語学スタディー PositiveFreeStyle

韓国の大学教授2名がハーバード巡る韓国人の発狂を批判

https://news.joins.com/article/23996408
中央日報 (韓国語)2021年2月20日

延世大学・漢陽大学の教授、米メディアにハーバード教授擁護する寄稿
2019年にも慰安婦関連発言で物議。当時の漢陽生徒が教師糾弾の署名運動




米外交専門誌ディプロマットホームページ

 「慰安婦は売春婦」という妄言をしたハーバード大学のマーク・ラムザイヤー教授の主張が波紋を起こしている。

 この渦中に延世(ヨンセ)大学と漢陽(ハニャン)大学の教授がラムザイヤー教授の主張に力を与えるような寄稿文を米国メディアに掲載し議論を増幅させている。

 延世大学アンダーウッド国際大学のジョー・フィリップス副教授、漢陽大学政治外交学科のジョセフ・イー副教授は18日、米外交専門誌ディプロマットに「『慰安婦』と学問の自由」という題名の文を英文で共同寄稿した。

 彼らは寄稿文で「ハーバード大学教授の文に対する最近の論争は討論と議論に向けた余力がどれだけ制限されるかを見せる」としながらラムザイヤー教授に向けられた批判を攻撃した。

 自分たちを「韓国に基盤を置く学者」と紹介した彼らは「日本との私的な関連性を理由にラムザイヤー教授の学問的真実性を攻撃するのは非生産的であり、外国人嫌悪のように聞こえる。彼の文に韓国の視点が不足していると非難するのは同質的であり被害者中心的な『韓国』の視点を前提としたもの」としてラムザイヤー教授を擁護した。

 また、2013年に『帝国の慰安婦』の刊行で議論を起こした世宗(セジョン)大学の朴裕河(パク・ユハ)教授らを取り上げ、「『慰安婦』拉致説に公開的に異議を提起した一部の学者は過度に頻繁に活動家に糾弾され、学校側の調査を受け、当局に起訴される」と慰安婦問題に対する韓国国内の状況を否定的に説明した。

 2人の教授は「活動家団体は自分たちの話に合わない情報は選択的に削除し、合う情報はあおる」という主張も展開した。

 彼らは2008年に刊行されたソ・ジョンヒ氏の著書『慰安婦:韓国と日本間の性暴行と植民以降の記録』を引用し、「本によると『慰安婦』被害者金学順(キム・ハクスン)は初期に尹貞玉(ユン・ジョンオク)挺対協代表に証言し、中国で『慰安所』の管理者として働いていた養父が自身と違う少女を中国に連れて行ったと話した。だが1993年に発表された証言では養父の役割が削除された」と書いた。

 また、慰安婦に対する補償問題も取り上げた。彼らは「多くの『慰安婦』生存者と死亡者の遺族らが日本からの補償を受け取ろうとする意志はよく知られており議論中だ。2015年に日本の安倍晋三首相と韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の合意により日本が作った10億円の基金で35人が支給を受け入れた」と言及した。

 寄稿文の最後に教授らは「ここで私たちの目的はラムザイヤー教授の文を支持しようとするものではない。それより私たちは韓国の学者であり住民として、撤回と謝罪ではなく、経験的研究と分析を要求しようとするもの」と付け加えた。

 この教授は、2019年にも授業中に慰安婦関連の発言をして、いくつかの学生の告発と謝罪の要求を受け、彼の発言を糾弾する署名運動が起きた。

 漢陽大の教育局は、当時、この教授が「韓国の歴史学者たちは定量的な研究を活用したものではなく、5〜10人の最悪の事例だけに注目して、全体慰安婦を一般化したため、偏った民族主義から出た偽りの証言だけになった」と発言したため問題になったと報じた。



한국 교수가 하버드 논문에 발광하는 한국을 비판

한국의 대학교수 2명이 하버드 둘러싼 한국인의 발광을 비판

https://news.joins.com/article/23996408
중앙 일보 (한국어) 2021년 2월 20일

연세 대학·한양대학의 교수, 미국의 미디어에 하버드 교수 옹호 하는 기고
2019년에도 위안부 관련 발언으로 물의.당시의 한양 학생이 교사 규탄의 서명 운동




미 외교 전문지 외교관 홈 페이지

 「위안부는 매춘부」라고 하는 망언을 한 하버드 대학의 마크·램더 이어 교수의 주장이 파문을 일으키고 있다.

 이 와중에 연세(욘세) 대학과 한양(하날) 대학의 교수가 램더 이어 교수의 주장에 힘을 주는 기고문을 미국 미디어에 게재해 논의를 증폭시키고 있다.

 연세 대학 언더 우드 국제 대학의 죠·필립스 부교수, 한양대 마나부 정치 외교 학과의 죠셉·이 부교수는 18일, 미 외교 전문지 외교관에게 「 「위안부」와 학문의 자유」라고 하는 제목의 문장을 영문으로 공동 기고했다.

 그들은 기고문으로 「하버드 대학교수의 문장에 대한 최근의 논쟁은 토론이라고 논의를 향한 여력이 얼마나 제한될까를 보인다」라고 하면서 램더 이어 교수로 향해진 비판을 공격했다.

