こんにちは。久しぶりに掲示板に書き込みしちゃいます。
今週末辺りから韓国では、秋夕で民族大移動が始まりますね。
韓国の皆さんも今頃は、休み前にお仕事も忙しいのでは？？
さて・・そんな私も来週辺りから･･２度目の韓国旅行に出発します。
今回の旅行では、ここのサイトで知り合った・・人達に逢って･･少しでも交流が深まってくれればいいな〜と想っています。
そして今回の旅行に際して、この場で私と交流している方々に少しずつ協力してもらいとても・・嬉しく想っています。
良い思い出を作って・・また日本に帰ってきます。。
では、皆さんもこのサイトで良い人達に出会えるように・・
頑張って下さいね。。
기다리고 있어∼
안녕하세요.오랫만에 게시판에 써해 버립니다. 금주말 근처에서 한국에서는, 추석에 민족 대이동이 시작되네요. 한국의 여러분도 지금 쯤은, 방학 전에 일도 바쁜 것은 아닌지？？ 그런데··그런 나도 다음 주 근처로부터··2번째의 한국 여행을 떠나 발합니다. 이번 여행에서는, 여기의 사이트에서 알게 되었다··사람들을 만나··조금이라도 교류가 깊어져 준다면 좋다~라고 생각하고 있습니다. 그리고 이번 여행에 임하여, 이 장소에서 나와 교류하고 있는 분들에게 조금씩 협력등 실이라고도··기쁘게 생각하고 있습니다. 좋은 추억을 만들어··또 일본에 돌아오겠습니다.. 그럼, 여러분도 이 사이트에서 좋은 사람들을 만날 수 있도록(듯이)·· 노력해 주세요..