옛말에 “말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다”라는 말이 있습니다.
중요한 비즈니스, 세미나, 학회에서는 말 한마디의 실수도 용납할 수 없겠죠?
Translation Simple은 전 세계에서 쌓아온 기술과 오랜 경험을 바탕으로 엄선된 번역/통역사를 고객님의 사례와 상황에 맞게, 저렴한 가격, 신속하게 맞춤 서비스 해 드리고 있습니다.
글로벌/국제화 시대에 발맞추어 독일 중화민국 타이완 대만 중국어 인도 영어 힌디어 인도아리아어군, 태국 방콕 타이 말레이시아 말레이어 피아와이 싱가포르 인도네시아 인니어 헝가리 마쟈르 그리스 엘리니카 뉴질랜드 호주 브라질 포르투갈어 멕시코 스페니쉬, 스페인어 베트남 프랑스어 일본어 불어, 이탈리아어, 러시아어, 폴란드어, 등의 다양한 언어로 번역, 통역 서비스를 해드립니다.
번역서비스
1. IT/정보통신: 유 무선통신, 멀티미디어시스템, 인터넷, 인트라넷, 장비 및 서비스, 데이터 통신, 컴퓨터 및 주변기기
2. 일반기술: 전기, 기계(자동차, 플랜트), 화학, 건설, 건축, 토목, 환경, 항공, 방위산업, 금속, 생물
3. 특수기술: 의학, 한의학, 생명공학, 유전공학
4. 특허: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속, 방위산업
5. 과학기술논문: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속
6. 사회과학 논문
7. 일반분야: 비즈니스 서신, 사업계획서 및 제안서류, 취업, 유학, 이민, 비자서류
8. 비즈니스: 경영분석 및 보고자료, IR 관련 자료, 안내서, 카탈로그, 홍보 및 교육자료 등
9. 금융/재무: 기업회계자료, M&A 관련 자료, 금융정보 등
통역서비스
1. 동시통역: 국제회의, 세미나, 워크숍
2. 순차통역: 강연회, 프레젠테이션
3. 수행통역: 출장 또는 현지에서 통역업무 수행
4. 일반통역: 기관과 기업체 비즈니스 통역
-전시회 운영요원, 비즈니스 미팅 통역, 동시통역, 수행통역, 관광가이드
-에세이, 의학, 한의학, 종교, 생명공학
원문(번역) 보기
日本で一番信じることができる通訳翻訳サービス古語に “一言で千両借金を返す”という言葉があります.
重要なビジネス, セミナー, 学会では一言の間違いも受け入れることができないでしょう?
Translation Simpleは全世界から積んで来た技術と長年の経験を土台に厳選された翻訳/通訳士をお客様の事例と状況にあうように, 安い価格, 速かにオーダーメードサービスして上げています.
グローバル/国際化時代に歩調をあわせてドイツ中華民国台湾台湾中国語引導英語ヒンディ語引導アリア語だね, タイバンコクタイマレーシアマレで彼我ワイシンガポールインドネシアインドネシア語ハンガリーマジャールギリシアエルリニカニュージーランドオーストラリアブラジルポルトガル語メキシコスペニスィ, スペイン語ベトナムプランス語日本語仏語, イタリア語, ロシア語, ポーランド語, などの多様な言語で翻訳, 通訳サービスをして上げます.
翻訳サービス
1. IT/情報通信: 油コードレス通信, マルチミディ魚市ステム, インターネット, イントラネット, 装備及びサービス, データ通信, コンピューター及び周辺器機
2. 一般技術: 電気, 機械(自動車, プラント), 化学, 建設, 建築, 土木, 環境, 航空, 方衛産業, 金属, 生物
3. 特殊技術: 医学, 漢方医学, 生命工学, 遺伝工学
4. 特許: IT/情報通信, 電気, 機械, 化学, 建築, 土木, 金属, 方衛産業
5. 科学技術論文: IT/情報通信, 電気, 機械, 化学, 建築, 土木, 金属
6. 社会科学論文
7. 一般分野: ビジネス書信, 事業計画書及び提案書類, 就業, 留学, 移民, ビザ書類
8. ビジネス: 経営分析及び報告資料, IR 関連資料, 案内書, カタログ, 広報及び教育資料など
9. 金融/財務: 企業会計資料, M&A 関連資料, 金融情報など
通訳サービス
1. 同時通訳: 国際会議, セミナー, ワークショップ
2. 順次通訳: 講演会, プレゼンテーション
3. 遂行通訳: 出張または現地で通訳業務遂行
4. 一般通訳: 機関と企業体ビジネス通訳
-展示会運営要員, ビジネス合コン通訳, 同時通訳, 遂行通訳, 観光ガイド
-エッセイ, 医学, 漢方医学, 宗教, 生命工学
