취임 1년의 켄주일대사 「신뢰·끈질긴 외교 계속한다」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/04/15/0400000000AJP20090415004300882.HTML
【도쿄 15일 연합 뉴스】주일대사 임명으로부터 1년을 맞이한 권철켄(쿠·쵸르홀) 대사가 15일, 「신뢰 외교, 예방외교, 끈질긴 외교라고 하는 대일 외교의 원칙은 버릴 수 없다」라고 말했다.도쿄에서 한국의 특파원등과의 간담회를 열어, 1년을 되돌아 보는 것과 동시에 이 앞의 구상을 자세하게 설명했다.
　곤다이사는 우선, 취임 후 견지 해 온 대일 외교의 원칙을, 신뢰 외교, 예방외교, 끈질긴 외교와 집약했다.작년 7월에는 일본의 중학교 사회과 교과서 학습 지도 요령 해설서로의 독도 기술 문제, 이번 달에는 한국 침략을 정당화 하는 내용을 포함시킨 중학교 역사 교과서(자유사)의 검정 합격등이 있어, 이러한 외교 원칙이 다소 손상된 것은 부정하기 어렵다.그러나 곤다이사는, 상대가 신뢰에 금을 넣었다고 이러한 원칙을 버릴 수 없다고 해,「작년 7월부터 지금까지의 사이, 언제에도 늘어나 한일 관계가 안정되어, 긴밀한 협력 관계를 유지했다.서로 주의 깊게 지켜볼 단계는 아닌가」라고 평가했다.
　또, 한일 통화스왑(currency swaps) 협정의 체결과 연장, 한일 수뇌의 셔틀 외교의 실현, 여수 세계 박람회의 성공을 향한 일본의 지원 체제구축등을 예로 들면서, 이것들은 모두 서로 불신이 있으면 불가능인 일이라고 말해 향후도 미래 지향적인 협력을 확대·심화 해야 한다고 강조했다.그 한편,자유사 발행의 교과서의 검정 합격에 대해서는, 한일의 관계 변화를 생각하면 망언등을 자제해야 할 시에도 불구하고 문제가 튀어 나왔다고 해,「대사로서 유감스럽게 생각한다」라고의 비판의 말도 분명히 했다.
　곤다이사는, 한일의 갈등(갈등) 예방책의 하나로서 9월 20일부터 도쿄에서 「한일 축제」를 개최한다고 소개했다.내년은 일본에 의한 한반도 강제 합병 100년에 해당하기 위해, 한일의 긴장 관계를 사전에 완화시키는 것이 취지라고 설명하고 있다.
　양국간의 현안 발생에 관해서는, 양국의 지도자, opinion leader등에 의한 사전협의가 중요라는 견해를 나타내, 일본의 정관계, 학계, 미디어계 관계자를 포함한 광범위한 네트워크구축에도 임하고 있다고 말했다.실제, 곤다이사가 지금까지 간 외부 강연은 벌써 7회를 센다.한일 관계의 중요성은 물론, 일본에 대한 솔직한 비판도 손대중 하는 일 없이 제기하기 위해(때문에), 일부의 지인에게서는「외교관의 한계 직전의 발언」과까지 말해지는 것이라고 한다.
　금년은 특히 재일 동포 관련의 2개의 프로젝트에 힘을 쏟고 있다.1번째가 재일본대한민국 민단(민단) 간부를 시작으로 하는 재일 동포의 한국어 사용 운동, 2번째는 재일 동포와 일본 주재원등을 대상으로 한, 일본 진출 한국계 은행의 통장 보유 운동이다.이번 달, 민단의 중앙 본부에서 양운동에 관한 모임이 열린다.

【공격】

어?켄의 소환(한국 정부적으로는 일시 귀국)에는 접하지 않았어.

대사의 소환은, 국교 단절 일보직전의 격렬한 항의이지만.

켄의 행동은, 일본에(뿐)만 자제나양보나 융자 따위를 요구하거나

일본에 대한 비판하고 있는 모습 밖에, 워치 할 수 없지만···.

한국에 이익 유도하고 싶은 것은 알지만, 일본에 디메리트 밖에 없는 몬(뿐)만

획책 되어도···.

역시, 그대로 한국으로 돌아온 채로라면 좋았을텐데···.