않을까 


징용공 문제의 해결책은 한일합의가 아니라 한국측 조치가 되는 것이다 


다만 징용공 문제  이외 전략물자에 관한 규제 완화와 셔틀 외교의 부활 등 한일 사리에 합의해야 할 것은 여러가지가 있다 

한국측 징용공에 대한 조치를 토대로 다른 현안에 대해 정상회담에서 합의 한다 


그것이 한일에서의 최선의 시나리오일 것이다 

다만 아직 그렇게 될 전망은 서있지 않다


원문은 아래에 있습니다 


https://news.yahoo.co.jp/articles/56ddbf600e54740e57e750f463a1c8503392bcbf


............................................................................................................................................................


기사를 읽고  소감 








 한국에서 태어나지 않아서 좋았다 라는 책을 쓴 저자이기도 합니다 


대학입시 취업 등 치열한 경쟁사회에서  살아가는 한국에서 태어나지 않아 좋았다 라는 것인데 

이렇게 자극적인 제목을 붙이는 것은 혐한이  돈 벌이가 되기 때문일까요?




현재 야후재팬에서 연재되고 있는  기사 (재일3세 내가...)라는 제목의 기사에서 

문재인(文在寅)의 최근 모습을  소개한 사진이 기사의  링크로 걸려 있는데 

링크에서는  밭에서 작물을 재배하거나 산에 오르는 등 문재인의   최근 일상이 소개되어 있습니다 



이 모습이 괴짜이고 너무 충격적 이라는 글을 그대로 인용하고 있었습니다 

 교수  주한 일본대사 등 주요 요직을 역임한 사람이라면 공부를 많이 한 사람일텐데 

이런 혐한 기사의 글을 공유하며 한국에 대해 근거없는  비난을  하고 있었습니다  



한 국가를 책임지고 있는 최고 통치자는 

국익을 위해서 이념이나 국경을 초월하는 외교를 해야 합니다 




외교 정책에 대해 단순하게 반일이다 반미다 친일이다 종북이다 친중이다 라고 평가하는 것은 

지식인으로서 무책임한 자세라고 생각합니다 



일본은 사회지도층 부터 혐한을 선동하고 있습니다 


무토 前주한 일본대사는 근거를 제시하지 않고 지난 문재인 정권은 한미동맹을 경시하고 중국에 대해 지나치게

배려하고 반일 정책을 하였다고 비난하고 있었습니다 


지금 세계는 철저히 국익을 위한 외교를 하고 있습니다 

국가 사이에 외교에 있어 정치 사상이나 이념은 중요하지  않게 되었습니다



한국은 북한과 군사적으로 대치하고 있습니다 이런 상황에서 

한국의 안보는 경제와 연결됩니다 

한국은 안보와 경제를 위해  러시아 중국  미국과도 협력관계의 강화를 추구해 왔습니다 


1990년  노태우(盧泰愚) 대통령 시절  한국과 러시아가 수교를 맺었고 

1992년 한국과 중국이 수교를 맺었습니다

 


노태우(盧泰愚)대통령의 북방 정책은 지금도 높이 평가됩니다 


한중관계는 1992년 수교 이전과 비교하면 정치 경제 문화 군사 등 여러 분야애서 많은 발전을 이루었습니다 

그런데 2016년 7월 박근혜 대통령 정부 당시 한국 내 사드(THAAD)배치 결정으로 한중관계는 냉각되었습니다 


중국은 한국의 사드  배치에 대한 보복으로 

중국인의 한국 단체 관광 제한 .한국의 대중문화 공연 금지 유통업계에 대해 보복을 하였습니다

중국은 한국의  문화에서 경제 부분까지  보복 조치를 하였습니다


말도 안 되는 중국의 사드 보복에 한국의 기업들은 많은 피해를 입었습니다 

어쨌든 사드는 배치되었고 


2017년 출범한 문재인  (文在寅)정부는 악화된 한중관계를 개선시켜야 하는 임무를 부여(附與)받게 되었습니다 


안보와 경제발전을 위해서 한국은 

주변국  러시아  중국과의 관계 미국과의 관계에서 상호 우호적인 관계를 유지해야 합니다

문재인 정권 출범 이후 사드 문제로 악화된 한중관계는 일정 수준 개선되었습니다 




2019년 한국과 무역 흑자 국가 순위는 → 홍콩 중국 베트남 미국 순이고 

한국과 무역 적자 순위는  →  일본 사우디아라비아 호주 카타르 순입니다 




일본은 한국에 대한 반도체 부품 수출규제를 한 이유에 대해 안보 문제 즉 일본으로 부터 수입된 불화수소가 

북한으로 유입된다고 하는 대북제재 위반이라고 주장했지만 이것은 근거없는 주장이라고 밝혀졌고 


또 다른 이유는  한국 대법원의 강제징용 배상 판결에 대한 일본의 정치 보복이라는 것이었습니다 


2005년  노무현 (盧武鉉) 정부 시절 

국무총리를 위헌장으로 하는 민간합동위원회는 강제징용 개인 청구권은 소멸되었다고 결정하였는데 


2012년 이명박 정부 시절에 대법원은 1.2심을 깨고 강제징용 배상 청구권을 인정하는 판결을 내렸습니다 


2013년 "파기 환송심 재판부"는 일본 기업이 강제징용 피해자에게 배상금을 지급하라 라고 선고했습니다 

2018년  문재인 정권 당시 대법원은 2013년 "파기 환송심 재판부"의 판결을 확정하게 됩니다  


당시 문재인 대통령은  대법원의 판결을 존중한다 라고 밝혔습니다 

 


