韓国人「韓国の文化は全て日本のPakuri」正直に自白
1988年から34年間、KBS全国歌自慢MCとして活躍したコ・ソンヘ（1927～2022）先生の銅像
韓国人「韓国人が「８時だよ、全員集合」や「のど自慢」「ひげダンス」を全て盗作していた」
ジャーナリストのチェ・ソクヨンは24日、日本の大手メディア時事通信に寄稿した「韓国で国民的な存在になった『日本由来』のもの」というタイトルの連載物を通じて、韓国で国民的に愛された文化の援助が実は日本だとし、反日感情を刺激した。
彼はまず6月8日、享年95才で亡くなった「国民MC」ソン·ヘ先生を挙論した。 チェは、すべてのメディアが死亡のニュースをトップニュースで伝え、国民の多くが悲しみと大きな喪失感にとらわれるほど、ソン先生は韓国で全国民に愛される存在だったと紹介した。 尹錫烈大統領は、「長い間、国民に笑いと楽しさを与えた宋先生の死に哀悼の意を表し、金冠文化勲章を追叙した」と明らかにした。
ソン先生の全盛期は還暦だった1988年「全国のど自慢」MCとして視聴者の前に立った時からだったと彼は話した。 以後34年間該当プログラムを引き受け進行しソン先生は「韓国最長寿MC」と記録されただけでなく「現役最高齢MC」としてギネスブックにも上がったと彼は伝えた。
しかしこの番組は、毎週日曜日に全国を回り、各地域のアマチュア参加者たちが歌の腕を競い、鐘を鳴らして合格と不合格を分け、プロ歌手がゲストとして登場して舞台を熱くする内容が日本の長寿番組と全く同じだと指摘した。 チェは「露骨に言えばNHKの「のど自慢」（1946年~）の盗作だった」と話した。
ある意味、NHKのど自慢の盗作だった『韓国版のど自慢』がなかったら、ソン先生は国民MCの席に上がることができなかったかもしれない」と話した。
チェはソン·ヘ先生を国民MCの仲間入りさせた全国のど自慢のように、韓国で国民的に愛されるものの中で日本が元祖であるものが多いという点を強調した。 韓国のコメディアン、故 李周一（イ·ジュイル、1940~2002）先生を追加事例として挙げた。
チェはイ·ジュイル先生に爆発的な人気を抱かせたTBC「土曜日だ！ 全員出発」（1980）が日本のTBS公開コント番組「8時だよ！ 全員集合」（1969~1985）を模倣したものと説明した。 該当プログラムでイ先生が披露したコントは、日本コメディ界の巨星 加藤茶と志村けんの「ひげダンス」をそのまま盗んでCOPYしたものだと話した。
このほか、韓国で「国民的なお菓子」と呼ばれる農心「セウカン」も、日本のカルビー「カッパえびせん」の味と形をそのままコピーしたものだという。
チェ氏はこれに先立って羅列したいわゆる「国民的○○」の元祖が実は日本だという事実を今になって多くの韓国人が知っているが、「○○」が国民的人気を得るまで、韓国人の大半は日本模倣事実を知らなかったと話した。 さらに、「もし元祖が日本だという事実を公表していたら、何でも人気の代わりに激しい非難を受けただろう」と話した。 日本が元祖である事実を知らないまま楽しむ一種の「ブラインドテスト」のおかげでついに国民的人気を得たと主張した。
それと共に、もし2019年に韓国で起きた激しい「ノージャパン」(NOJAPAN)、日本製品不買運動が数十年前から起きていたとすれば、韓国の国民MCも、国民お菓子も、国民コメディアンも誕生しなかったというとんでもない主張を展開した。 同時に「国民的な楽しみ」が存在しない韓国社会の日常も孤独で退屈になったかもしれないと言い張った。
チェは続けて元祖が日本人であることを、「国民的○○」が実は日本から由来したことを知らないまま、ブラインドテストのように目隠しをせずに日常を楽しむことが韓国人にはより率直な幸せを感じられる道ではないかと話を終えた。
チェ氏は、国民MCソン·ヘの他界を見て思った考えを文にまとめたという。 事実関係なく「日本援助」を素材に国粋主義勢力の感性を刺激するために故人まで引き入れた無理で無礼な展開だった。
https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20220724601007
ソウル新聞(韓国語)2022年7月24日
한국인 「한국의 문화는 모두 일본의 Pakuri」정직하게 자백
1988년부터 34년간, KBS 전국노래 자랑 MC로서 활약한 코·손헤(1927~2022) 선생님의 동상
한국인 「한국인이 「8시야, 전원 집합」이나 「노래 자랑」 「수염 댄스」를 모두도작 하고 있었다」
져널리스트 최·소크욘은 24일, 일본의 대기업 미디어 시사 통신에 기고한 「한국에서 국민적인 존재가 된 「일본 유래」의 것」이라고 하는 타이틀의 연재물을 통해서, 한국에서 국민적으로 사랑받은 문화의 원조가 실은 일본이라고 해, 반일 감정을 자극했다.
