|
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/20/2009042001190.html （朝鮮日報４月２０日） [月刊朝鮮 5月号] ファン・ウソ¥ク ¥”時間がない.是非研究機会をドル¥” “時間がないです.韓国地で研究ができなければ,海外で研究するように研究許可を来月と泣いて頼みたいです.” 幹細胞論文操作事件で物議をもたらしたファン・ウソ¥ク博士(私はソ¥ウル大教授)が長年の沈黙を壊して研究活動再開を準備中だと月刊朝鮮 5月号が報道した.月刊朝鮮はファン・ウソ¥ク博士を単独で会って彼の心境を聞いて見た. 中略 以 後去る 3月 30日 35次公判が終わった後また会った硫黄博士は初め ‘ファン・ウソ¥ク論難’が起った時の心境を打ち明けた.彼は ‘3年前事態が起った時,自殺しようと思った’と言った.しかし “‘すべて整理してトナヤゲッダで’と心に決める瞬間制である先に私の目の前に浮び上がったのは妻と子ではなく,研 究員たち”だったと “‘私がこんなに去れば私だけ眺めている研究員たちはどうなるか’ する責任感にどうしても自殺することができなかったです”と言った. 以後硫黄博士は裁判を受けながら水癌研究員と一緒に研究を続いた.現在水癌研究員側は世界有力科学ジャーナルに論文を提出した状態だ.忠北大丁義培教授と水癌研究員のバックヨンツン博士が参加したこの論文は 1‾6ヶ月の間に掲載可否が決まる予¥定だ. |
（ ´H｀）y-‾‾まだまだ韓国じゃ信奉者も多いらしい。
( ′H｀) y-~~【그 사람은 지금】키무라 유수기보트네타
( ′H｀) y-~~아직도 한국은 신봉자도 많은 것 같다.
|
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/20/2009042001190.html (조선일보 4월 20일) [월간 조선 5월호] 팬·거짓말쿠 "시간이 없다.부디 연구 기회를 달러" “시간이 없습니다.한국지에서 연구를 할 수 없으면, 해외에서 연구하도록(듯이) 연구 허가를 다음 달과 울어 부탁하고 싶습니다.” 간세포 논문 조작 사건으로 물의를 가져온 팬·거짓말쿠 박사( 나는 소울대교수)가 오랜 세월의 침묵을 부수어 연구 활동 재개를 준비중이라면 월간 조선 5월호가 보도했다.월간 조선은 팬·거짓말쿠 박사를 단독으로 만나 그의 심경을 (들)물어 보았다. 중략 이후 지난 3월 30일 35차 공판이 끝난 후 또 만난 유황 박사는 처음 ‘팬·거짓말쿠 논란＇이 떠났을 때의 심경을 털어 놓았다.그는 ‘3년전 사태가 떠났을 때, 자살하려고 했다＇라고 말했다.그러나 “‘모두 정리해 트나야겟다로＇와 마음으로 결정하는 순간제인 먼저 나의 눈앞에 떠오른 것은 아내와 아이가 아니고, 연구원들”이었다고 “‘내가 이렇게 떠나면 나만 바라보고 있는 연구원들은 어떻게 될까＇ 하는 책임감에 아무래도 자살할 수 없었습니다”라고 말했다. 이후 유황 박사는 재판을 받으면서 수암연구원과 같이 연구를 계속 되었다.현재수암연구원측은 세계 유력 과학 저널에 논문을 제출한 상태다.충북대정의배 교수와 수암연구원의 박크욘튼 박사가 참가한 이 논문은 1~6개월의 사이에 게재 가부가 정해지는 예정이다. |
( ′H｀) y-~~아직도 한국은 신봉자도 많은 것 같다.