http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090629-00000005-mai-soci
<盗撮 容疑者>男性教師と妻を逮捕
横浜(横浜)・公園でトイレ
6月29日1時0分送信
毎日新聞(毎日新聞)
28日午後 4時5分頃, 横浜市(横浜市) 保土ヶ谷で(保土谷区) ハナミダイ(花見台)の神奈川県立(神奈川県立) 保土ヶ谷(保土谷) 公園の体育館女トイレで, 同じ現大和の時(大和市)の女性(43)が篤実 内にビデオカメラがあることを 見抜いた. 女性と同時に横の篤実から出た女が体育館出入口近所で男にカメラを渡して, 騷動を聞いた他の女性が 110番(回). 現警察署(県警) 保土ヶ谷(保土谷) 書院(署員)が男女を現(県)肺防止条例違反(隠しカメラ)容疑に現行犯逮捕した.
東(同)西によると, 川岐の時(川崎市) ダマで(多摩区) 宿河原(宿河原) 3, 私立カリタス(caritas) 小学校教師, 私奴(佐野) スナワチ(則) Yoshiharu(芳)(44)と妻の会社員, ナオコ(直子)(42)の 2 容疑者. スナワチ(則) Yoshiharu(芳) 容疑者は東(同)牛で美術を教えていて, 「妻に指示してカメラを設置させた. 5年前から数え切れない位している. 映像は妻と一緒に見た」と述べていると言う. 東(同)では自宅を捜索する方針. 【Ikeda(池田) 知識Hiroshi(広)】
wajin….
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090629-00000005-mai-soci
<도촬 용의자>남성 교사와 아내를 체포
요코하마(橫浜)·공원에서 화장실
6월29일1시0분 송신
마이니찌신문(每日新聞)
28일 오후 4시5분경, 요코하마시(橫浜市) 호도가야구(保土谷區) 하나미다이(花見台)의 가나가와현립(神奈川縣立) 호도가야(保土谷) 공원의 체육관 여자 화장실에서, 같은 현 야마토시(大和市)의 여성(43)이 독실 內에 비디오 카메라가 있는 것을 알아차렸다. 여성과 동시에 옆의 독실로부터 나온 여자가 체육관 출입구 부근에서 남자에게 카메라를 건네고, 소동을 들은 다른 여성이 110번. 현 경찰서(縣警) 호도가야(保土谷) 서원(署員)이 남녀를 현(縣)폐 방지 조례위반(몰래카메라)용의로 현행범체포했다.
동(同)서에 의하면, 가와사키시(川崎市) 다마구(多摩區) 슈쿠가와라(宿河原) 3, 사립 카리타스(caritas) 초등학교교사, 사노(佐野) 스나와치(則) 요시하루(芳)(44)과 아내의 회사원, 나오코(直子)(42)의 2 용의자. 스나와치(則) 요시하루(芳) 용의자는 동(同)소로 미술을 가르치고 있어, 「아내에게 지시해서 카메라를 설치시켰다. 5년전부터 셀 수 없는 정도 하고 있다. 영상은 아내와 함께 보았다」라고 진술하고 있다라고 한다. 동(同)서는 자택을 수색할 방침. 【이케다(池田) 지식 히로시(廣)】
wajin....
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww