enjoyからkjと、日韓翻訳掲示板を見ていて、非常に気になっていた発言がありました。
それは、韓国人の、「日本人は、韓国人に対し、劣等感がある」、「韓国に憧れている」、「韓国に興味を持っている」、といった類の発言です。
先進国民の私からすると、苦笑いするしかない発言ですが、「本気で言っているのではないか」と韓国人が心配になりましたので、簡単に検証してみます。
参考にしたのは、旧enjoyの 「語学」コーナーです。
この「語学」コーナーの中は、「日本語」、「韓国語」と分かれています。
「日本語」には、日本語を学んでいる韓国人、「韓国語」には、韓国語を学んでいる日本人が中心で、書き込みされていました。
比較してみると、「日本語」には406の書き込み、「韓国語」には94の書き込みがありました。
どちらの国民が、相手国に興味を持っているか、さすがに理解出来ますよね。
通常、一般的に劣等な国家の国民が、上位の国家の言葉を学びます。また留学したりします。
これは100%間違いありません。 さすがに否定する、馬鹿な人間はいないでしょう。
この観点から見ると、「韓国側が日本に興味を持っている」という事が、明確に証明されています。
まあ、所詮、enjoyの書き込み数なので、「参考にならない」という韓国人も出てくるかもしれません。
その場合は、正式な機関からの、留学生数で再度検討してあげますね。
簡易検証ですが、韓国の方、日本へ興味深々ですね！
頑張って、先進国の言語である、日本語を学んでください！
異論のある、韓国人はいますか？ いる訳がありませんね！
韓国が劣等国家である。 事実は事実ですから！
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/03/18/university_tokyo01.jpg¥")
enjoy로부터 kj와 일한번역 게시판을 보고 있고, 매우 신경이 쓰이고 있던 발언이 있었습니다.
그것은, 한국인의, 「일본인은, 한국인에 대해, 열등감이 있다」, 「한국을 동경하고 있다」, 「한국에 흥미를 가지고 있다」, 이라고 하는 종류의 발언입니다.
선진국민의 나부터 하면, 쓴 웃음 할 수 밖에 없는 발언입니다만, 「진심으로 말하는 것은 아닌가」라고 한국인이 걱정으로 되었으므로, 간단하게 검증해 보겠습니다.
참고로 한 것은, 구enjoy의 「어학」코너입니다.
이 「어학」코너안은, 「일본어」, 「한국어」라고 나뉘고 있습니다.
「일본어」에는, 일본어를 배우고 있는 한국인, 「한국어」에는, 한국어를 배우고 있는 일본인이 중심으로, 기입하시고 있었습니다.
비교해 보면, 「일본어」에는 406의 써, 「한국어」에는 94의 기입이 있었습니다.
어느 쪽의 국민이, 상대국에 흥미를 가지고 있는지, 과연 이해 할 수 있는군요.
통상, 일반적으로 열등한 국가의 국민이, 상위의 국가의 말을 배웁니다.또 유학하거나 합니다.
이것은 100%틀림없습니다. 과연 부정하는, 바보같은 인간은 없을 것입니다.
이 관점으로부터 보면, 「한국측이 일본에 흥미를 가지고 있다」라고 하는 것이, 명확하게 증명되고 있습니다.
뭐, 결국, enjoy의 기입수이므로, 「참고가 되지 않는다」라고 하는 한국인도 나올지도 모릅니다.
그 경우는, 정식적 기관으로부터의, 유학생수로 재차 검토해 주네요.
간이 검증입니다만, 한국 분, 일본에 흥미심들이군요！
노력하고, 선진국의 언어인, 일본어를 배워 주세요！
이론이 있는, 한국인은 있습니까？ 있는 것이 없겠네요！
한국이 열등 국가이다. 사실은 사실이기 때문에！
