橘化爲枳
제주도에서 일본에 전해진 Somei Yosino
평균수명이 60년 정도로 알려져 있다.
그런데 워싱턴이나 한국에 심겨진 Somei Yosino는 100년을 훌쩍 넘겨도 건강하다.
橘化爲枳가 되어 버린 결과다.
済州島から日本に伝えられたSomei Yosino
平均寿命が60年ほど知られている。
ところが、ワシントンや韓国に植えられたSomei Yosinoは100年を遥かに過ぎても健康である。
橘化爲枳になってしまった結果だ。

카타르시스(カタルシス)
일본인은 왜 벚꽃에 열광하는가?
조선시대 훔쳐간 밥그릇을 다완으로 변신시켜 국보로 만든 것과 같다.
문화대국에서 훔쳐온 벚나무
이것은 잎이 피기 전에 꽃이 먼저피는 일본의 자생종과 너무 달랐다.
너무 신기한 벚꽃
그 이름을 Somei Yosino라고 불렀다.
 日本人はなぜ桜に熱狂するのか？
朝鮮時代に盗んだ沙鉢を茶碗に変身させ、国宝に作ったようなものです。
文化大国から盗んできた桜
これは、葉が咲く前に花が先に咲く、日本の自生種とあまりにも違っていた。
とても不思議な桜
その名をSomei Yosinoと呼んだ。

클론을 재배한 결과 엄청난 일이 벌어졌다.
쌍둥이 나무들이 일제히 개화해서 장렬하게 산화하는 모습
카타르시스!
WW2의 패망으로 지친 일본인들의 억눌린 가슴을 씻어 내렸던 카타르시스!
クローンを栽培した結果、驚異的なことが起こった。
双子の木々が一斉に咲いて壮烈に散花している様子
カタルシス！
WW2の敗戦で疲れきった日本人たちの抑圧された胸を洗って下したカタルシス！

날조의 시작(捏造の始作)
Somei Yosino가 발견되자 학자들은 일제히 그 탄생지를 찾아 나섰다.
지금은 원예품종이라고 날조를 하고 있지만 당시의 학자들은 그 원예 품종이 생산된 곳도
쌍둥이 형제도 전혀 찾을 수 없었다.
원산지라고 소문난 곳을 전부 찾아 다녔지만 허사
그런 도중에 프랑스 선교사에 의해서 제주도에서 그 부모가 발견됐다.
Somei Yosinoが発見されると学者たちは一斉にその生誕地を探しに出た。
今は園芸品種だと捏造をしているが、当時の学者たちはその園芸品種が生産されたところも
双子の兄弟でも全く見つけることができなかった。
原産地と噂になったところを全部探して通ったが、無駄
そんな中にフランス人宣教師によって、済州島では、親が発見された。

당시 제주도가 Somei Yosino의 원산지라는 것에 대해서 일본인들은 거부감이 없었다.
내선일체를 부르짖고 있었던 시절이었기 때문이다.
WW2 패망으로 이토록 아름다운 Somei Yosino가 한국이 원산지라는 것을 일본인들은 결딜 수 없었다.
모든 문화가 한국에서 전래되었는데 일본인이 사랑하는 꽃마저 한국산이라는 것은 더욱 슬프게 하는 것
当時、済州島がSomei Yosinoの起源ということについて、日本人は抵抗感がなかった。
内鮮一体を唱えていた時代だったからだ。
WW2敗戦にこんなに美しいSomei Yosinoは韓国が起源だということを日本人は拒否感 ができなかった。
すべての文化が韓国に伝来されたが、日本人が愛する花さえ、韓国産ということは、もっと悲しいもの

WW2 패망으로 지옥을 걷고 있던 일본인들에게 신화적인 학자가 나타났다.
Sakura 박사로 전 일본 국민에게 칭송받은 竹中要!
WW2敗戦で地獄を歩いていた日本人にとって、神話的な学者が現れた。
Sakura先生で全日本国民に賞賛された竹中要！

한국 제주도 자생설을 부정하기 위해 한국에 자생하지 않는 Somei Yosino가 Ooshima Sakura와 Edhigan의 후손이라고 발표
일약 국민적 영웅으로 떠올랐다.
韓国済州島自生説を否定するために、韓国に自生していないOoshima SakuraがSomeiYosinoの親と発表
一躍国民的英雄に浮上した。

竹中要가 재현한 Somei Yosino는 누가 보아도 Somei Yosino가 아니게 되자 다른 주장이 등장한다.
원숭이들이 진실을 깨닫게 되는 것은 앞으로 1~2년 밖에 남지 않았지만 이미 대부분의 학자들은 실패를 예상하고 있다.
竹中要が再現したSomei Yosinoは、誰が見てもSomei Yosinoでなくなると、他の主張が登場する。
猿たちが真実を悟ることになるのは、今後1〜2年しか残っていないが、すでに多くの学者たちは失敗を予想している。