Styles of address
Foreign dignitaries
| Dignitary | Salutation | Final Salutation | In conversation | |
|---|---|---|---|---|
| An Emperor His Imperial Majesty Akihito Emperor of Japan Address |
Your dignified Majesty: | I have the honour to remain, Your Imperial Majesty¥“s obedient servant, |
¥“Your Majesty¥” first, then ¥“Sire¥” | |
| A KingHis Majesty Juan Carlos King of Spain Address |
Your Majesty/Sire: | I have the honour to remain, Your Majesty¥“s obedient servant, |
¥“Your Majesty¥” first, then ¥“Sire¥” | |
| A Queen Her Majesty Queen Sophia Queen of Spain Address |
Your Majesty/ Madame: |
I have the honour to remain, Your Majesty¥“s obedient servant, |
¥“Your Majesty¥” first, then ¥“Ma¥“am¥” | |
| A Prince / Princess | With title ¥“Royal Highness¥”His Royal Highness The Prince of the Asturies |
Your Royal Highness: | I remain, Your Royal Highness, Yours very truly, |
¥“Your Royal Highness¥” first, then ¥“Sir/Ma¥“am¥” |
| With title ¥“Serene Highness¥”His Serene Highness The Prince of Monaco | Your Serene Highness: | I remain, Your Serene Highness, Yours very truly, |
¥“Your Serene Highness¥” first, then ¥“Sir/Ma¥“am¥” | |
| Without title ¥“Highness¥”Prince Alexandre de Merode Princess (full name) |
Prince: Madame: |
Yours very truly, Yours very truly, |
¥“Prince¥” first, then ¥“Sir¥” ¥“Princess¥” first, then ¥“Madam¥” | |
| A President of a RepublicHis/Her Excellency (full name) President of the Republic of (name) Address |
Excellency: | Yours sincerely, | ¥“Excellency¥” first, then ¥“President¥” or ¥“Sir/Madam¥” | |
| The President of the United StatesHis Excellency the Honourable (full name) President of the United States The White House Washington, D.C. |
Dear Mr. President: | Yours sincerely, | ¥“Mr. President¥” or ¥“Excellency¥” first then ¥“Sir¥” | |
| A Prime MinisterHis/Her Excellency (full name) Prime Minister of (name) Address |
Dear Prime Minister: | Yours sincerely, | ¥“Prime Minister¥” or ¥“Excellency¥” first, then ¥“Sir/Madam¥” or ¥“Mr./Mrs./Ms./ Miss (name)¥” | |
| Ambassadors/high commissioners of foreign countries in CanadaHis/Her Excellency (full name) Ambassador of ________/ High Commissioner for____________* Address * One exception: British High Commissioner and not High Commissioner for Britain |
Dear Ambassador / High Commissioner: | Yours sincerely, | ¥“Your Excellency¥” or ¥“Excellency¥” | |
http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/pe/address4_e.cfm
イギリス連邦、カナダ政府発表¥の
公式な社交序列です。
これによると、日本の天皇陛下が序列では、
世界で１番上とされております。
勿論、天皇陛下が世界で１番偉いと言う訳ではありません。
しかし、現在、世界で唯一残っているEnperorは、
日本の天皇陛下だけですので、
世界の常識的慣習から、天皇陛下が、
序列世界１とされるのです。
陛下（皇族）が行ってきた諸外国への親善効果として、
ここに例を挙げる。
タイが国をあげての行ったプミポン国王陛下の、
御即位六十¥年記念式典の晩餐会のときの現地ＴＶの動画
ＴＶに映ってるのは王家とタイ王家・官僚・警護のみ、
天皇・皇后両陛下が映ってる時間は
他のどの王家より長く映っていて、
他の王家では放映されてない車までの出迎えと
王子との握手が放映され、
国王と后との握手がどの王家よりも長く放映されていて
事実上クライマックス扱い。
外交席次が天皇≧国王＞大統領＞国家元首（首相・総理大臣)
のためである。
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/29/kaiken.jpg¥")
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/29/hirohito.jpg¥")
↓ イギリス・エリザベス女王と今上天皇陛下
ところが、世界の常識の外交儀礼、社交序列を無視する、
野蛮で常識の無い国が存在する。
↓の画像である。
