伝統文化

18世紀朝鮮漢陽と都城周辺の 貰冊店 位置を表示したのも

当時漢陽都城 内で 15ヶ所, 都城 外 隣近で 13ヶ所, 皆 28ヶ所の貰冊店が営業していた.



18世紀朝鮮では一般民衆たちの間にハングル小説が流行った. 宮廷から田舎まで小説を楽しまない所がなかった. 需要があれば供給がよるものだ. 当時ソウル都城中に 15ヶ所に至る貰冊店(貰冊店, 本貸し下げ店)が営業した. 貰冊店は長編小説を多くの冊で分けてお客さんが続けざまに借りるようにした. 人々は裏話が知りたいあげく金銭的借金をして 貰冊店を利用するのに至った. 朝鮮後期実学者 李徳懋(1741‾1793)は ‘士小節’で “漢陽ゾザッゴリ民衆たちの間に小説をお金払って借りて見るのに深く抜けて家が機運者もいる”と憂慮した.



我が国に本と小説を貸与してくれる 貰冊店がいつからできたのか正確な記録は残っていない. ただ 18世紀人物である 蔡済恭(1720‾1799)と 李徳懋(1741‾1793)が 貰冊店の弊害を取り上げた記録がある. 李徳懋‘士小節’で  “家事をペングギョチョドで, 女人の仕事を怠って捨てておいて, 小説をお金をくれて借りて見るから至ったし, 小説に深く抜けて家財産が機運者もいる”と記録した. このような小説冊貸し下げ店が当時に才童, 梶童など漢陽都城 内に 15ヶ所, 青坡, 阿硯など漢陽都城 外 隣近 13ヶ所(写真8)で営業の中だった.


18世紀民の中で流行ったハングル小説は 洪吉童伝(許〓 作), 謝氏南征記(金万重 作), 九雲夢(金万重 作), その外作家が知られない春香伝, 沈清伝, 別酒不戦など多様な小説たちがあった. 同時代日本では近世日本文学を代表する小説は何??

18세기 당시 조선 한양 內에서는 소설책 대여점이 15곳이나 있었습니다.

18세기 조선 한양과 도성 주변의 貰冊店 위치를 표시한 지도

당시 한양 도성 內에서 15곳, 도성 外 인근에서 13곳, 모두 28곳의 세책점이 영업하고 있었다.



18세기 조선에서는 일반 민중들 사이에 한글 소설이 유행했다. 궁궐에서 촌구석까지 소설을 즐기지 않는 곳이 없었다. 수요가 있으면 공급이 따르는 법이다. 당시 서울 도성 안에 15곳에 이르는 세책점(貰冊店, 책 대여점)이 영업했다. 貰冊店은 장편소설을 여러 권으로 나눠 손님이 연거푸 빌리도록 만들었다. 사람들은 뒷이야기가 궁금한 나머지 금전적 빚을 내 貰冊店을 이용하기에 이르렀다. 조선 후기 실학자 李德懋(1741~1793)는 ‘士小節’에서 “한양 저잣거리 민중들 사이에 소설을 돈 주고 빌려보는데 깊이 빠져 집안이 기운 자도 있다”고 우려했다.



우리나라에 책과 소설을 대여해주는 貰冊店이 언제부터 생겨났는지 정확한 기록은 남아있지 않다. 다만 18세기 인물인 蔡濟恭(1720~1799)과 李德懋(1741~1793)가 貰冊店의 폐해를 거론한 기록이 있다. 李德懋‘士小節’에서  “집안일을 팽겨쳐두고, 여인의 일을 게을리하여 버려두고, 소설을 돈을 주고 빌려보기에 이르렀으며, 소설에 깊이 빠져서 집안 재산이 기운 자도 있다”라고 기록했다. 이와 같은 소설책 대여점이 당시에 재동, 교동 등 한양 도성 內에 15곳, 청파, 아현 등 한양 도성 外 인근 13곳(사진8)에서 영업 중이었다.


18세기 민중에서 유행했던 한글 소설은 洪吉童傳(許筠 作), 謝氏南征記(金萬重 作), 九雲夢(金萬重 作), 그 외 작가가 알려지지 않은 춘향전, 심청전, 별주부전 등 다양한 소설들이 있었다. 동시대 일본에서는 근세 일본 문학을 대표하는 소설은 무엇??


TOTAL: 8976

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5536
No Image
文ちゃん ヴェトナムでも・・・ (2) dkool 2018-03-26 1143 0
5535
No Image
外国でチープに販売中の日本文化遺....... (4) startrek 2018-03-23 1041 0
5534
No Image
家庭の財産の管理権限・ケチだった....... jlemon 2018-03-21 2157 0
5533
No Image
( ´-人-)奇特な日本人のお話。 kusoboze♡ 2018-03-21 1463 0
5532
No Image
蕗谷虹児(祖母が好きであった挿絵....... jlemon 2018-03-19 2911 0
5531
No Image
蕗谷虹児(祖母が好きであった挿絵....... jlemon 2018-03-19 3230 0
5530
No Image
竹久 夢二(takehisa yumeji) jlemon 2018-03-19 3441 0
5529
No Image
東郷 青児(togo seiji) jlemon 2018-03-19 2847 0
5528
No Image
白州 次郎(shirasu jiro) (3) jlemon 2018-03-19 3057 0
5527
No Image
世界最古の金属活字? (23) dkool 2018-03-16 1201 0
5526
No Image
文ちゃんが証明してくれた (34) dkool 2018-03-14 1058 0
5525
No Image
この日本女性( random-yoko)を見ると (5) namgaya33 2018-03-12 2132 0
5524
No Image
【動画】日本の学校給食が海外で話....... (5) masamasa123 2018-03-11 1153 0
5523
No Image
昨日の堺市にて (2) 黒猫 2018-03-11 897 0
5522
No Image
一本十数万円の包丁。 (4) umiboze。 2018-03-09 2031 0
5521
No Image
marisa さんへ・・・ (40) dkool 2018-03-08 1269 0
5520
No Image
dkool 常識的に思ってください. ムヌェ....... (36) marisa 2018-03-05 1561 0
5519
No Image
ピョンチャンのドローン dkool 2018-03-05 840 0
5518
No Image
確かにソウルは世界に誇ることがで....... (10) marisa 2018-03-04 1169 0
5517
No Image
18世紀当時朝鮮漢陽 内では小説冊貸....... (11) marisa 2018-03-04 1585 0