冷水かぶって「エイッ！」 東京・神田明神で寒中禊
東京都千代田区の神田明神で９日、冷水で身を清める「寒中禊（かんちゅうみそぎ）」が行われた。寒中禊は新成人が冷水を浴びて身を清める神田明神の恒例行事で、今年は新成人の男性４人を含む３５人が参加。
この日の東京・大手町は午前９時現在で気温６・４度と平年に比べ高めだったものの、男性はふんどし、女性は白装束を身にまとっただけ。
参加者は木おけでくんだ水温２度の冷水を、「エイッ、エイッ」の気合とともに頭からかぶっていた。
http://sankei.jp.msn.com/life/body/100109/bdy1001091349001-n1.htm
とっても寒そうななの( ゜ ρ ゜*)
今日の関東は晴れてるけど、強くて冷たい風がふいてるの( ゜ ρ ゜*)
【한중불】간다묘신사
한중계는 새 성인이 냉수를 받고 몸을 맑게 하는 간다묘신사의 항례 행사로, 금년은 새 성인의 남성 4명을 포함한 35명이 참가.
이 날의 도쿄・오오테마치는 오전 9시 현재에 기온 6・4도로 평년에 비해 높은 편이었지만, 남성은 들보, 여성은 소복을 몸에 걸쳤을 뿐.
참가자는 나무 통으로 훈이다 수온 2도의 냉수를, 「에익, 에익」의 기합과 함께 머리때문인지인 체하며 있었다.
http://sankei.jp.msn.com/life/body/100109/bdy1001091349001-n1.htm
매우 추운 것 같은이야( ゜ ρ ゜*)
오늘의 관동은 개여 있지만, 강하고 차가운 바람이 불어( ゜ ρ ゜*)
냉수인가인 체하며「에익！」 도쿄・간다묘신사에서 한중계
도쿄도 치요다구의 간다묘신사에서 9일, 냉수로 몸을 맑게 하는「한중계(관낳아 깎아)」를 했다.한중계는 새 성인이 냉수를 받고 몸을 맑게 하는 간다묘신사의 항례 행사로, 금년은 새 성인의 남성 4명을 포함한 35명이 참가.
이 날의 도쿄・오오테마치는 오전 9시 현재에 기온 6・4도로 평년에 비해 높은 편이었지만, 남성은 들보, 여성은 소복을 몸에 걸쳤을 뿐.
참가자는 나무 통으로 훈이다 수온 2도의 냉수를, 「에익, 에익」의 기합과 함께 머리때문인지인 체하며 있었다.
http://sankei.jp.msn.com/life/body/100109/bdy1001091349001-n1.htm
매우 추운 것 같은이야( ゜ ρ ゜*)
오늘의 관동은 개여 있지만, 강하고 차가운 바람이 불어( ゜ ρ ゜*)