「ちがいはたのしい ちがうはうれしい」
『マドモアゼル・シネマ』主宰・伊藤直子ディレクションによる「ダンスブリッジ インターナショナル」のパート3公演。
香港・韓国と日本、極東アジアのまずはお隣同市から、コンテンポラリーダンスをとおして、時間と場所を一緒に過ごしてみましょう。それぞれちがう、心とからだと、ダンス。東大下暗しな大発見に出会いにいきましょう！
『東京発ダンスブリッジインターナショナル Part3』
【日時】
10/22(土)19:00 10/23(日)15:00/19:00
【場所】
神楽坂セッションハウス
【出演】
『Skins』（SCF2015選出作品）
振付・出演 イ・ジョンイン（Lee Jung In）
音楽DJ イ・デフン（Lee Dae Heung）
照明 パク・ジョウォン（Park Jo Won）
他
「赤い花・白い花」
・マドモアゼル・シネマ(日本)
竹之下たまみ、佐藤郁、古茂田梨乃、鈴木加奈子、
須川萌、中島詩織、蓮子奈津美
・香港舞踊団(香港)
エン・ショウリン、シャ・イン
【チケット】
前売一般：3000円 前売学生：2500円
前売小学生以下：1500円 当日：前売値段に＋500円
【詳しくはこちらをCHECK！】
http://www.session-house.net/dancebridge3.html
【お問い合わせ・ご予約】
セッションハウス企画室
mail@session-house.net
http://www.session-house.net
03-3266-0461
「차이는 즐거운 다르고는 기쁘다」 「mademoiselle·시네마」주재·이토 나오코 디렉션에 의한 「댄스 브릿지 인터내셔널」의 파트 3 공연. 홍콩·한국과 일본, 극동 아시아의 우선은 근처 동시로부터, 컨템퍼러리 댄스를 이라고 누르고, 시간과 장소를 함께 보내 봅시다.각각 다른, 마음과 에서라고 하면, 댄스.도쿄대학하암 해대발견을 만나러 갑시다! 「도쿄발댄스 브릿지 인터내셔널 Part3」 【일시】 10/22(토)19:00 10/23(일)15:00/19:00 【장소】 카구라자카 세션 하우스 【출연】 「Skins」(SCF2015 선출 작품) 안무·출연이·존 인(Lee Jung In) 음악 DJ 이·데훈(Lee Dae Heung) 조명 박·죠워(Park Jo Won) 타 「붉은 꽃·흰 꽃」 ·mademoiselle·시네마(일본) 타케노시타마미, 사토욱, 후루시게다 리노, 스즈키 카나자, 스가와 모에, 나카지마 시오리, 련자 나츠미 ·홍콩 무용단(홍콩) 엔·쇼 인, 샤·인 【티켓】 예매 일반：3000엔 예매 학생：2500엔 예매 초등 학생 이하：1500엔 당일：예매 가격에＋500엔 【자세한 것은 이쪽을 CHECK!】 http://www.session-house.net/dancebridge3.html 【문의· 예약】 세션 하우스 기획실 mail@session-house.net http://www.session-house.net 03-3266-0461
