伝統文化

/kr/exchange/photo/read.php?uid=2520&fid=2520&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_14&number=1890

 

古い建物が現存あることは非常に幸せな事だ.

 

 

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞内に現存する唯一のニンフ(ニンフ)の昔の建築の残存物として重要文化財に指定されている建物が残っていました.

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞


江戸時代 물건을 파는 商家의 모습.

/kr/exchange/photo/read.php?uid=2520&fid=2520&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_14&number=1890

 

오래된 건물이 현존있는 것은 매우 행복한 일이다.

 

 

시마바라안에, 스미야(스미야)라고 하는 동내에 현존 하는 유일한 요정(요정)의 옛날 건축의 잔존물로서 중요문화재로 지정되어 있는 건물이 남아 있었습니다.

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞内に現存する唯一のニンフ(ニンフ)の昔の建築の残存物として重要文化財に指定されている建物が残っていました.

 


 

시마바라 근처 산책, 최후는 물론 스미야입니다.에도시대의 요정 건축 유일한 옛날 건축의 잔존물로서 알려진 중요문화재 건조물입니다.

シマ願って近く散歩, 最後はもちろんスミヤです.江戸時代のニンフ建築唯一の昔の建築の残存物として知られた重要文化財建造物です.

 

商家란 무엇일까? 물론 상품을 파는 가게를 말한다.

그렇다면 요정은 무엇을 말하는 것일까?

한국,일본 뜻의 차이가 있을 수 있기 때문에

확인하고 넘어가야 한다.

 

나는 확신할 수 있다. 저것은 물건을 파는 상가의 건물이 아니라는 것을 압니다yo.

 

거짓말은 적당히 하세요.. ^^

 

술과 사람을 파는 商家입니다만? 이라고 한다면 interrang은 패배 확정.w


 



TOTAL: 9013

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1353
No Image
韓屋感想の時間 ! (2) 2009-11-06 1268 0
1352
No Image
「韓国の民家」という本 2009-11-06 2570 0
1351
No Image
朝鮮の運送料金で質問 2009-11-05 1705 0
1350
No Image
泣き虫民族大和 dufjqns 2009-11-05 1461 0
1349
No Image
分かりやすい韓国の国民性 01 2009-11-05 2674 0
1348
No Image
高麗指導 nage2005 2009-11-05 4585 0
1347
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 測雨器 Marich 2009-11-05 1787 0
1346
No Image
朝鮮時代の科学技術 - 測雨器(ハング....... Marich 2009-11-05 1604 0
1345
No Image
韓国 伝統の技術力 dkool 2009-11-05 2096 0
1344
No Image
KJ 伝統文化コラムを書くサークルが....... tiken22 2009-11-04 1615 0
1343
No Image
士はどうして白色にとらわれすぎた....... Wildboy 2009-11-04 2275 0
1342
No Image
李氏朝鮮での貿易 2009-11-04 1606 0
1341
No Image
新羅中将騎兵甲紬よろい gandarf2 2009-11-04 2215 0
1340
No Image
朝鮮の染物事情が気になった 2009-11-04 1584 0
1339
No Image
テアンで 1400点ぐらい遺物出土 gandarf2 2009-11-04 1402 0
1338
No Image
日本人たちの論理を結論しようとす....... born 2009-11-04 2283 0
1337
No Image
倭人を代表する伝統文化 Wildboy 2009-11-04 1892 0
1336
No Image
大和人の伝統文化捏造 dufjqns 2009-11-04 1264 0
1335
No Image
interrang 2009-11-04 2231 0
1334
No Image
韓国・朝鮮の代表的な著作 asiannigga 2009-11-04 1889 0