민주주의 국가는 입법부 사법부 행정부  삼권이 분리되어 있는 것이 원칙입니다

이것은 국가권력이 하나의 권력에  집중되는 것을 막기 위한 것입니다  


사법부의 판결이 정부의 입장과 다를 수 있는데 

그렇다고 정부가  대법원(사법부)에 권력을 행사하거나 압력을 넣을 수 없습니다 


한국은  사법부의 강제징용 배상 판결에 대해 

일본에  삼권분립으로 설명했지만  일본은 계속 한국에 강제징용 배상 판결을 취소해 줄 것을   요구하고 있었습니다 


일본은  삼권분립을 이해하지 못하는 모양입니다 


일본은 한국에 수출규제를 단행한 이유에 대해 

대북제재 위반 강제징용 배상 판결 때문이라고 말했지만 


사실은 2018년 4월 27일 판문점 남북 정상회담 

2019년 2월 하노이 남북미 정상회담 

2019년 6월 30일 판문점   남북미 회담이 .

일본이 한국에 수출규제를 단행하게 된  결정적 계기가 되었을 것이라고 생각합니다 



2018년 6월 30일 남북미 회담이 있은 다음 날  7월 4일 일본은  한국에 수출규제를 발표했습니다 



일본에서는 한국의  좌파 정권이 한일관계를 어렵게 한다고 비난하고 있습니다만 


사실은 일본이 두려워 하는 것은 한국의 남북관계  화해와  남북관계 개선의 의지입니다 




 문재인 대통령이  남북 정상회담 북미 정상회담을 추진하려고 하니까 일본의 前총리 아베(Abe)는 

증오심에 불타고 불안해 하고 있었습니다 


한국에서 남북관계 화해 분위기가 조성되면 

일본 아베 총리는 항상 미국을 방문하고 있었습니다 


2018년 4월 남북 정상회담이 있은 후 북미 정상회담이 한때 취소되었을 때   2018년 5월 25일 일본 아베 총리는 


"미국의 판단을 존중하고 있고 지지하고 있다 무엇보다 중요한 것은 일본인 납치 문제가 실질적 회담이 

되어야 한다" 라고 발언했습니다 


2019년 2월 하노이  2차 북미  정상회담이 결렬되었을 때도 

일본 아베 총리는 

"북한에 구체적 행동을 촉구해 나간다" 라는 미국 트럼프 대통령의 결단을 존중하고 지지한다 라고 발언했습니다


한반도 정잭에 온갖 훼방을 놓은 인간이 아베 총리였습니다 





TOTAL: 9013

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8173
No Image
スンチョンナックアン邑城 PCC777 2023-03-17 1138 0
8172
No Image
目黒の秋刀魚(落語(日本の伝統的....... nnemon2 2023-03-15 1965 0
8171
No Image
仙台(sendai)牛タン焼きの歴史他 nnemon2 2023-03-13 2459 0
8170
No Image
焼き餃子(dumpling)の歴史他 nnemon2 2023-03-13 2302 0
8169
No Image
クレープシュゼット(Crêpes Suzette)....... nnemon2 2023-03-10 1806 0
8168
No Image
棒棒鶏(中国の四川省の伝統的な鶏....... nnemon2 2023-03-10 2205 0
8167
No Image
Kentucky Fried Chickenの歴史他 nnemon2 2023-03-09 1872 0
8166
No Image
70年近い歴史を有する梅の名所の....... nnemon2 2023-03-07 1943 0
8165
No Image
リヨン(Lyon)の歴史地区他 nnemon2 2023-03-07 1696 0
8164
No Image
鹿児島県の170年近い歴史を有す....... nnemon2 2023-03-07 1639 0
8163
No Image
フランスの伝統的家庭料理(アッシ....... nnemon2 2023-03-07 1620 0
8162
No Image
蕗谷虹児(fukiyakoji)1 nnemon2 2023-03-06 2524 0
8161
No Image
蕗谷虹児(fukiyakoji)2 nnemon2 2023-03-06 2122 0
8160
No Image
蕗谷虹児(fukiyakoji)3 nnemon2 2023-03-06 2245 0
8159
No Image
蕗谷虹児(fukiyakoji)4 nnemon2 2023-03-06 2250 0
8158
No Image
蕗谷虹児(fukiyakoji)5 nnemon2 2023-03-06 2219 0
8157
No Image
日本のよく売れる嫌韓シリーズ namgaya33 2023-03-01 1383 0
8156
No Image
【歴史の散策】角館町武家屋敷通り 樺太KARAFUTO 2023-03-01 1124 0
8155
No Image
【歴史の散策】ひがし茶屋街 樺太KARAFUTO 2023-03-01 1084 0
8154
No Image
【歴史の散策】三内丸山遺跡 樺太KARAFUTO 2023-03-01 1084 0