Styles of address
- The Royal Family
- Federal dignitaries
- Provincial/territorial dignitaries
- Foreign dignitaries
- Religious dignitaries
- Others
Foreign dignitaries
| Dignitary | Salutation | Final Salutation | In conversation | |
|---|---|---|---|---|
| An Emperor His Imperial Majesty Akihito Emperor of Japan Address |
Your dignified Majesty: | I have the honour to remain, Your Imperial Majesty"s obedient servant, |
"Your Majesty" first, then "Sire" | |
| A KingHis Majesty Juan Carlos King of Spain Address |
Your Majesty/Sire: | I have the honour to remain, Your Majesty"s obedient servant, |
"Your Majesty" first, then "Sire" | |
| A Queen Her Majesty Queen Sophia Queen of Spain Address |
Your Majesty/ Madame: |
I have the honour to remain, Your Majesty"s obedient servant, |
"Your Majesty" first, then "Ma"am" | |
| A Prince / Princess | With title "Royal Highness"His Royal Highness The Prince of the Asturies |
Your Royal Highness: | I remain, Your Royal Highness, Yours very truly, |
"Your Royal Highness" first, then "Sir/Ma"am" |
| With title "Serene Highness"His Serene Highness The Prince of Monaco | Your Serene Highness: | I remain, Your Serene Highness, Yours very truly, |
"Your Serene Highness" first, then "Sir/Ma"am" | |
| Without title "Highness"Prince Alexandre de Merode Princess (full name) |
Prince: Madame: |
Yours very truly, Yours very truly, |
"Prince" first, then "Sir" "Princess" first, then "Madam" | |
| A President of a RepublicHis/Her Excellency (full name) President of the Republic of (name) Address |
Excellency: | Yours sincerely, | "Excellency" first, then "President" or "Sir/Madam" | |
| The President of the United StatesHis Excellency the Honourable (full name) President of the United States The White House Washington, D.C. |
Dear Mr. President: | Yours sincerely, | "Mr. President" or "Excellency" first then "Sir" | |
| A Prime MinisterHis/Her Excellency (full name) Prime Minister of (name) Address |
Dear Prime Minister: | Yours sincerely, | "Prime Minister" or "Excellency" first, then "Sir/Madam" or "Mr./Mrs./Ms./ Miss (name)" | |
| Ambassadors/high commissioners of foreign countries in CanadaHis/Her Excellency (full name) Ambassador of ________/ High Commissioner for____________* Address * One exception: British High Commissioner and not High Commissioner for Britain |
Dear Ambassador / High Commissioner: | Yours sincerely, | "Your Excellency" or "Excellency" | |
http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/pe/address4_e.cfm
영국연방, 캐나다 정부 발표의
공식적인 사교 서열입니다.
여기에 따른과 일본의 일본왕이 서열에서는,
세계에서 1번상으로 여겨지고 있습니다.
물론, 일본왕이 세계에서 1번 훌륭하다고 하는 것이 아닙니다.
그러나, 현재, 세계에서 유일 남아 있는 Enperor는,
일본의 일본왕 뿐이므로,
세계의 상식적 관습으로부터, 일본왕이,
서열 세계 1으로 여겨집니다.
폐하(황족)가 다녀 온 여러 나라에의 친선 효과로서
여기에 예를 든다.
타이가 나라를 전체의 간 프미폰 국왕 폐하의,
즉위 60년 기념식전의 만찬회 때의현지 TV의 동영상
TV에 나오고 있는 것은 왕가와 타이 왕가·관료·경호만,
천황·황후 양폐하가 비쳐있는 시간은
다른 어느 왕가보다 길게 비쳐 있고,
다른 왕가에서는 방영되지 않은 차까지의 마중과
왕자와의 악수가 방영되어
국왕과 황후와의 악수가 어느 왕가보다 길게 방영되고 있어
사실상 클라이막스 취급.
외교 석차가 천황≥국왕＞대통령＞국가원수(수상·총리대신)
때문에이다.
↓ 영국·엘리자베스 여왕과 금상 천황 폐하
그런데 , 세계의 상식의 외교 의례, 사교 서열을 무시하는,
야만스럽고 상식이 없는 나라가 존재한다.
↓의 화상이다.
