伝統文化紹介 Relationship

 

民主党の岡田幹事長が、

中国に靖国参拝を絶対にしないと公約。

それに対する中国人たちの反応。

 

 

日本民主党称若执政首相不参拜靖国神社

日本最大的在野党民主党干事长冈田克也三日在东京接受中国媒体联合采访时表¥示,一旦民主党能¥够在本月底的処ル议院选举中获胜并掌握政权,日中关系将得到进一步深化。他更明序剣¥¥示,民主党若执政,首相不会参拜靖国神社,政府也不会干涉中国内政。
http://news.163.com/09/0804/00/5FR68EGN000120GU.html

 

 

但愿処ン们能¥获胜!
(民主党勝つといいな!)

会赢
(勝てるよ)

大大的好暑x!
(すばらしい!)

好,很好,非常好。
(いい、すごくいいよ。最高!)

是个明白人。支持。
(よく分かってるじゃないか。支持するぜ。)

期待日本民族党执政
(民主党の政権に期待)

民主党就可能¥获胜!
(民主党の勝利だな!)

说的好,但愿処ン们民主党能¥获胜.
(よく言った。民主党が勝てますように。)

我看可以支持一下它夺权
(オレも支持する。政権を奪っちまえ。)

好的,下任首相就是処ン的了。
(よっしゃ。次の首相はあんたに決定!)

强烈支持日民主党执政!!!
(民主党政権を強烈支持!!)

欢迎民主党这样的表¥态.
(民主党の発言を歓迎します。)

日民主党有眼光!
(いやー民主党は見る目あるね!)

我想这样做,才是真真促进二国人民友谊。希望说到到做。
(これで両国の友好も深まるね。言ったことをきちんと行動してくれるといいけど。)

但愿岗田说的是实话.但我们也不能¥大意.坐观其变
(岡田氏の話が真実であることを願うよ。オレ達も油断は禁物だけどな。)

说的挺好 就是后来别不干人事就行
(いいこと言ってるんだが、後は行動が伴うかだな。)

民主党就喜欢说一套做一套!
(民主党は言うコトとやるコトが違うこと多いぜ!)

日本人说的一套做的所゚一套是传统,大和是十¥分卑劣的民族!
(言う事とやる事が違うのは日本の伝統だからな。大和民族は卑劣な民族さ!)

民主党在日本是典型的左翼,亲中派。 自民党是中间偏右
(民主党は典型的な左寄りだよ。親中派だな。自民党は右寄り。)

亲中派?不过话说回来,中日经济加大交流序・#23454;是好事如果日本不参拜靖国神社,对中国年轻人来说,不会那么讨厌
(親中派だ?まあ日中経済の交流が進むのはいい事だよ。日本が靖国参拝しないって言うのなら、中国の若者もそんなに日本を嫌ったりしないだろうよ。)

不管怎么样,民主党的这番言论还是值得期待的。
(とにかく今回の民主党の発言には期待できる。)

远亲不如近邻嘛!尽量往好的方向努力。
(遠くの親戚より近くの他人だよ。いい方向に向かって努力しようよ。)

如果日本人能¥像


우리가 하토야마 민주당을 지지해선 안 되는 이유

 



TOTAL: 9653

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3073 今日の ハイブリッドバイク のうみん 2009-08-06 2256 0
3072 ■深夜の暇つぶし yonaki 2009-11-08 2133 0
3071 ヨッパーの繰り言 blackcat 2009-08-05 1931 0
3070 ( *H*)y-‾‾水出し kimuraお兄さん 2009-08-05 1788 0
3069 「現代日本語の起源は百済語」だっ....... Tiger_VII 2009-08-05 5464 0
3068 ε(*¥"д¥")^o SMタン減量中? くぷ 2009-08-05 1574 0
3067 ( *H*)y-‾‾貧乏人の夏 kimuraお兄さん 2009-08-04 1425 0
3066 私たちが鳩山民主党を支持してはい....... 伊藤さん 2009-08-04 1365 0
3065 フジヤマのトビウオ、空へ還る falstaff_ 2009-08-04 1578 0
3064 もうそろそろ国連から脱退したらど....... 帝愛 2009-08-04 1931 0
3063 なつやすみのかがく( ゜ ρ ゜*) 【今....... hana3210 2009-08-04 2292 0
3062 西洋のよろいは神秘で強く見える zkzk 2009-08-04 1484 0
3061 ( *H*)y-‾‾出したら売れるか....... kimuraお兄さん 2010-08-03 1660 0
3060 田母神俊雄と孫子の兵法 伊藤さん 2009-08-03 1555 0
3059 │ω・`)ノ<こんばんは〜 どえろばし♪ 2009-08-02 2177 0
3058 re:日本の新聞社の個人的な思い出〜 Tiger_VII 2009-08-02 1240 0
3057 【小ネタ】味噌汁?【薬師寺】 あべる 2009-08-02 1765 0
3056 【似非】 昨晩の結果 【数学板】 董젯 2009-08-02 2097 0
3055 jhonに知恵を求めます!!! soribada 2009-08-02 1653 0
3054 日本の公共負債 夕張市, Yubariのよう....... dodoevo 2009-08-02 840 0