日帝時代の人気映画が一堂に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115004
韓国映像資料院が移転オープン１周年を迎え１２日から２９日まで、ソ¥ウル・上岩洞（サンアムドン）ＤＭＣ団地内のシネマテックＫＯＦＡで特別企画展「発掘と復元、そして初期映画への招待」を開催する。
「発掘と復元」セクションでは、今年日本から持ってきた許泳（ホ・ヨン）監督の１９４１年制作「あなたと私」、２００７年に香港フィルムアーカイブから発掘した兪賢穆（ユ・ヒョンモク）監督の「糞礼記」（１９７２年）、姜大振（カン・デジン）監督の「青春劇場」（１９６７年）など、資料院が最近集めた映画５本を初めて公開する。
「初期映画への招待」セクションでは、映画史初期の上映方式を経験できる。「ポンペイ最後の日」と「カビリア」など植民地時代の朝鮮で人気の中で上映された
イタリアの初期無声映画と、ドイツの無声映画の巨匠ムルナウ最後の無声映画「外出」など７編を上映する。
これまで上映システムがなく見られなかったテクニスコープ映画の李晩熙（イ・マンヒ）監督「三角の罠」、李斗
일제 시대의 인기 영화가 일당에
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115004
한국 영상 자료원이 이전 오픈 1주년을 마중 12일부터 29일까지, 소울·상암동(산암돈) DMC 단지내의 시네마 텍 KOFA로 특별 기획전 「발굴과 복원, 그리고 초기 영화에의 초대」를 개최한다.
「발굴과 복원」섹션에서는,금년 일본에서 가져온허영(호·욘) 감독의 1941년제작「당신과 나」, 2007년에 홍콩 필름 어카이브(archive)로부터 발굴한 유현목(유·홀모크) 감독의 「대변 예기」(1972년), 강대진(캔·데진) 감독의 「청춘 극장」(1967년) 등, 자료원이 최근 모은 영화 5개를 처음으로 공개한다.
「초기 영화에의 초대」섹션에서는, 영화사 초기의 상영 방식을 경험할 수 있다.「폼페이 마지막 날」과「곰팡이 리어」 등식민지 시대의 조선에서 인기 중(안)에서 상영된이탈리아의 초기 무성 영화와 독일의 무성 영화의 거장 무르나우 마지막 무성 영화 「외출」 등 7편을 상영한다.
지금까지 상영 시스템을 없게 볼 수 없었던 테크니스코프 영화의 리만희(이·만히) 감독 「삼각의 함정」, 리두惑(이·두욘) 감독 「돌아온 한쪽 다리」를 자료원이 독자 개발한 HD복원 방식을 통해서 공개한다.2008, 2009 칸느 영화제 초대작의 금기영(김·기욘) 감독의 「하녀」, 신아이타마(신·산오크) 감독의 「연산군(욘상)」의 복원반도 동시에 상영된다.
【공격】
일제 강점 시대(1910~1945년) 중에,
개명을 하고 있지 않는 감독이나 배우로 영화를 만들어 있거나,
식민지 시대의 조선에서 인기의 영화가
상영 되거나 하는 것이군.(봉
가열인 일제가 지배하고 있는 시대니까
영화는 즐길 수 없었다고 생각하는데.(봉
【전재 자료】
【먼 나라로부터……】라고 하는 HP의【잡동사니 두는 곳】안의,【합방 시대의 조선 영화】로부터 전재.
주：전재 자료 「군과나」(일하에이타 츠카사 감독작)이 원기사 「당신과 나」(허영감독작) 같습니다.
합방 시대의 조선 영화
제목 제작 감독 출연 공개년
바다의 비곡일활=조선 시네마 이 케이손 안종화 1924년
총희의 사랑 조선 시네마 윤백남 안종화 / 금 칼새 / 유영로 / 이 슈환 1925년
암광조선 시네마 왕필열 유영로 / 서연꽃 / 이 사이다 / 금 칼새 1925년
아리랑 조선 시네마 라운규 *1 라운규 / 신일선 / 낭구운 / 주인규 / 이 타다시숙 1926년
장화홍련전유령은 말하는 고려 영화 경성 촬영소 홍토무 문예봉 / 지경순 / 리종철 / 리춘정 / 림운학 1936년
홍길동 후편 조선 영화 이 아키라우 리종철 / 이 케이선 1936년
여로 조선성봉영화 이 케이환 왕평 / 하야시 히토시행 / 문예봉우리 1937년
군용열차 반도 영화=성봉영화원 서광제 왕평 / 문예봉 / 정순희 / 사사키 노부코 /고바야시중시로 1938년
한강 반도 영화 제작소 방한준 리금룡 / 현순영 1939년
사랑을 물어 라운규프로덕션 라운규 라운규 / 전옥 1939년
지원병 동아 영화 제작소 안석양 최운봉 / 금영옥 / 문예봉 / 리금룡 / 금1해 1940년
집없는 천사 고려 영화 협회 최인규 금1해 / 문예봉우리 / 김신재 1941년
성황당반도 영화 제작소 방한준 현순영 / 최운봉 / 리하쿠스이 / 타자와2 1941년
반도의 메이보물 영화 리병일 금1해 / 금소영 / 서달빛 / 백란 1942년
너와나조선군보도부 일 여름 에이타낭 나가타현지로 / 최운봉 / 코스기 이사무 / 금소영 / 리향란 1942년
젊은 모습 *2 조선 영화 토요다시로 마루야마 사다오 / 달모양용지개 /문예봉 / 금령 1943년
사랑의 서히토호=조선 영화 이마이 다다시 타카다 미노루 / 죽구치에코 / 시무라교 / 독은기 / 김우호 1945년
*1 「조선일보」의 광고나 「시네마 순보」에서는 감독은 츠모리 슈이치가 되어 있는 것 같다.
(→「한국 영화 자료원」링크 불가)
*2 토호와 다이에이 마츠타케가 제작 협력.
「한국 영화 동호회」(링크 불가)의 연도별 데이타베이스에 의하면,
기록 영화를 포함해 합방 시대에78개의 조선 영화가 만들어진 것 같습니다.