난중일기 1598년 11월 16일

.
고니시는 선발대로 전선 10여 척을 보냈으나 나의 공격을 받고 모두 죽게 되었다. 이에 고니시는 다시 나에게 선물을 바치려 하자
“원수의 적 무리가 어찌 감히 이같이 외람한고!”
하고 크게 꾸짖었다.
고니시는 왜교성의 위급함을 여러 곳에 있는 일본전선 측에 알려 도망갈 궁리를 하였다. 그래서 또다시 도독 진린에게 청하였지만 도독 진린은 나에게 무안을 당하였거늘 어찌 이러한 말을 할 수 있겠냐 하였다. 그러나 고니시는 멈추지 않고 도독 진린에게 수없이 찾아가 뇌물을 바치며 간곡히 부탁을 하므로 고니시의 애원을 들어주기로 하였다. 그래서 도독 진린은 고니시군의 연락선을 성 밖으로 나가게 허락하였다

신흠의 상촌집(인조때 영의정 1566~1628) 상촌집 권56일본전선 중에 매우 크고 높다랗고 위에 붉은 휘장을 친 전선 한 척에서 황금 갑옷을 입은 세 사람이 전투를 독려하고 있었는데, 이순신 장군이 군사를 집결시켜 그 배를 집중공격하며 황금 갑옷 입은 한 사람을 활로 쏘아 맞추자 적선들이 도독 진린을 놔두고 그 배를 구원하러 갔다. 이 때문에 도독 진린의 군사가 빠져나올 수 있었다.

이순신 장군은 여러 부대와 세력을 합쳐 호준포를 쏘아 그 배를 산산조각내자 나머지 적들이 혼비백산하였는데, 그 결과 거의 모든 배를 불태울 수 있었다