伝統文化紹介 Relationship

李氏朝鮮時代の仏教弾圧

 李氏朝鮮時代に入ると、一転して儒教が国教となったため、仏教は徹底的に弾圧された。

 初期には王族の保護を受けたが、士林派の集権で弾圧が強化された。僧はソウルに入ることを禁止された上、賎民階級に身分を落とされた。

 また、全国に1万以上もあった寺院は、国家的に保護を受けるべきものが240に限定され、その他の寺院は所有地と奴卑を没収され、また多くが破壊された。さらに、第3代の大宗王7年(1407年)には12宗が7宗に、次の世宗の治世(世宗6年・1424年)にはその7宗派も禅教の2宗派に統合、さらに240の寺院は18寺院を残し破壊されるなど、この時期に仏教の勢力は著しく衰退した。以降仏教は朝鮮王朝の末期に至るまで強い迫害を受けた。


 しかし、幼少の明宗が即位し、文定王后が政治を補佐すると、破仏政策に強い不満を持っていた王后は、仏法中興を図った。1551年(明宗6年)には既に廃止されていた禅教の2宗を復旧させ、僧侶の資格試験に当たる僧科も復活させた。僧科からは、『禅家亀鑑』などを著した清虚休静らの優秀な僧侶が輩出した。李氏朝鮮時代に全体的には仏教は弾圧されたが、完全に破壊されるには至らず、また民衆信仰としても保存された。


6500円の予算で仏国寺を修復した朝鮮総督府

仏国寺修復に6500万円の予算を組むと書かれた当時の新聞記事

出展:時事新報 1913.5.26-1913.5.27(大正2年)

http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00472187&TYPE=HTML_FILE&POS=1

画像の内容

 仏国寺と云う古刹がある其背後の嶺上に□ること更に二十町で石窟庵がある。千百余年前に作る所の丈余の釈迦石像は、穹隆円筒形の石窟中に安置せられて周壁には三十六体の彩色せる肉彫像あり結構。

 壮大技巧を極めて真に東方稀に観るの巨作である是等の遺跡は、悉く関野博士等の学術的研究を経て居るものであるが、鶏林に遊ぶ者は必ず一たびは此地を訪うて東洋美術の趣味を養い、若くは考古の資料となすべき価値が充分ある。

 石窟の天蓋は、先年半ば墜落した儘になって居るが、寺内総督は其大破せぬ前に是非今年は修覆を加えたいと言って居られた。仄に聞けば既に六千五百円とかの予算が組であるそうだ誠に結構なことである
出展:時事新報 1913.5.26-1913.5.27(大正2) 神戸大学附属図書館 電子図書館










한국의 불교 탄압

이씨 조선 시대의 불교 탄압

 이씨 조선 시대에 들어가면, 일전해 유교가 국교가 되었기 때문에, 불교는 철저하게 탄압되었다.

 초기에는 왕족의 보호를 받았지만, 사림파의 집권으로 탄압이 강화되었다.승려는 서울에 들어가는 것을 금지된 후, 천민 계급에 신분을 떨어졌다.

 또, 전국에 1만 이상이나 있던 사원은, 국가적으로 보호를 받아야 할 것이 240으로 한정되어 그 외의 사원은 소유지와 노비가 몰수되어 또 대부분이 파괴되었다.게다가 제3대의 대종왕 7년(1407년)에는 12종이 7종에, 다음의 세종의 치세(세종 6년・1424년)에는 그 7 종파나 선교의 2 종파에 통합, 게다가 240의 사원은 18 사원을 남겨 파괴되는 등, 이 시기에 불교의 세력은 현저하게 쇠퇴했다.이후 불교는 조선 왕조의 말기에 이르기까지 강한 박해를 받았다.


