伝統文化

 通度寺は韓国の 三宝寺刹 の中に一つだ. サンボだと言うことは 仏, 法, 僧を言うことなのに通度寺はこの中に仏様の身である 仏を仕えている. 7世紀初盤唐に行って来た慈蔵律師は仏様の 真骨 私利と遺品を持って来て 646年こちらに寺を建てて 金剛戒壇に奉安した.

 当時新羅は中央王権が力強くなかったし 地方土着勢力の力が強かったから多くの辺方に寺を建てて中央の権威を立てようとした.

 

 通度寺は零縮山南側岸平坦な所に位して敷地が南北で狭くて東西で長くて南側には東に流れる谷がある.

 初めてお寺が作われた時は西の方 金剛戒壇と大雄殿領域を中心に高麗大学の査察で見られる幾何学的な配置だったが時代が経ちながら必要によってお寺の配置島変わって確張するようになった.

 

 南側では席がないので拡張は東に成り立った. 日本との戦争の時皆燃えた後 17世紀初盤から再建になった以後にも必要によって拡張と建て増しはずっと成り立って現代までもつながる.

(写真左側大雄殿-右側青色大型建物現代に建てられた博物館)

 

通度寺は大きく三つの領域で分けられる. 絶義進入は西の方を向けて成り立って順番どおり 下炉殿-中炉殿-上炉殿の領域で成り立っている.

 炉殿と言う(のは)寺を管理するお坊さんがとどまる所で 3個の小さなお寺が集まって 50ヨドングの建物の複合体で丁寧なお寺が成り立つ.

 この三つの領域を一つで縛ってくれることはお寺に進入する 一柱門-天王門-不二門で世俗の世界と部処の世界を段階的に区分して進入して東で始まって西の方につながる.

 

(天王門で見た不異聞, 右側に曲がればハロゾン)

 

下炉殿は 3面に建物が配置されて南側に樓閣があって中庭先を形成する韓国の山地査察に有り勝ちな 中庭形 配置で北には 霊山殿, 東 極楽宝殿, 西の方 薬師殿, 南側 万歳樓で成り立って庭先には 9世紀の石塔が位する.

 

 

 不二門に書面お寺の中心である大雄殿が正面の中位するのに進入の最後の志向店は大雄殿というのを暗示してくれる. 右側には 中炉殿 領域がある.

 

 

 不二門は真理はふたつではないという仏教の教えから始まった言葉で説話的な形態の象と虎が屋根を差している.

 

 中炉殿は中心軸を中心に北から 大光明殿-竜華殿-観音殿 3個の建物が一列に配列された構造で初めて立てられた時期が統一新羅-高麗-朝鮮時代順序で後の建物を意識したようにこれからますます高さが低く幅が細くなる.

 

 朝鮮時代には性理学が国家支配理念で仏教がよほど萎縮したが戦争後朝鮮後期に行くとよほど緩和されて庶民, 商人, 婦女子を中心に信仰が成り立って来た.

 壁画や切れたちもこんな要素たちがたくさん現われて 山神とか民間信仰の神さまをまつる建物がお寺の中に入って来たりして仏教宗派もぼんやりして多様な思想の 仏殿が作られて病気を直してくれる薬剤師ドルや願いを聞き入れる観音ドルが民衆に人気をあつめたりして多様な総合仏教の性格をたたえるようになる.

(竜華殿 西の方上端壁画)

 

 門でずっと進入すれば視覚の終着点に大雄殿を中心にした 上炉殿 領域が位して北には部処の私利のまつった 金剛戒壇がある.

(大雄殿東桟)

 

 

 大雄殿は主要入口は東にあって参拜の対象は北にあるので多様な主要方向を持つようになる. こんな理由で大雄殿の屋根を東,男,西の方を側面で作って反対にすべての方向が正面になることができるようにした.

 各方向でも懸板に使われた名前が北-寂滅宝宮, 東-大雄殿, 男-金剛戒壇, 西-大方広殿で皆違うが釈迦部処を仕えているということを意味するという点で皆同じだ.

 参拜の対象が北の野外にある金剛階段だから内部には仏像がない.

 

 

 こちらは慈蔵律師が唐に持って来た仏様の真骨私利のまつった 金剛戒壇で石で欄干を作って荘厳だった.

 


불보사찰 통도사

 통도사는 한국의 三寶寺刹 중에 하나이다. 삼보라 함은 佛, 法, 僧을 말하는 것인데 통도사는 이 중에 부처님의 몸인 佛을 모시고 있다. 7세기 초반 당나라에 갔다온 자장율사는 부처님의 眞骨 사리와 유품을 가져와 646년 이곳에 절을 세워 金剛戒壇에 봉안하였다.

 당시 신라는 중앙 왕권이 강력하지 않았고 지방 토착세력의 힘이 강하였기 때문에 여러 변방에 절을 세워 중앙의 권위를 세우고자 하였다.

 

 통도사는 영축산 남쪽 기슭 평탄한 곳에 위치하고 터가 남북으로 좁고 동서로 길며 남쪽에는 동쪽으로 흐르는 계곡이 있다.

 처음 절이 만들어졌을 때는 서쪽 金剛戒壇과 대웅전 영역을 중심으로 고대의 사찰에서 볼 수 있는 기하학적인 배치였겠지만 시대가 지나면서 필요에 따라 절의 배치도 변하고 확장하게 되었다.

 남쪽으로는 자리가 없으므로 확장은 동쪽으로 이루어졌다. 일본과의 전쟁 때 모두 불탄 후 17세기 초반부터 재건이 된 이후에도 필요에 따라 확장과 증축은 계속 이루어져 현대까지도 이어진다.

