日本人はよく、日本が朝鮮を近代化したと言う。
しかし、一体誰が近代化してくれと言ったのだろうか?
朝鮮は必ずしも豊かではなかったとはいえ、満ち足りた生活をしていた。例え道端に糞尿が垂れ流されていようと、柱の曲がった今にも倒壊しそうな家に住もうと、水を沸かさなければ飲めないほどに雑菌がはびこっていようと、朝鮮,人は昔からそうしてきたのだ。日本から見て遅れているように見えるからと言って、これを変えようとするのは傲慢である。事実、当時の朝鮮,人は、日本の近代化を動物(西洋)の真似事として卑しんでいたではないか。
中国の属国?それが何が悪い。今から見れば対等ではない屈辱的な関係かもしれないが、朝鮮は昔からそうしてきたのだ。朝鮮は中華文明の中で生き、その中でそれなりの地位を築いていた。それに、国力の関係から建前上清に忠誠を誓ってはいたが、朝鮮,人達は自分達こそが中華の正統であると信じていた。日本が近代を押し付けなければ、朝鮮は今でも「真の中華」としての誇りを維持できていたはずだ。日本は朝鮮から国土のみならず自尊心まで奪った。
朝鮮人から「ありのままの姿」を奪い、誇りまで奪った日本は反省してください。
일본인은 좋고, 일본이 조선을 근대화 했다고 말한다.
그러나, 도대체 누가 근대화 해 주어라고 한 것일까?
조선은 반드시 풍부하지 않았다고는 해도, 가득 차 충분한 생활을 하고 있었다.비유 길가에 분뇨가 흘려 보내지고 있으려고, 기둥이 돈 당장 도괴할 것 같은 집에 살려고, 물을 끓이지 않으면 마실 수 없을만큼 잡균이 횡행하고 있으려고, 조선, 사람은 옛부터 그렇게 해서 왔던 것이다.일본에서 보고 늦어 있는 것처럼 보인다고, 이것을 바꾸려고 하는 것은 오만하다.사실, 당시의 조선, 사람은, 일본의 근대화를 동물(서양)의 흉내로서 비 죽어 상처는 없는가.
중국의 속국?그것이 무엇이 나쁘다.지금부터 보면 대등하지 않은 굴욕적인 관계일지도 모르지만, 조선은 옛부터 그렇게 해서 왔던 것이다.조선은 중화 문명 중(안)에서 살아 그 중에 그만한 지위를 쌓아 올리고 있었다.게다가, 국력의 관계로부터 표면상의 방침상청에 충성을 맹세코 입었지만, 조선, 사람들은 자신들이 중화의 정통이다고 믿고 있었다.일본이 근대를 꽉 누르지 않으면, 조선은 지금도 「진정한 중화」로서의 자랑을 유지 되어 있었을 것이다.일본은 조선으로부터 국토 뿐만 아니라 자존심까지 빼앗았다.
한국인으로부터 「있는 그대로의 모습」을 빼앗아, 자랑까지 빼앗은 일본은 반성해 주세요.