 스스로를 「한국에 기반을 두는 학자」라고 소개한 그들은 「일본과의 사적인 관련성을 이유로 램더 이어 교수의 학문적 진실성을 공격하는 것은 비생산적이고, 외국인 혐오와 같이 들린다.그 문장에 한국의 시점이 부족하다고 비난 하는 것은 동질적이고 피해자 중심적인 「한국」의 시점을 전제로 한 것」으로서 램더 이어 교수를 옹호 했다.

 또, 2013년에 「탐`투조후 위안부」의 간행으로 논의를 일으킨 세종(세종) 대학의 박유하(박·유하) 교수들을 다루어 「 「위안부」납치설에 공개적으로 이의를 제기한 일부의 학자는 과도하게 빈번히 활동가에게 규탄되어 학교측의 조사를 받고 당국에 기소된다」라고 위안부 문제에 대한 한국 국내의 상황을 부정적으로 설명했다.

 2명의 교수는 「활동가 단체는 스스로의 이야기에 맞지 않는 정보는 선택적으로 삭제해, 맞는 정보는 부추긴다」라고 하는 주장도 전개했다.

 그들은 2008년에 간행된 소·젼히씨의 저서 「위안부:한국과 일본간의 성 폭행과 식민 이후의 기록」을 인용해, 「책에 의하면 「위안부」피해자김 마나부 순서(김·하크슨)는 초기에 윤정옥(윤·존 오크) 정 대 협대표에 증언해, 중국에서 「위안소」의 관리자로서 일하고 있던 양부가 자신과 다른 소녀를 중국에 데려서 갔다고 이야기했다.하지만 1993년에 발표된 증언에서는 양부의 역할이 삭제되었다」라고 썼다.

 또, 위안부에 대한 보상 문제도 채택했다.그들은 「많은 「위안부」생존자와 사망자의 유족들이 일본으로부터의 보상을 받으려고 하는 의지는 잘 알려지고 있어 논의중이다.2015년에 일본의 아베 신조 수상과 한국의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 합의에 의해 일 책이 만든 10억엔의 기금으로 35명이 지급을 받아 들였다」라고 언급했다.

 기고문의 마지막에 교수들은 「여기서 우리의 목적은 램더 이어 교수 문장을 지지하려고 하는 것은 아니다.그것보다 우리는 한국의 학자이며 주민으로서 철회와 사죄가 아니고, 경험적 연구라고 분석을 요구하려고 하는 것」이라고 덧붙였다.

 이 교수는, 2019년에도 수업중에 위안부 관련의 발언을 하고, 몇개의 학생의 고발과 사죄의 요구를 받아 그의 발언을 규탄하는 서명 운동이 일어났다.

 한양대의 교육국은, 당시 , 이 교수가 「한국의 역사학자들은 정량적인 연구를 활용한 것이 아니고, 5~10명의 최악의 사례인 만큼 주목하고, 전체 위안부를 일반화했기 때문에, 치우친 민족주의로부터 나온 거짓의 증언만으로 되었다」라고 발언했기 때문에 문제가 되었다고 알렸다.




TOTAL: 4832

番号 タイトル ライター 参照 推薦
4772 東大1年生がミス大学生に決定! (1) JAPAV57 2021-03-04 2308 0
4771 イヨンスの証言は一致箇所が一つも....... JAPAV57 2021-03-03 2174 0
4770 天気が良い。 (1) 祝世界一日本rugby 2021-03-03 2178 0
4769 日本・米国・中国のNezuko声優が対談 JAPAV57 2021-02-28 2151 0
4768 【転載】先週の日曜日です(河津桜....... (1) 癇癪大尉 2021-02-26 1998 0
4767 韓国教授がハーバード論文に発狂す....... JAPAV57 2021-02-21 2129 0
4766 慰安婦イ・ヨンスは嘘吐きの詐欺師....... JAPAV57 2021-02-21 2047 0
4765 韓国語は劣等だから早口でも日本語....... kabigon 2021-02-21 1913 0
4764 日韓歌早口対決! 日本語vs韓国....... SMNovella 2021-02-19 2113 0
4763 ハーバード大学近くに少女像立つ... ....... (2) JAPAV57 2021-02-19 2238 0
4762 ハーバード大周辺に少女像建設 (3) JAPAV57 2021-02-19 2238 0
4761 ええええ (1) 朝鮮乞食土人民族 2021-02-11 1986 0
4760 ソ・ギョンドク教授は米軍には抗議....... JAPAV57 2021-02-09 1920 0
4759 国家ブランド 日本が2年連続世界1位 (3) JAPAV57 2021-02-04 1897 0
4758 呪術廻戦、世界で唯一韓国で不買運....... JAPAV57 2021-01-29 1894 0
4757 在英国同胞、旭日旗和食店を総攻撃....... JAPAV57 2021-01-29 2184 0
4756 taiwanbenana=岡山生保隊  taiwanbenana=岡....... wagomR 2021-01-13 1846 0
4755 d tyomedaisky11 2021-01-06 1915 0
4754 世界一美しい音の言語 TOP10 JAPAV57 2020-12-25 2161 0
4753 文在寅「ワクチン遅延は部下のせい....... JAPAV57 2020-12-23 2295 0