(사진 좌측 대웅전-우측 청색 대형건물 현대에 지어진 박물관)

 

통도사는 크게 세 영역으로 나뉜다. 절의 진입은 서쪽을 향해 이루어지고 차례대로 下爐殿-中爐殿-上爐殿의 영역으로 이루어져 있다.

 爐殿이란 절을 관리하는 스님이 머무르는 곳으로 3개의 작은 절이 모여 50여동의 건물의 복합체로 큰 절이 이루어진다.

 이 세 영역을 하나로 묶어주는 것은 절로 진입하는 一柱門-天王門-不二門으로 세속의 세계와 부처의 세계를 단계적으로 구분하여 진입하며 동쪽에서 시작되어 서쪽으로 이어진다.

(천왕문에서 본 불이문, 오른쪽으로 돌면 하로전)

 

下爐殿은 3면에 건물이 배치되고 남쪽에 누각이 있어 가운데 마당을 형성하는 한국의 산지사찰에 흔한 中庭形 배치로 북쪽에는 靈山殿, 동쪽 極樂寶殿, 서쪽 藥師殿, 남쪽 萬歲樓로 이루어지며 마당에는 9세기의 석탑이 위치한다.

 

 

 不二門에 서면 절의 중심인 대웅전이 정면의 가운데 위치하는데 진입의 최후의 지향점은 대웅전이라는 것을 암시해준다. 오른쪽으로는 中爐殿 영역이 있다.

 

 不二門은 진리는 둘이 아니다라는 불교의 가르침에서 비롯된 말로 설화적인 형태의 코끼리와 호랑이가 지붕을 받치고 있다.

 

 中爐殿은 중심축을 중심으로 북쪽부터 大光明殿-龍華殿-觀音殿 3개의 건물이 일렬로 배열된 구조로 처음 세워진 시기가 통일신라-고려-조선시대 순으로 뒤의 건물을 의식한 듯 앞으로 갈수록 높이가 낮고 폭이 좁아진다.

 

 조선시대에는 성리학이 국가지배 이념으로 불교가 상당히 위축되었지만 전쟁 후 조선 후기에 가면 상당히 완화되어 서민, 상인, 부녀자를 중심으로 신앙이 이루어져 왔다.

 벽화나 조각들도 이런 요소들이 많이 나타나고 山神이라든지 민간신앙의 신을 모시는 건물이 절 속으로 들어오기도 하며 불교 종파도 희미해져 다양한 사상의 佛殿이 만들어져 병을 고쳐주는 약사불이나 소원을 들어주는 관음불이 민중에게 인기를 얻기도 하며 다양한 종합불교의 성격을 띄게 된다.

(龍華殿 서쪽 상단 벽화)

 

 문으로 계속 진입하면 시각의 종착점에 대웅전을 중심으로 한 上爐殿 영역이 위치하며 북쪽에는 부처의 사리를 모신 金剛戒壇이 있다.

(대웅전 동쪽 문살)

 

 대웅전은 주요 입구는 동쪽에 있고 참배의 대상은 북쪽에 있으므로 다양한 주요방향을 가지게 된다. 이런 이유로 대웅전의 지붕을 동,남,서쪽을 측면으로 만들어 반대로 모든 방향이 정면이 될 수 있도록 만들었다.

 각 방향에서도 현판에 쓰여진 이름이 북-寂滅寶宮, 동-大雄殿, 남-金剛戒壇, 서-大方廣殿으로 모두 다르지만 석가모니 부처를 모시고 있다는 것을 뜻한다는 점에서 모두 같다.

 참배의 대상이 북쪽의 야외에 있는 금강계단이기 때문에 내부에는 불상이 없다.

 

 이 곳은 자장율사가 당나라에 가져온 부처님의 진골 사리를 모신 金剛戒壇으로 돌로 난간을 만들어 장엄하였다.

 



TOTAL: 9001

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1401
No Image
伝統企業がない劣等民族 kgrb 2009-11-10 2016 0
1400
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 4 Marich 2009-11-10 3146 0
1399
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 4(ハ....... Marich 2009-11-10 1667 0
1398
No Image
re:日帝の国家犯罪 dkool 2009-11-10 1648 0
1397
No Image
激烈な日帝の国家犯罪 tairan 2009-11-10 1783 0
1396
No Image
日本 神社にある namgaya33 2009-11-10 3009 0
1395
No Image
日帝の国家犯罪 dkool 2009-11-10 1764 0
1394
No Image
何時まで、やるつもりだ! dkool 2009-11-10 1885 0
1393
No Image
仏宝査察通度寺 shakalaka 2009-11-10 1728 0
1392
No Image
マッカーサーの部下倭王ヒロヒト dufjqns 2009-11-09 1753 0
1391
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 3 Marich 2009-11-09 5833 0
1390
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 3(ハ....... Marich 2009-11-09 2512 0
1389
No Image
リンファイ資料塾(∞`*;)b rinfie 2009-11-08 1989 0
1388
No Image
劣等なヤマトインは afc チャンピオン....... dufjqns 2009-11-08 1442 0
1387
No Image
朴正煕大統領閣下が集権なさった時....... bpm180 2009-11-08 1502 0
1386
No Image
日本の伝統文化保存努力 sarutrainer 2009-11-08 1987 0
1385
No Image
マッカーサーの部下倭王ヒロヒト dufjqns 2009-11-08 1488 0
1384
No Image
西・東本願寺へ行きました。 2009-11-08 3077 0
1383
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 2 Marich 2009-11-08 3189 0
1382
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 金属活字 2(ハ....... Marich 2009-11-08 1823 0