唐辛子取ろうとしたが…避暑客2人感電死
農民が赤鹿などの野生動物の接近を防ごうと、唐辛子畑に設置しておいた220V電気フェンスに、30代の男性と40代の女性ら通行人2人が感電して亡くなった。しかし、有害鳥獣被害などを防ぐために田畑に設置する電気フェンスに対する電力基準など、関連規定が一つもなくて類似事故の発生が憂慮されている。
13日午前6時頃、江原道江陵市江東面深谷里近隣の唐辛子畑で、チョン某氏（33・ソ¥ウル,松坡区）とまた他のチョン某氏（41・ソ¥ウル,松坡区）が亡くなっているのを、畑主のチャン某氏（61）が発見して通報した。発見された当時、女性は電気フェンスを敷いて倒れていたし、男性はそのそばで亡くなっていた。
これらは半ズボンにティーシャツ姿であり、唐辛子が7つ入っているビニール袋がそばで発見された。
事故がおきた現場は、観光客らの往来が頻繁な正東津行きの道路脇で、これらが乗って来た乗用車はエンジンがかかったまま停車していた、と江陵警察署は明らかにした。
警察は避暑にきた変死者らが唐辛子畑に接近して電気フェンスに感電して亡くなったと見て、正確な死因を解明するために解剖検査をすることにした。
この唐辛子畑に設置された220V電気フェンスは、チャン氏が山獣被害を防ぐために畑の近くの家から電気を引いてきて、80
고추 배달시키려고 했지만…피서객 2명 감전사
농민이 아카시카등의 야생 동물의 접근을 막으려고, 고추밭에 설치해 둔 220 V전기 펜스에, 30대의 남성과 40대의 여성등 통행인 2명이 감전해 죽었다.그러나, 유해 조수 피해등을 막기 위해서 전답에 설치하는 전기 펜스에 대한 전력 기준 등, 관련 규정이 하나도 없어서 유사 사고의 발생이 우려되고 있다.
13일 오전 6 시경, 강원도 강릉 이치에 토우멘 후카야 마을 근린의 고추밭에서, 정 모씨(33·소울, 송파구)와 또 다른 정 모씨(41·소울, 송파구)가 죽는 것을, 밭주의 장 모씨(61)가 발견해 통보했다.발견된 당시 , 여성은 전기 펜스를 깔아 넘어져 해, 남성은 그 곁에서 죽었다.
이것들은 반바지에 티셔츠 모습이며, 고추가 7개 들어가 있는 비닐 봉투가 곁에서 발견되었다.
사고가 일어난 현장은, 관광객등의 왕래가 빈번한 정동진행의 도로겨드랑이로, 이것들이 타 온 승용차는 엔진이 걸린 채로 정차하고 있었다, 라고 강릉 경찰서는 분명히 했다.
경찰은 피서에 온 변사자등이 고추밭에 접근해 전기 펜스에 감전해 죽었다고 보고, 정확한 사인을 해명하기 위해서 해부 검사를 하기로 했다.
이 고추밭에 설치된 220 V전기 펜스는, 장씨가 산수피해를 막기 위해서 밭의 가까이의 집으로부터 전기를 빼 오고, 80㎝의 높이로 설치하고 있었던 것이다.전기 펜스는 3~4 m간격으로 철항이 박혀 해, 말뚝을 버팀목에 철사열 3개가 500여㎡(150평남짓)의 크기의 밭을 둘러싸도록(듯이) 설치되어 있었다.위험성을 알리는 표시판은 없었다.
통상, 농민이 아카시카·멧돼지 등 유해 조수 퇴치를 위해서 전기 펜스를 설치하는 경우, 해당의 자치 단체에 지원 사업으로서 신청 한다.개인적으로 설치할 때는, 전기 전문 업자에게 의뢰하는 것이 일반적이다.이 경우, 20 V전후로 설치해 유해 조수가 전선에 접하면 피쿡과 놀라 도망치도록(듯이) 한다.
강릉시의 경우, 유해 조수 퇴치용의 전기 펜스 설치를 신청 하면, 걸린 예산범위 중 비용의60%를 보조금으로 지원하고 있다.보조금을 받은 농가는, 자치 단체의 관리 대상이 된다.하지만, 개인적으로 설치하는 경우는 관리는 물론, 설치에 대한 규정도 없는 실정이다.
강릉시는 「일부 농민등이 전문 업자에게 의뢰해100% 자비로 전기 펜스를 설치하는 경우가 있다」라고 해 「이러한 곳은 장소는 물론, 면적이 어느 정도인가, 사람에게 유해한가등이 전혀 관리되지 않는다」라고 이야기했다.
경찰은, 장씨가 사람에게 치명적인 220 V의 펜스를 임의에 설치했다고 분명히 했다.경찰 관계자는 「사람에게 치명적인 220 V를 설치했다고 하는 것을 이해할 수 없다」로서 「사고의 시간이 12일밤으로 추정되어 당시는 비가 내리고 있었을 것으로 감전의 위험성이 보다 컸던 것 같다」라고 이야기했다.경찰은 펜스를 설치한 장씨를 상대에게, 가설 경위등을 조사해 형사 입건할 방침이다.
(조선일보 한국어 2009/07/13)
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/13/2009071302483.html
고추를 도둑 하려고 해 감전사.
한국인다운 일생의 끝나는 방법이다.