 그러나, 유소의 명종이 즉위 해, 문정왕후가 정치를 보좌하면, 파불정책에 강한 불만을 가지고 있던 왕후는, 불법 중흥을 도모했다.1551년(명종 6년)에는 이미 폐지되고 있던 선교의 2종을 복구시켜, 승려의 자격 시험에 임하는 승려과도 부활시켰다.승려과에서는, 『선가 귀감』 등을 저술한 청허휴정등의 우수한 승려가 배출했다.이씨 조선 시대에 전체적으로는 불교는 탄압되었지만, 완전하게 파괴되는에는 이르지 않고, 또 민중 신앙이라고 해도 보존되었다.


6500엔의 예산으로 불국사를 수복한 조선 총독부

불국사 수복에 6500만엔의 예산을 짠다고 쓰여진 당시의 신문 기사

출전:지지신보 1913.5.26-1913.5.27(타이쇼 2년)

http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00472187&TYPE=HTML_FILE&POS=1

화상의 내용

 불국사와 말하는 고찰이 있다 기배후의 령상에□일 더욱 20정에서 석굴암이 있다.수천 수백의 관중여 년전에 만드는 곳의 한 길 남짓의 석가 석상은, 궁륭원통형의 바위굴중에 안치 다투어져 둘레의 벽에는 36체의 채색 다투는 고기 조상 있어 상당히.

 장대 기교를 지극히 실로 동방 드물게 보는 것 거작인 시등의 유적은, 실구세끼노 박사등의 학술적 연구를 거쳐 있는 것이지만, 계림에 노는 사람은 반드시 한번은 차지를 방문하는이라고 동양 미술의 취미를 길러, 젊지는 고고의 자료가 이루어야 할 가치가 충분히 있다.

 바위굴의 천개는, 지난 해 중반 추락한 대로 되어 있지만, 테라우치 총독은 기대파하지 않는 전에 부디 금년은 수복을 더하고 싶다고 해 있을 수 있었다.측에 (들)물으면 이미 6 1500엔이라든지의 예산이 조이다고 한다 정말로 좋은 것이다
출전:지지신보 1913.5.26-1913.5.27(타이쇼 2) 코베대학학 부속 도서관 전자도서관











TOTAL: 9616

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7196 ポエム tera1967 2016-07-22 1492 0
7195 ここに 20対日本よあるのか kihon 2016-07-20 901 0
7194 夏の三大火祭り 鞆の浦のお手火神事-....... JAPAV7 2016-07-18 985 0
7193 ( ^д^)<bleuじじいw farid 2016-07-11 1090 0
7192 韓国の仏教弾圧 JAPAV7 2016-07-09 1320 0
7191 日本の小中高生の顔 JAPAV7 2016-07-06 1173 0
7190 日本のズックシに対して質問があり....... kkrrsstt 2016-06-27 988 0
7189 韓国人の主張する朝鮮近代化の萌芽....... sumatera 2016-06-26 775 0
7188 日本伝統複式に対して質問がありま....... kkrrsstt 2016-06-25 916 0
7187 ソ連共産主義を作った日本, 中国公算....... cris1717 2016-06-23 760 0
7186 最近気づいたのだが ハナクソ 2016-06-20 822 0
7185 露日戦争決定的勃発院であるオスサ....... cris1717 2016-06-14 1365 0
7184 フュージョン日本服 namgaya33 2016-06-02 1562 0
7183 朝鮮戦争は sumatera 2016-06-02 874 0
7182 白人が和服を褒めるとカッとなり怒....... JAPAV7 2016-05-24 2231 0
7181 アリラン(1926年の映画)探していま....... plum0208 2016-05-17 1791 0
7180 アリラン(1926年の映画)はどこに? plum0208 2016-05-16 1248 0
7179 アリラン(1926年の映画) plum0208 2016-05-17 1084 0
7178 慰安婦利用料金は90分で160万ウォン JAPAV7 2016-05-11 1213 0
7177 大東輿地図を閲覧 plum0208 2016-05-09 969 0