그는 우선 6월 8일, 향년 95세로 죽은 「국민 MC」손·헤 선생님을 거론 했다. 최는, 모든 미디어가 사망의 뉴스를 톱 뉴스로 전해 국민의 대부분이 슬픔과 큰 상실감에 사로 잡히는 만큼, 손 선생님은 한국에서 전국민에 사랑받는 존재였다고 소개했다.윤 주석츠요시 대통령은, 「오랫동안, 국민에게 웃음과 즐거움을 준 송선생님의 죽음으로 애도의 뜻을 나타내, 금관 문화 훈장을 추 서술했다」라고 분명히 했다.
손 선생님의 전성기는 환갑이었던 1988년 「전국 노래 자랑」MC로서 시청자의 앞에 섰을 때부터였다고 그는 이야기했다. 이후 34년간 해당 프로그램을 맡아 진행해 손 선생님은 「한국 최장장수 MC」라고 기록되었던 것 뿐만 아니라 「현역 최고령MC」로서 기네스 북에도 올랐다고 그는 전했다.
그러나 이 프로그램은, 매주 일요일에 전국을 돌아, 각지역의 아마츄어 참가자들이 노래의 팔을 겨루어, 종을 울려 합격과 불합격을 나누어 프로 가수가 게스트로서 등장해 무대를 뜨겁게 하는 내용이 일본의 장수 프로그램과 완전히 같다고 지적했다. 최는 「노골적으로 말하면 NHK의 「노래 자랑」(1946년~)의 도작이었다」라고 이야기했다.
있다 의미, NHK 노래 자랑의 도작이었다 「한국판 노래 자랑」이 없었으면, 손 선생님은 국민 MC의 자리에 오를 수 없었을지도 모른다」라고 이야기했다.
최는 손·헤 선생님을 국민 MC의 동참 시킨 전국 노래 자랑과 같이, 한국에서 국민적으로 사랑받는 것의 중에서 일본이 원조인 것이 많다고 하는 점을 강조했다. 한국의 코메디언, 고 이주일(이·쥬일,1940~2002) 선생님을 추가 사례로서 들었다.
최는 이·쥬일 선생님에게 폭발적인 인기를 안게 한 TBC 「토요일이다! 전원 출발」(1980)이 일본의 TBS 공개 콩트 프로그램 「8시야! 전원 집합」(1969~1985)을 모방한 것이라고 설명했다. 해당 프로그램으로 이 선생님이 피로한 콩트는, 일본 코메디계의 거성 카토 차와 시무라 켄의 「수염 댄스」를 그대로 훔쳐 COPY 한 것이라고 이야기했다.
이 외 , 한국에서 「국민적 더 과자」라고 불리는 농심 「세우칸」도, 일본의 카루비 「카파 새우 선」의 맛과 형태를 그대로 카피한 것이라고 한다.
최씨는 이에 앞서 나열 해 도미「국민적 00」의 원조가 실은 일본이라고 하는 사실을 지금에 와서 많은 한국인이 알고 있지만, 「00」이 국민적 인기를 얻을 때까지, 한국인의 대부분은 일본 모방 사실을 몰랐다고 이야기했다. 게다가 「만약 원조가 일본이라고 하는 사실을 공표하고 있으면, 뭐든지 인기 대신에 격렬한 비난을 받았을 것이다」라고 이야기했다.일본이 원조인 사실을 모르는 채 즐기는 일종의 「블라인드 테스트」 덕분에 마침내 국민적 인기를 얻었다고 주장했다.
그것과 함께, 만약 2019년에 한국에서 일어난 격렬한 「노우 재팬」(NOJAPAN), 일본 제품 불매 운동이 수십 년 전부터 일어나고 있었다고 하면, 한국의 국민 MC도, 국민 과자도, 국민 코메디언도 탄생하지 않았다고 하면 그리고도 없는 주장을 전개했다. 동시에 「국민적인 즐겨」가 존재하지 않는 한국 사회의 일상도 고독하고 지루하게 되었을지도 모른다고 우겼다.
최는 계속해 원조가 일본인인 것을, 「국민적 00」이 실은 일본으로부터 유래한 것을 모르는 채, 블라인드 테스트와 같이 눈 가림을 하지 않고 일상을 즐기는 것이 한국인에게는 보다 솔직한 행복을 느껴지는 길은 아닐까 이야기를 끝냈다.
최씨는, 국민 MC손·헤의 타계를 보고 생각한 생각을 문장에 정리했다고 한다. 사실 관계없이 「일본 원조」를 소재에 국수주의 세력의 감성을 자극하기 위해서 고인까지 끌어 들인 무리이고 무례한 전개였다.
https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20220724601007
서울 신문(한국어) 2022년 7월 24일
