こんにちは.
04/26‾05/01に日本観光を思っています.
まだ観光場所や宿所, 旅行方法等は思わなかったが,
東京近所ではないか予想しています.
ところが, この時期は日本の Golden Weekだと分かっています.
人々の移動も多くて, 煩雑で, 鉄道及び航空料が
高い時期に分かっています.
そのため, 時期を調整しなければならないじゃないか悩んでいます.
この時期は避けるのが望ましいでしょうか.?
Golden Week 기간의 일본 여행은?
안녕하세요. 04/26~05/01에 일본 관광을 생각하고 있습니다. 아직 관광장소나 숙소, 여행 방법등은 생각하지 않았지만, 토쿄부근이 아닐까 예상하고 있습니다. 그런데, 이 시기는 일본의 Golden Week라고 알고 있습니다. 사람들의 이동도 많고, 번잡하고, 철도 및 항공료가 비싼 시기로 알고 있습니다. 그래서, 시기를 조정해야 하지 않을까 고민하고 있습니다. 이 시기는 피하는 것이 바람직할까요.?